Teny iditra (1/2) | 1 sahona |
Sokajin-teny | 2 anarana |
Fanazavàna teny malagasy |
3 Karazam-biby mivelona eny amoron' ny farihy sy heniheny, be monto-maso, malamalama hoditra, ary lava ny tongony aoriana noho ny eo aloha ka mahay mitsambikina izaitsizy izy; ny sahona dia biby miofo ka raha mbola kely izy, ka atao hoe tsiboboka, dia hafa dia hafa ny bika aman' endriny [1.1] |
Fanazavàna teny anglisy |
4 a frog [1.7] |
Fanazavàna teny frantsay |
5 grenouille [1.3, 1.8] |
Ohatra |
6 Raha tany misy hotsaka, misy sahona; [2.69] 7 Ao ihany ny vano nitsaingoka ny sahona. [2.558] |
Voambolana |
8 Haibiby: biby mandady ary biby miain-droa |
Haiendriteny |
|
Kamban-teny |
|
Anaram-javamaniry |
|
Zanakanarana |
|
Ohabolana | 17 Ohabolana misy io teny sahona io |
Lahatsoratra |
18 Randzavola: sahona ao amin' ny Baiboly (=> Loza Folo) |
Teny iditra (2/2) | 19 sahona |
Sokajin-teny | 20 anarana |
Fanazavàna teny frantsay |
21 (de hona : fondrière, sols bourbeux, vase). Nom des plantes semi aquatique vivant dans la vase. En Imerina sahona est le nom des grenouilles (l'origine est la même). D'après certains érudits malgaches c'est ce mot que dériverait saonjo. [Sakalava]
[1.196] |
Voambolana |
22 Haizavamaniry |
Fivaditsoratra | 23 hosaña, sahano, sahona, sohana |
Nohavaozina tamin' ny 2023/05/24 |