|
|
|
 |  |
| Teny iditra | 1 mitakoko |
| Sokajin-teny | 2 matoantenin' ny mpanao |
| Fanazavàna teny malagasy |
3 [1.1] Mipetraka tsy mitombina fa ny tongotra miforitra eo anoloana no mitondra ny tena: Mitakoko eo amorom-patana foana i Dadabe Mipetraka, manjonitra na toa manjoretra rera-po, ketraka, kivy: Nitakoko izy noho ny fahoriana nanjo azy |
| Fanazavàna teny anglisy |
4 [1.2] to sit disconsolately with folded arms and in a stooping posture. 5 [1.7] to squat; to sit disconsolately |
| Fanazavàna teny frantsay |
6 [1.8] s'accroupir; avoir une posture attristée |
| Fototeny | 7 takoko |
| Haiendriteny |
|
| Mpanahaka | 12 mijakoko, manjoretra, mijakoretra, manjonitra, manjokaiky, mandoroka, mangetoka, mamokaiky, mivokaiky, mitokiky, mijamoka |
| Ohabolana | 13 Ohabolana misy io teny mitakoko io |
| Fivaditsoratra | 14 mikotoka, mitakoko |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/01/21 |
|