Teny iditra to
Sokajin-teny mpamaritra
Fanazavàna teny malagasy  [Bara, Taisaka, Tanosy] marina [Rakotosaona 1975]
  marina [Rajemisa 1985, SLP 1986]
 mifanaraka amin' ny rariny sy ny hitsiny: Teny to
¶ Tanteraka: To ny faniriany fa afa-panadinana ny zanany ary nisondro-boninahitra izy [Rajemisa 1985]
 voamarina, ekena [SLP 1986]
Fanazavàna teny frantsay vrai [Abinal 1888 takila 704, SLP 1986]
 véritable, qui est conforme au vrai, à la justice; accepté, observé [Abinal 1888 takila 704]
 vérifié [SLP 1986]
Sampanteny 
Haiendriteny 
to
tova
Kamban-teny, lohateny, anarana 
Ohatra 
1Moa va re dia tsy ho to araka ny faniriany? [Dox: Mirahavavy]
2Teny to no eo amin' ny molotry ny mpanjaka; [Baiboly: 24.16.10]
3Burton, tena mahay teny malagasy, mazava hevitra, to teny. [Ravelomanana: Lalana, takila 208]
Teny nalaina 

Teny iditra to
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Tanosy] fahamarinana [Rakotosaona 1975]
Sampanteny 

Teny iditra to
Sokajin-teny Tsy lazaina
Fanazavàna teny malagasy Teny hita amin' ilay fitenenana hoe to fo, izay azo heveritra, araka ny filazan-dRamino, fa avy amin' ny hoe "tono fo", ka ny heviny dia: mafy fo ka tsy azo ahodina amin' izay nahatezitra azy, mikiribiby amin' ny heviny ary tsy mety hihavana na hifampiraharaha [Rajemisa 1985]

Teny iditra to
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy teny anti-miantso ny alika [Rajemisa 1985]
Mpitovy hevitra toa

Teny iditra
Sokajin-teny mpamaritra
Fanazavàna teny malagasy  [Sihanaka] ity [Rakotosaona 1975]
Mpitovy hevitra taô

Teny iditra to~
Sokajin-teny tovona [Teny amin' ny to~]
Fanazavàna teny malagasy Tovona fanaovana fototeny faharoa mampitombo ny hevitry ny fototeny voalohany: Tohika (hika), toletsy (letsy) [Rajemisa 1985]

Teny iditra to
Sokajin-teny mpampiankin-teny [fitanisana]
Fanazavàna teny anglisy mankany, ho any; ho an'...; eo amin'... [Hallanger 1969]
Kamban-teny, lohateny, anarana 

Teny iditra to
Sokajin-teny Tsy lazaina
Fanazavàna teny anglisy ampiasaina miaraka amin' ny verba hamoronana ny infinitive (ohatra: to go, to work) [Hallanger 1969]

Nohavaozina tamin' ny 2020/07/31