|
|
|
 |
 |
| Teny iditra (1/6) | 1 maina |
| Fototeny | 2haina |
| Sokajin-teny | 3 mpamaritra |
| Fanazavàna teny malagasy |
4Tsy lena, tsy mando: Efa maina ny lamba ka ampidiro.
5Tsy avy orana: Maina ny andro ka nanahy vary izahay. 6Ritra ny rano tao aminy, tankina: Maina ilay dobon-trondro atsy avaratra. [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
7dry.
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
8sec.
[1.3#419] 9desséché, tari. [1.3#419] 10à sec. [1.8] |
| Ohatra |
11 Tany maina sy trano foana no aty.
[2.472]
12 Ny rivotra avy atsimo dia maina koa; [1.38] |
| Sampanteny |
|
| Tohi-kevitra | 23lena |
| Mpanahaka | 24 haraka, 25 karakaina, 26 makiana, 27 mangetana, 28 ritra, 29 tankina, 30 vakyhentana |
| Kamban-teny rehetra | 31Fikambanana 47 amin' io teny io |
| Ohabolana | 32 Ohabolana misy io teny io |
| Teny iditra (2/6) | 33 maina |
| Fototeny | 34haina |
| Sokajin-teny | 35 mpamaritra |
| Fanazavàna teny malagasy |
36Diso fanantenana, gaina fa voan' ny tsy nampoizina: Maina ohatra ny kitay izy nandre izany vaovao izany..
[1.1] |
| Fanazavàna teny frantsay |
37désappointé, déchu, surpris, qui n'a rien à dire.
[1.3#419] |
| Teny iditra (3/6) | 38 maina |
| Sokajin-teny | 39 tambinteny [Fitanisana] |
| Fanazavàna teny anglisy |
40in vain.
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
41en vain.
[1.8] |
| Kamban-teny rehetra | 42Fikambanana 4 amin' io teny io |
| Teny iditra (4/6) | 43 maina |
| Sokajin-teny | 44 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
45(équivalent de maizina (merina) dans le sens d'obscur, à feuillage sombre, pour les arbres). Nom d'un arbre indéterminé utilisé autrefois pour tailler des pirogues monoxyles..
[Betsileo, Bezanozano, Tanala]
[1.196] |
| Voambolana | 46 Haizavamaniry |
| Teny iditra (5/6) | 47 maina |
| Sokajin-teny | 48 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
49(de haina : sec, desséché). Nom d'un arbre à feuilles caduques, donnant des fruits comestibles (cité anciennement par A. Grandidier)..
[Sakalava]
[1.196] |
| Voambolana | 50 Haizavamaniry |
| Teny iditra (6/6) | 51 Maina |
| Sokajin-teny | 52 anaran-tsamirery (anaran-tany) [Fitanisana] |
| Voambolana | 53 Haitoetany: tanàna |
| Fivaditsoratra | 54 amany, 55 amina, 56 Maina, maina, 57 mañia, mania, Mania, 58 miaña, miana, 59 Naima |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/06 |
|