Teny iditra (1/4) | 1 didy |
Sokajin-teny | 2 anarana |
Fanazavàna teny malagasy |
3 Fizarazarana zavatra mivaingana amin' ny zava-maranitra toy ny antsy; rasa, tetika, kapa: Ataovy didy sompirana ny hena 4 Fanapahana lamba hanaovana akanjo: Tsy tiako itỳ didy akanjonao ity 5 Lalàna, fitsipika, baiko: Toy izao ny didin' ny fikambananay ka asa raha hiditra ianao [1.1] |
Fanazavàna teny anglisy |
6 a cut 7 a command [1.2, 1.7] 8 an order, a law, a will. [Mal. litah] lily is used for this in the provinces [1.2] |
Fanazavàna teny frantsay |
9 coupe, incision 10 commandement [1.8] |
Sampanteny |
|
Kamban-teny |
|
Anaran-toerana |
|
Lohateny |
|
Ohabolana | 27 Ohabolana misy io teny didy io |
Teny iditra (2/4) | 28 didy |
Sokajin-teny | 29 anarana |
Fanazavàna teny malagasy |
30 Aretina mpahazo ny maso izay mahatonga ny hodimaso hiraikitra ka tsy afa-mihiratra tsara: Indroa andro izao no didy ny mason' Ibalita kely 31 aretina mpahazo ny tongotra, izay mampisy tataka kely amin' ny elanelan' ny rantsana; ny tena ilazana io aretina io anefa dia hoe didintsokina [1.1] |
Voambolana |
32 Fahasalamana |
Teny iditra (3/4) | 33 didy |
Sokajin-teny | 34 mpamaritra |
Fanazavàna teny malagasy |
35 mamo [Tanosy]
[1.78] |
Sampanteny |
|
Teny iditra (4/4) | 37 Didy |
Singan-teny | 38 didy |
Sokajin-teny | 39 anaran-tsamirery (haitoetany) |
Voambolana |
40 Haitoetany: tanàna |
Tsanganana sy sary iray takila |
41 Fitanisana |
Fivaditsoratra | 42 Didy, didy, Didy, didy |
Nohavaozina tamin' ny 2024/01/26 |