| Teny iditra | 1 andraikitra |
| Fototeny | 2 raikitra |
| Sokajin-teny | 3 anarana |
| Haiendriteny |
|
| Sampanteny |
|
| Fanazavàna teny malagasy |
9 Zavatra tsy maintsy atao ho fiadidiana olona na zavatra ka ny tena no tompon' antoka aminy: Andraikitry ny ray aman-dreny ny mamelona ny zanany
10 adidy [1.1] 11 izay andrandrain'ny fiaraha-monina misy azy amin'olona iray noho ny sata mifehy sy ny anjara asany [1.13] |
| Fanazavàna teny anglisy |
12 something held in one's charge, that for which one is responsible. See raikitra, and adidy.
[1.2] 13 responsibility; a charge; [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
14 responsabilité, charge
[1.8, 1.13] 15 rôle [1.13] |
| Ohatra |
16 Hanomboka rahampitso maraina indray ny herinandro hamonjen'ny tsirairay avy ny adidy sy andraikitra sahaniny
[2.470]
17 Saingy andraikitro izany ka tsy azoko ialana [2.472] |
| Fikambanana | 18 Fitenena, anaran-tany, anaram-javamaniry sy ny sisa miisa 3 misy ny teny hoe andraikitra |
| Ohabolana | 19 Ohabolana misy io teny io |
| Nohavaozina tamin' ny 2026/04/21 |
|