Teny iditra (1/2) | 1 dihy |
Sokajin-teny | 2 anarana |
Fanazavàna teny malagasy |
3 fampisehoam-pihetsehana ataon' ny tena manontolo: loha, tanana, tongotra, ary indraindray koa aza ny vatana, mba hanehoana fifaliana 4 Toetran' ny fanidin' ny vorona eny amin' ny habakabaka raha tsy mihetsika na mikopaka ny elany [1.1] |
Fanazavàna teny anglisy |
5 a dance, dancing in the native style. See danise, tsinjaka [1.2] 6 a dance, dancing [1.7] |
Fanazavàna teny frantsay |
7 danse [1.3#102, 1.8] 8 sautillement, tournoiement de la toupie, du fuseau 9 le trémoussement des ailes d’un oiseau planant au même point [1.3#102] |
Ohatra |
10 Velona indray ny hira amana dihy natao teo tamin' ny ndeha hangataka iny. [2.245] 11 Inona kosa, hoy Noro nony efa nitonitony izy, no tsy nitiavanao ny dihy? [2.5] 12 Tsimpony ny teny rehetra mampiseho ny maha-malagasy ny dihy sy ny mpandihy. [2.313] |
Sampanteny |
|
Mpanahaka | 17 tsinjaka, sahoby, totorebika, tsipisandry, velatanana, dihy soroka, dada, jaiko, soamaroroka, tsaramiera, soratra, afindrafindrao, salegy |
Kamban-teny |
|
Lohateny |
|
Ohabolana | 23 Ohabolana misy io teny dihy io |
Teny iditra (2/2) | 24 Dihy |
Singan-teny | 25 dihy |
Sokajin-teny | 26 anarana (lohatenin-tononkalo) |
Voambolana |
27 Haisoratra: tononkalo |
Mpanoratra |
28 Rabearivelo Jean-Joseph |
Tsanganana sy sary iray takila |
29 Fitanisana |
Fivaditsoratra | 30 Dihy, dihy, hidy, Dihy, dihy, hidy |
Nohavaozina tamin' ny 2023/10/22 |