<- -> |
[King James Bible] 1st Book of Kings |
[Baiboly 1865] 1 Mpanjaka |
[Baiboly Katolika] Mpanjaka I |
[Bible de Jérusalem] 1er Livre des Rois |
|||||||||||||||||||||||
<-
-> |
|
||||||||||||||||||||||||||
1Mp 6:38 | And in the eleventh year, in the month |
Ary tamin' ny volana Bola (volana fahavalo izany), tamin' ny taona fahiraika ambin' ny folo, no nahavitany ny trano araka ny fombany rehetra sy izay rehetra nahamety azy. Dia fito taona no nanaovany azy. | ary tamin' ny taona faharaika ambin' ny folo, volana bola, izay volana fahavalo, vao vita izy amin' ny zavatra rehetra iforonany, araka ny mahamety azy. Tao anatin' ny fito taona no nanaovan' i Salomona azy. | en la onzième année, au mois de |