|
|
|
 |
 |
| Teny iditra | horona | |
| Sokajin-teny | anarana | |
| Fanadiovana zavatra toy ny taratasy, tsihy, kofehy hivoromborona eo amin' izay nitoerany ihany: Horonan-taratasy Fandanonana sy fampirimana ny zavajavatra Fikainkonana sy fiketronana Fambaboana fananana. [1.1] | ||
| A roll [1.7] | ||
| Rouleau [1.8] | ||
| Action de mettre en rouleaux ou de se replier sur soi-même [1.196] | ||
| Sampanteny |
| |
| Tovy hevitra | horonana | |
| Teny iditra | horona | |
| Sokajin-teny | anarana | |
| [Bara] Fihazana bibidia toy ny lambo, ombimanga, ets [1.78] | ||
| Action de rabattre les animaux d'un troupeau ou le gibier ; d'enrôler ou de réunir de force la population [1.196] | ||
| Teny iditra | horona | |
| Sokajin-teny | anarana | |
| Karazan' ahitra fanao kitay, na kifafa koa noho izy henjana [1.1] | ||
| Teny iditra | horona | |
| Sokajin-teny | anarana | |
| [Merina] Nom donné à des plantes rampantes qui se replient sur elles-mêmes. Voir horompetaka [1.196] | ||
| Voambolana | ||
| Teny iditra | horona | |
| Sokajin-teny | anarana | |
| Nom des Poaceae les plus dures et poussant en touffes isolées). Ce sont surtout suivant les régions : [Bara, Betsileo] Loudetia simplex subsp. stipoides Bosser. A donné son nom au plateau de l'Horombe, une des régions les plus isolées de Madagascar. [Betsimisaraka, Tanala] Surtout Imperata arundinacea Cirillo Nom illégitime synonyme de Lagurus cylindricus L. (Poaceae); [Sakalava] Aristida rufescens Steud. et Alloteropsis semialata (R.Br.) Hitchc. (Poaceae). Ces espèces marquent le degré ultime de la dégradation des pâturages par les incendies répétés, après la disparition de toutes les bonnes fourragères. Employées surtout après séchage comme combustible (voir bozaka), pour les couvertures de chaume ; dans un faible mesure aussi comme matière première de sparterie. Pourraient être utilisées, dans une certaine matière première de papeterie, surtout l' imperata. Sans qualité fourragère. Un proverbe malgache dit : tsy manan-tsaina omby horona : le boeuf qui en est réduit au horona devient idiot. [1.196] | ||
| Voambolana | ||
| Anarana ara-tsiansa | Alloteropsis semialata, Aristida rufescens, Loudetia simplex subsp. stipoides | |
| Nohavaozina tamin' ny 2022/05/27 |
|