Teny iditra | voin-kava-mahatratra | ||||||
Sokajin-teny | fomba fiteny | ||||||
Fanazavàna teny malagasy | Izay fahavoazana mahazo ny havana mahazo ny tena koa [1.1] | ||||||
Fanazavàna teny anglisy | Concern for others' afflictions [1.7] | ||||||
Fanazavàna teny frantsay | On ressent les souffrances des autres [1.8] | ||||||
Malheur d'un parent peut vous atteindre [...] [tohiny 1.5] | |||||||
Le malheur qui atteint les parents vous atteint aussi. [2.165] | |||||||
Fanazavàna teny malagasy | [2.653] | ||||||
Ohatra |
| ||||||
Teny fotony | voina, havana, mahatratra | ||||||
Ohabolana | Ohabolana misy io teny voin-kava-mahatratra io | ||||||
Nohavaozina tamin' ny 2023/05/23 |
![]() |