Teny Anaran-tsamirery Eva Fitenim-paritra Voambolana Sokajin-teny Fototeny Sampanteny Ohabolana Haianarantany Rakibolana Fitsipi-pitenenana Lahatsoratra Fafana sy Tsanganana Sary Bibliôgrafia Habaka Takila fandraisana Mpiara-miasa Fanontaniana Fiovàna

|  |  |  |

---

Teny iditra	irery
Sokajin-teny	mpamaritra
Fanazavàna teny malagasy	Iray, tokana, tsy misy namana: Olona irery tsy mahabata io vato io ~ Mitoetra irery ao izy [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny anglisy	solitary, alone [Hallanger 1973]
Fanazavàna teny frantsay	seul [Abinal 1888 takila 282, Hallanger 1974]
	sans compagnon [Abinal 1888 takila 282]
	solitaire [Hallanger 1974]
Sampanteny	manirery
Haiendriteny	Tsotra Tovonana irery -drery
Mpitovy hevitra	irery tena ~ tokana
Mpanahaka	iray ~ tokana ~ hany ~ fotsiny ~ monja ~ singana ~ tsy amboa tsy lambo ~ irery tena ~ boribory ~ vato kiboribory
Ohatra	1 Ny vy tsy hiko-rontana irery; [Ndema: Antakay, takila 72] 2 Izaho irery sisa no tokan-tena. [Randriamiadanarivo: Sikajy, takila 25] 3 Izay mandeha irery dia mipetra-drery tahaka ahy [Andraina: I Vola, takila 96]
Teny nalaina	Ohabolana misy io teny irery io
Teny iditra	irerỳ (irỳ)
Sokajin-teny	mpisolo anarana [fitanisana]
Fanazavàna teny malagasy	Enti-manondro zavatra na olona maro ka ny halaviran-toerana tondroiny dia mitovy amin' izay tondroin' ny fototeny niaviany "irỳ" ihany: Vonjeo irerỳ ombin' ialahy, ry Isambilo, fa mitondraka [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny anglisy	those far away (in sight), plural of iry [Hallanger 1973]
Fanazavàna teny frantsay	ceux-là, bien loin (visibles); pluriel de iry [Hallanger 1974]
Tsanganana sy sary iray takila	ny mpisolo rehetra

Nohavaozina tamin' ny 2020/07/31