Teny iditra |
andro iray toa zato
|
Singan-teny | andro ; iray toa zato |
Sokajin-teny | kambanteny
|
Fanazavàna teny malagasy | Andro misy fifaliana be noho ny zava-nitranga taminy na noho ny hafaliana entiny [1.1]
|
Fanazavàna teny anglisy | One day like a hundred [1.7]
|
Fanazavàna teny frantsay | Un jour qui en vaut cent, jour de fête [1.3]
|
| Un jour sans pareil [1.8]
|
Ohatra |
1 | Amin' ny kabary am-panambadiana, ohatra, andro iray toa zato ka samy manampatra
[2.285]
|
2 | Andro iray toa zato izao ihaonana izao, ary fotoana fidinihana sy fifametrapetrahana
[2.346]
|
|
|