Teny iditra | gina | ||||||||||||
Sokajin-teny | mpamaritra | ||||||||||||
Famaritana malagasy | Tsy misy feo re: Gina ny tanàna ¶ Tsy ahitan-teny, tsy miteny, tsy mahateny, tsy mahavolana, tsy mahaloa-peo: Notenenin-drainy izy ka gina terỳ ¶ Marenina: Gina ny sofiko azon' ny tabataba [Rajemisa 1985] | ||||||||||||
Fandikana anglisy | [Provincial] for ngina [Richardson 1885] | ||||||||||||
silent, solitary [Hallanger 1973] | |||||||||||||
Fandikana frantsay | qui garde le silence, qui n'entend pas, assourdi [Abinal 1888] | ||||||||||||
silencieux, solitaire [Hallanger 1974] | |||||||||||||
Sampanteny |
| ||||||||||||
Teny mitovy hevitra | gingina | ||||||||||||
Mpanahaka | kina ~ sina ~ mangina ~ tankina ~ tsy miteny ~ tsy miloa-bava ~ tsy miloa-peo ~ tsy miteny tsy mivolana ~ mihimoka ~ mizai-molotra ~ mikombom-bava ~ tsy ahitan-teny ~ mafy vava ~ vitsy teny ~ misaraka aman-teny ~ moana | ||||||||||||
Ohatra |
| ||||||||||||
Teny iditra | gina | ||||||||||||
Sokajin-teny | mpamaritra | ||||||||||||
Fandikana anglisy | a very loud report [Richardson 1885] | ||||||||||||
Sampanteny |
| ||||||||||||
Nohavaozina tamin' ny 2020/07/31 |
![]() |