Teny Anarana Eva Fitenim-paritra Voambolana Sokajin-teny Fototeny Sampanteny Ohabolana Haianarantany Rakibolana Fitsipi-pitenenana Lahatsoratra Fafana sy Tsanganana Sary Bibliôgrafia Habaka Takila fandraisana Mpiara-miasa Fanontaniana Fiovàna

|  |  |  |

---

Teny iditra	simba
Sokajin-teny	mpamaritra
Famaritana malagasy	Misy nahavoazana ka nanjary ratsy: Simba lahy ny tarehiny noho io ratra io ! ¶ Levona: Simban' ny havandra ny volin-dry zareo ¶ Lo: Efa simba ireto paiso ireto fa ario [Rajemisa 1985]
Fandikana anglisy	spoiled [Hallanger 1973]
Fandikana frantsay	endommagé [Abinal 1888, Rajaonarimanana 1995]
	détérioré, sali, altéré, qui a subi une perte, un tort, dégradé, défiguré [Abinal 1888]
	abimé [Abinal 1888, Hallanger 1974, Rajaonarimanana 1995]
	avarié [SLP 1986, Rajaonarimanana 1995]
	gâté [Abinal 1888, Rajaonarimanana 1995]
Sampanteny	asimba, animbana, fanimba, fanimbana, fisimba, fisimbana, isimbana, manimba, mahasimba, misimba, mpanimba, mpisimba, sinimba, simbana, simbasimba, voasimba
Endriteny	Ny ankehitriny Ny lasa Ny hoavy simba simban' simba simban' ho simba ho simban'
Ohatra	1 Betsaka angaha ny zavatrao simba? [Andraina: Mitaraina, takila 25] 2 Nosoloana fanitso ny tafo tani-manga efa simba. [Ravelomanana: Lalana, takila 182]
Teny nalaina	Ohabolana misy io teny simba io

Nohavaozina tamin' ny 2020/07/31