Teny iditra ririnina
Sokajin-teny anarana
Famaritana malagasy Fizaran-taona mangatsiaka, manarakaraka ny fararano, izay iririsan' ny fanala ny ravin-kazo ka mahatonga azy hihintsana: rakodrahona matetika ny lanitra ary mifafy ny erika arahindrivotra mamirifiry avy atsimo atsinanana; hatramin' ny volana jiona ka hatramin' ny aogositra no aharetan' ny ririnina. (Ny ririnina dia antsoina koa hoe: main-tany) [Rajemisa 1985]
Fandikana anglisy winter, the cold and dry season [Hallanger 1973]
Fandikana frantsay l'hiver, la saison froide et sèche [Hallanger 1974]
Voambolana 
Sampanteny 
Endriteny 
ririnina
ririnim-
ririnim'
ririnin-
ririnin'
-dririnina
-dririnim-
-dririnim'
-dririnin-
-dririnin'
Teny mitovy hevitra main-tany
Kamban-teny, lohateny, anarana 
Mpanahaka  lohataona ~ fahavaratra ~ fararano
Ohatra 
1natahorana hosovoka vao maraina ny hatsiaka noho ny fiandohan' ny ririnina. [Rakotonandrasana: Tantsaha, takila 56]
2Ny ririnina nanaraka iny fahavoazana niraisana iny mantsy, nanorina trano biriky ngezabe ry zareo. [Andraina: Mitaraina, takila 28]
Teny nalaina 

Nohavaozina tamin' ny 2020/07/31