| Teny iditra |
andriana
(andry)
|
| Sokajin-teny | matoantenin' ny fameno
|
| Fanazavàna teny malagasy | Ilazana ny tany na kidoro itsorana, ivalamparana, na trano andaniana ny alina amin'ny torimaso: Tsy misy trano handriana ve eto? [1.1]
|
| Fanazavàna teny frantsay | Tsy azoko andriana ity farafara ity, satria fohy loatra (Je ne puis pas me coucher sur ce lit-ci, parce qu'il est trop court) [1.3]
|
| Haiendriteny |
| Ny ankehitriny : |
andriana,
andriako,
andrianao,
andriany,
andriantsika,
andrianay,
andrianareo,
andrian',
andrian-,
andriam-,
andria- |
| Ny lasa : |
nandriana,
nandriako,
nandrianao,
nandriany,
nandriantsika,
nandrianay,
nandrianareo,
nandrian',
nandrian-,
nandriam-,
nandria- |
| Ny hoavy : |
handriana,
handriako,
handrianao,
handriany,
handriantsika,
handrianay,
handrianareo,
handrian',
handrian-,
handriam-,
handria- |
| Filaza mandidy : |
andrio |
|
|
| Teny iditra |
andriana
|
| Sokajin-teny | anarana
|
| Fanazavàna teny malagasy | Ny lohany amin' ny foko iray ara-pirazanana, izay nanana tombon-tsoa manokana fahizay, fa indrindra natao halam-patan'ny andriamanjaka, izany hoe nakana izay hompanjaka [1.1]
|
| | Saranga iray teo amin'ny fiaraha-monina faha-mpanjaka izay tompon'ny fahefana teo amin'ny fitondrana sy
fihariana [1.13]
|
| Fanazavàna teny anglisy | The Sovereign, the nobles; a title of respect, as raondriana, Sir. [Mal. satriyan (?); for omission of s compare ampy, ony, ompa, etc.] [1.2]
|
| | A king, a queen, royalty; a nobleman, nobility [1.7]
|
| Fanazavàna teny frantsay | Noble [1.3, 1.8, 1.13]
|
| | Seigneur [1.3, 1.13]
|
| | Souverain [1.3]
|
| | Roi, reine, royauté; la noblesse [1.8]
|
| Voambolana |
| Sampanteny |
| Lahatsoratra |
|
| Teny iditra |
an-driana
(any, riana)
|
| Sokajin-teny | kambanteny
|
| Fanazavàna teny malagasy | [1.1]
|
| Fanazavàna teny frantsay | [1.3]
|
| Ohatra | Ny vola dia rano an-driana : ny lasa dia lasa ihany, ny tonga dia tonga ihany koa
[2.558]
|
|
