|
|
|
 |  |
| Teny iditra (1/3) | 1 bemaimbo |
| Fototeny | 2 be |
| Sokajin-teny | 3 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
4 (de be : très et maimbo : puant, qui a une odeur désagréable) Nom donné à plusieurs plantes à odeur forte, notamment : Chenopodium ambrosioides L. (Amaranthaceae). Plante vermifuge. [1.196] |
| Voambolana |
5 Haizavamaniry: zavamaniry fanao fanafody |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Teny iditra (2/3) | 7 bemaimbo |
| Fototeny | 8 be |
| Sokajin-teny | 9 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
10 Anaran-kafa ilazana ny taimborontsiloza [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
11 [maimbo, stinking.] The name of an herb. (Atsih.) Cassia occidentalis, L. Same as voanembanalika, voanembanamboa, saringoazy (Prov.), tsorokanangatra, and vantsiraokonangatra (Betsim.). [Sihanaka]
[1.2] |
| Fanazavàna teny frantsay |
12 (de be : très et maimbo : puant, qui a une odeur désagréable) Nom donné à plusieurs plantes à odeur forte, notamment : Cassia occidentalis L. (Fabaceae). Plante dont toutes les parties sont utilisées en médecine populaire: La racine réputée tonique et diurétique est administrée dans les gonorrhées. Les folioles, laxatives, dépuratives, sont surtout recommandées dans la constipation, les affections fébriles, les inflammations érysipèles des jambes, l'hydropisie. Les graines torréfiées en infusions caféiformes passent pour améliorer les affections hépatiques. On appelle cette plante « Casse puante » à l'île Maurice ce qui rappelle son nom malgache. [Tsimihety, Sihanaka, Sakalava]
[1.196] 13 nom d'une espèce de légumineuse, Cassia occidentalis, appelée aussi kintsakintsana. § voanembanalika. [Tankarana] [1.19] |
| Voambolana |
14 Haizavamaniry: zavamaniry fanao fanafody |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Teny iditra (3/3) | 16 bemaimbo |
| Fototeny | 17 be |
| Sokajin-teny | 18 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
19 Ageratum conyzoides L. (Asteraceae). Espèce dont le parfum est au contraire réputé agréable en Imerina (hanitrimpantsaka). [Betsimisaraka]
[1.196] |
| Voambolana |
20 Haizavamaniry |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Fivaditsoratra | 22 bemaimbo, maimbobe |
| Nohavaozina tamin' ny 2024/10/14 |
|