Teny iditra (1/4) | 1 palan > fala |
Sokajin-teny | 2 anarana |
Fanazavàna teny anglisy |
3 vulva [Provincial]
[1.2] |
Fanazavàna teny frantsay |
4 vulve (bòbo, tèngy). [Tankarana]
[1.19] |
Voambolana |
5 Haiaina |
Teny iditra (2/4) | 6 palan > fala |
Sokajin-teny | 7 anarana |
Fanazavàna teny malagasy |
8 falana [1.1] |
Tovy hevitra | 9 falana, fela |
Mpanahaka | 10 faladia |
Teny iditra (3/4) | 11 palan > falà |
Sokajin-teny | 12 anarana |
Fanazavàna teny malagasy |
13 Ilay hazo anantonana sy amatorana ny tadivavarana amin' ny fandri-borona [Sakalava]
[1.1] |
Teny iditra (4/4) | 14 palan > fala |
Sokajin-teny | 15 anarana |
Fanazavàna teny frantsay |
16 (du malais pala : plante du pied ; la forme des feuilles est comparée à un empreinte de pied humain). Cassinopsis madagascariensis Baill. (Icacinaceae). (voir bemafaitra). [Betsileo]
[1.196] |
Voambolana |
17 Haizavamaniry |
Anarana ara-tsiansa |
|
Fivaditsoratra | 19 alfa, fala, falà, lafa, alfa, fala, falà, lafa |
Teny iditra (1/4) | 20 palan > fala |
Sokajin-teny | 21 anarana |
Fanazavàna teny anglisy |
22 vulva [Provincial]
[1.2] |
Fanazavàna teny frantsay |
23 vulve (bòbo, tèngy). [Tankarana]
[1.19] |
Voambolana |
24 Haiaina |
Teny iditra (2/4) | 25 palan > fala |
Sokajin-teny | 26 anarana |
Fanazavàna teny malagasy |
27 falana [1.1] |
Tovy hevitra | 28 falana, fela |
Mpanahaka | 29 faladia |
Teny iditra (3/4) | 30 palan > falà |
Sokajin-teny | 31 anarana |
Fanazavàna teny malagasy |
32 Ilay hazo anantonana sy amatorana ny tadivavarana amin' ny fandri-borona [Sakalava]
[1.1] |
Teny iditra (4/4) | 33 palan > fala |
Sokajin-teny | 34 anarana |
Fanazavàna teny frantsay |
35 (du malais pala : plante du pied ; la forme des feuilles est comparée à un empreinte de pied humain). Cassinopsis madagascariensis Baill. (Icacinaceae). (voir bemafaitra). [Betsileo]
[1.196] |
Voambolana |
36 Haizavamaniry |
Anarana ara-tsiansa |
|
Fivaditsoratra | 38 alfa, fala, falà, lafa, alfa, fala, falà, lafa |
Teny iditra (1/4) | 39 palan > fala |
Sokajin-teny | 40 anarana |
Fanazavàna teny anglisy |
41 vulva [Provincial]
[1.2] |
Fanazavàna teny frantsay |
42 vulve (bòbo, tèngy). [Tankarana]
[1.19] |
Voambolana |
43 Haiaina |
Teny iditra (2/4) | 44 palan > fala |
Sokajin-teny | 45 anarana |
Fanazavàna teny malagasy |
46 falana [1.1] |
Tovy hevitra | 47 falana, fela |
Mpanahaka | 48 faladia |
Teny iditra (3/4) | 49 palan > falà |
Sokajin-teny | 50 anarana |
Fanazavàna teny malagasy |
51 Ilay hazo anantonana sy amatorana ny tadivavarana amin' ny fandri-borona [Sakalava]
[1.1] |
Teny iditra (4/4) | 52 palan > fala |
Sokajin-teny | 53 anarana |
Fanazavàna teny frantsay |
54 (du malais pala : plante du pied ; la forme des feuilles est comparée à un empreinte de pied humain). Cassinopsis madagascariensis Baill. (Icacinaceae). (voir bemafaitra). [Betsileo]
[1.196] |
Voambolana |
55 Haizavamaniry |
Anarana ara-tsiansa |
|
Fivaditsoratra | 57 alfa, fala, falà, lafa, alfa, fala, falà, lafa |
Teny iditra (1/4) | 58 palan > fala |
Sokajin-teny | 59 anarana |
Fanazavàna teny anglisy |
60 vulva [Provincial]
[1.2] |
Fanazavàna teny frantsay |
61 vulve (bòbo, tèngy). [Tankarana]
[1.19] |
Voambolana |
62 Haiaina |
Teny iditra (2/4) | 63 palan > fala |
Sokajin-teny | 64 anarana |
Fanazavàna teny malagasy |
65 falana [1.1] |
Tovy hevitra | 66 falana, fela |
Mpanahaka | 67 faladia |
Teny iditra (3/4) | 68 palan > falà |
Sokajin-teny | 69 anarana |
Fanazavàna teny malagasy |
70 Ilay hazo anantonana sy amatorana ny tadivavarana amin' ny fandri-borona [Sakalava]
[1.1] |
Teny iditra (4/4) | 71 palan > fala |
Sokajin-teny | 72 anarana |
Fanazavàna teny frantsay |
73 (du malais pala : plante du pied ; la forme des feuilles est comparée à un empreinte de pied humain). Cassinopsis madagascariensis Baill. (Icacinaceae). (voir bemafaitra). [Betsileo]
[1.196] |
Voambolana |
74 Haizavamaniry |
Anarana ara-tsiansa |
|
Fivaditsoratra | 76 alfa, fala, falà, lafa, alfa, fala, falà, lafa |
Teny iditra (1/3) | 77 palan > falana |
Sokajin-teny | 78 anarana |
Fanazavàna teny malagasy |
79 ny atiny amin' ny tongotra sy ny tanana, nahatonga ny hoe faladia sy felatanana [1.1] |
Fanazavàna teny anglisy |
80 the condition of one whose toes are unusually turned out [1.2] |
Fanazavàna teny frantsay |
81 le dessus du pied [1.3#140] |
Voambolana |
82 Haiaina |
Sampanteny |
|
Kamban-teny |
|
Teny iditra (2/3) | 87 palan > falana |
Sokajin-teny | 88 mpamaritra |
Fanazavàna teny anglisy |
89 in the provinces it means curly hair [1.2] |
Fanazavàna teny frantsay |
90 frisé. [Tankarana]
[1.19] |
Teny iditra (3/3) | 91 palan > falana |
Sokajin-teny | 92 anarana |
Fanazavàna teny frantsay |
93 (de falana : le dessus du pied ? À moins que ce nom ne vienne de côte Ouest où l'adjectif falana veut aussi dire frisé, crépu). Herbe indéterminée poussant le pied dans l'eau ; réputée très bonne pour l'engraissement des boeufs (encore appelée ahipalana). [Merina]
[1.196] |
Voambolana |
94 Haizavamaniry |
Anaram-javamaniry |
|
Fivaditsoratra | 96 falana, fanala |
Teny iditra (1/3) | 97 palan > falana |
Sokajin-teny | 98 anarana |
Fanazavàna teny malagasy |
99 ny atiny amin' ny tongotra sy ny tanana, nahatonga ny hoe faladia sy felatanana [1.1] |
Fanazavàna teny anglisy |
100 the condition of one whose toes are unusually turned out [1.2] |
Fanazavàna teny frantsay |
101 le dessus du pied [1.3#140] |
Voambolana |
102 Haiaina |
Sampanteny |
|
Kamban-teny |
|
Teny iditra (2/3) | 107 palan > falana |
Sokajin-teny | 108 mpamaritra |
Fanazavàna teny anglisy |
109 in the provinces it means curly hair [1.2] |
Fanazavàna teny frantsay |
110 frisé. [Tankarana]
[1.19] |
Teny iditra (3/3) | 111 palan > falana |
Sokajin-teny | 112 anarana |
Fanazavàna teny frantsay |
113 (de falana : le dessus du pied ? À moins que ce nom ne vienne de côte Ouest où l'adjectif falana veut aussi dire frisé, crépu). Herbe indéterminée poussant le pied dans l'eau ; réputée très bonne pour l'engraissement des boeufs (encore appelée ahipalana). [Merina]
[1.196] |
Voambolana |
114 Haizavamaniry |
Anaram-javamaniry |
|
Fivaditsoratra | 116 falana, fanala |
palan | |
bolakibe | palan |
bolaky | palan ~ palan, poulie |