|
|
|
|

Teny iditra (1/7)1  dan > da
Sokajin-teny  2  anarana
Fanazavàna teny anglisy  3  renown, celebrity, success, happiness. See laka, zo [1.2]
Fanazavàna teny frantsay  4  renommée, célébrité [Tankarana] [1.19]
Voambolana  5  Ontam-po
Kamban-teny 

Teny iditra (2/7)7  dan > da
Sokajin-teny  8  anarana
Fanazavàna teny malagasy  9  fela-tongotra [Taisaka] [1.78]
Fanazavàna teny frantsay  10  plante du pied [Taisaka] [1.82]
Voambolana  11  Haiaina

Teny iditra (3/7)12  dan > da
Sokajin-teny  13  anarana
Fanazavàna teny malagasy  14  biby [Taisaka] [1.78]

Teny iditra (4/7)15  dan > da
Sokajin-teny  16  mpamaritra
Fanazavàna teny anglisy  17  provincial for folo [Hindu (?) das, ten.] [Provincial] [1.2]
Voambolana  18  Matematika: rafitrisa

Teny iditra (5/7)19  dan > da
Sokajin-teny  20  tenim-piontanana
Fanazavàna teny anglisy  21  an expression of admiration
22  an expression often used after the word mena, as mena da, very red. ka and ja are used in the same way [Provincial] [1.2]
Tsanganana sy sary iray takila  23  Ny tenim-piontanana rehetra

Teny iditra (6/7)24  dan > da
Sokajin-teny  25  mpampitohy
Fanazavàna teny malagasy  26  dia: Gaga dia gaga
27  sy [Taisaka] [1.78]
28  raha [Bara] [1.78]
29  Dia [Tanosy] [1.78]
Fanazavàna teny frantsay  30  et, alors, ... c'est ... (explétif) [Taisaka] [1.82]
Tsanganana sy sary iray takila  31  Ny mpampitohy rehetra

Teny iditra (7/7)32  dan > da~
Sokajin-teny  33  tovona
Tsanganana sy sary iray takila  34  Teny misy tovona da~

Teny iditra (1/7)35  dan > da
Sokajin-teny  36  anarana
Fanazavàna teny anglisy  37  renown, celebrity, success, happiness. See laka, zo [1.2]
Fanazavàna teny frantsay  38  renommée, célébrité [Tankarana] [1.19]
Voambolana  39  Ontam-po
Kamban-teny 

Teny iditra (2/7)41  dan > da
Sokajin-teny  42  anarana
Fanazavàna teny malagasy  43  fela-tongotra [Taisaka] [1.78]
Fanazavàna teny frantsay  44  plante du pied [Taisaka] [1.82]
Voambolana  45  Haiaina

Teny iditra (3/7)46  dan > da
Sokajin-teny  47  anarana
Fanazavàna teny malagasy  48  biby [Taisaka] [1.78]

Teny iditra (4/7)49  dan > da
Sokajin-teny  50  mpamaritra
Fanazavàna teny anglisy  51  provincial for folo [Hindu (?) das, ten.] [Provincial] [1.2]
Voambolana  52  Matematika: rafitrisa

Teny iditra (5/7)53  dan > da
Sokajin-teny  54  tenim-piontanana
Fanazavàna teny anglisy  55  an expression of admiration
56  an expression often used after the word mena, as mena da, very red. ka and ja are used in the same way [Provincial] [1.2]
Tsanganana sy sary iray takila  57  Ny tenim-piontanana rehetra

Teny iditra (6/7)58  dan > da
Sokajin-teny  59  mpampitohy
Fanazavàna teny malagasy  60  dia: Gaga dia gaga
61  sy [Taisaka] [1.78]
62  raha [Bara] [1.78]
63  Dia [Tanosy] [1.78]
Fanazavàna teny frantsay  64  et, alors, ... c'est ... (explétif) [Taisaka] [1.82]
Tsanganana sy sary iray takila  65  Ny mpampitohy rehetra

Teny iditra (7/7)66  dan > da~
Sokajin-teny  67  tovona
Tsanganana sy sary iray takila  68  Teny misy tovona da~

Teny iditra (1/7)69  dan > da
Sokajin-teny  70  anarana
Fanazavàna teny anglisy  71  renown, celebrity, success, happiness. See laka, zo [1.2]
Fanazavàna teny frantsay  72  renommée, célébrité [Tankarana] [1.19]
Voambolana  73  Ontam-po
Kamban-teny 

Teny iditra (2/7)75  dan > da
Sokajin-teny  76  anarana
Fanazavàna teny malagasy  77  fela-tongotra [Taisaka] [1.78]
Fanazavàna teny frantsay  78  plante du pied [Taisaka] [1.82]
Voambolana  79  Haiaina

Teny iditra (3/7)80  dan > da
Sokajin-teny  81  anarana
Fanazavàna teny malagasy  82  biby [Taisaka] [1.78]

Teny iditra (4/7)83  dan > da
Sokajin-teny  84  mpamaritra
Fanazavàna teny anglisy  85  provincial for folo [Hindu (?) das, ten.] [Provincial] [1.2]
Voambolana  86  Matematika: rafitrisa

Teny iditra (5/7)87  dan > da
Sokajin-teny  88  tenim-piontanana
Fanazavàna teny anglisy  89  an expression of admiration
90  an expression often used after the word mena, as mena da, very red. ka and ja are used in the same way [Provincial] [1.2]
Tsanganana sy sary iray takila  91  Ny tenim-piontanana rehetra

Teny iditra (6/7)92  dan > da
Sokajin-teny  93  mpampitohy
Fanazavàna teny malagasy  94  dia: Gaga dia gaga
95  sy [Taisaka] [1.78]
96  raha [Bara] [1.78]
97  Dia [Tanosy] [1.78]
Fanazavàna teny frantsay  98  et, alors, ... c'est ... (explétif) [Taisaka] [1.82]
Tsanganana sy sary iray takila  99  Ny mpampitohy rehetra

Teny iditra (7/7)100  dan > da~
Sokajin-teny  101  tovona
Tsanganana sy sary iray takila  102  Teny misy tovona da~

Teny iditra (1/3)103  dan > dana
Sokajin-teny  104  mpamaritra
Fanazavàna teny malagasy  105  marina, tsara [Taimoro] [1.78]
Fanazavàna teny anglisy  106  an expression which conveys the idea of exactness, as: (folo dana, just ten) ; (maito dana ny ainy his life was cut off in a moment). Comp. daina [Provincial] [1.2]
Mpanahaka  107  daina

Teny iditra (2/3)108  dan > dana
Sokajin-teny  109  anarana
Fanazavàna teny frantsay  110  nom d'une espèce de palmier. [Tankarana] [1.19]
111  (de l'adjectif dana : ouvert en éventail ; allusion à la forme des feuilles). Palmier proche du satramira mais à fruits beaucoup plus petits. Les feuilles sont employées en sparterie : sacs grossiers, nattes, « sobika », chapeaux, etc. Peut-être une simple forme écologique d'Hyphaene shatan Bojer ex Dammer (Arecaceae). [Tsimihety] [1.196]
Voambolana  112  Haizavamaniry: hazo palma
Anarana ara-tsiansa 

Teny iditra (3/3)114  dan > Dana
Sokajin-teny  115  anaran-tsamirery (ara-baiboly)
Fanazavàna teny anglisy  116  Dan [2.996]
Fanazavàna teny frantsay  117  Dan [2.996]
Ohatra  118  Ary nahoana dana no nitoetra tany an-tsambo? [2.996]
Voambolana  119  Soratra Masina
unkLabel:Xbcvs:  120  Toko sy andininy momba Dana
Tsanganana sy sary iray takila  121  Fitanisana

Fivaditsoratra  122  anda, dana

Teny iditra (1/13)123  dan > la
Sokajin-teny  124  anarana
Fanazavàna teny malagasy  125  fototeny milaza tsi-fanekena, fanoherana, fikirizana, tsy hanaiky, tsy hanao. (Rahefa asiana tovona hakambana aminy izy dia miova ho D ny L voalohany, araka ny efa voazava etsy ambony amin'ny hoe L = D). -- Indreto ny teny niaviany: Soehily la (tsy, tsia); Mag. enda (tsia), menda (mandà); Tir. enda (tsia); Maley enggan (mandà).
126  Tovona: man, maha, mampan, mifan, mampifan, fan, mpan. Ny tovona voa sy tafa dia tsy mety aminy; tsy fanao ny hoe voalà sy tafalà na dia hita ao amin'ny diksionera sasany aza izany [Lazain' ny Rakibolana vitan' i Rajemisa sy Richardson ary Abinal fa fanao ny hoe voalà sy tafalà] [1.10]
127  fandavana [Taisaka] [1.78]
128  mandà, miodina [Bara] [1.78]
129  tsy fetezana hanao, tohitra [1.1]
Fanazavàna teny anglisy  130  root of the following [compare to Swahili la, meaning no]: voala, lavina, mandà, mandandà, mafy la [1.2]
Fanazavàna teny frantsay  131  refus, reniement, renoncement, rejet, négation [1.3]
132  refus [1.5]
133  qu'on refuse, qu'on nie, qu'on rejette [1.8]
134  action de nier, de refuser [1.14]
Fanazavàna teny italianina  135  rigettare. Nandà ny zanany maditra ny ray aman-dreny: i genitori, hanno rigettato il figlio ostinato
136  rifiutare. Nanda ny fanomezana ny olona: la persona ha rifiutato il dono
137  negare. Manda ny marina ianao: tu neghi la verita [1.18]
Sampanteny 
138  Matoantenin' ny mpanao :
139  Matoantenin' ny iharana :
140  Matoantenin' ny fameno :
141  Anarana :
142  Mpamaritra :
Kamban-teny 

Teny iditra (2/13)144  dan > la
Sokajin-teny  145  mpampitohy
Fanazavàna teny frantsay  146  si [Tanala] [1.6]
Tsanganana sy sary iray takila  147  Ny mpampitohy rehetra

Teny iditra (3/13)148  dan > la
Sokajin-teny  149  mpanoritra
Fanazavàna teny malagasy  150  teny tanindrana mitovy amin'ny merina hoe DA na DIA. Ohatra: la tsara! : tsara! da tsara! : tsara dia tsara! la maro eke! : dia marobe re izy izany! [1.10]
151  teny tanindrana mitovy amin'ny merina hoe EFA. Ohatra: La maty va? : efa maty va? [1.10]
Tsanganana sy sary iray takila  152  Ny mpanoritra rehetra

Teny iditra (4/13)153  dan > la
Sokajin-teny  154  mpamaritra
Fanazavàna teny malagasy  155  tonta (fiasana), mihintsana (volo) [Taisaka] [1.78]

Teny iditra (5/13)156  dan > la-
Sokajin-teny  157  kianteny
Fanazavàna teny malagasy  158  ny mpanondro anaram-bavy tokana amin'ny teny frantsay hoe LA no nakambany Malagasy amin'ny anarana tondroiny nony nogasiny ilay teny frantsay, toy ny hoe: latabatra (la table), lasoa (la soie), lasopy (la soupe), lapoely (la poêle), labiera (la bière), labozia (la bougie), ets. ets. [1.10]
Tsanganana sy sary iray takila  159  Ny kianteny rehetra

Teny iditra (6/13)160  dan >
Sokajin-teny  161  tambinteny
Fanazavàna teny malagasy  162  ao, etsy, eroa erỳ, izany, izay. Mettez là ce livre: apetraho ao (etsy, eroa) ity boky ity. Il était là tout à l'heure: vao haingana izy no tao. De là au village il y a deux cents pas: hatrao ka hatramy ny tanàna dia misy roan-jato mandingina. [1.4]
Fanazavàna teny frantsay  163  any, tany, ho any: là, à une certaine distance, pas visible
164  àny ho àny: quelque part là-bas; bientôt. [1.8]
165  ao, tao, ho ao: là (pas visible) [1.8]
166  eroa, teroa, ho eroa: là bien loin, visible [1.8]
167  indry: voilà! là! [1.8]
168  injao: là! (tout près) [1.8]
Tsanganana sy sary iray takila  169  Ny tambinteny rehetra

Teny iditra (7/13)170  dan > la
Sokajin-teny  171  mpanoritra
Fanazavàna teny malagasy  172  ny: La lune (Ny volana) [1.4]
Mpanahaka  173  le, les
Tsanganana sy sary iray takila  174  Ny mpanoritra rehetra

Teny iditra (8/13)175  dan > la
Sokajin-teny  176  mpisolo anarana
Fanazavàna teny malagasy  177  izy/,>, azy: Je la vois (Hitako izy, mahita azy aho) [1.4]
Mpanahaka  178  le, les
Tsanganana sy sary iray takila  179  Ny mpisolo rehetra

Teny iditra (9/13)180  dan >
Sokajin-teny  181  tambinteny
Fanazavàna teny italianina  182  eo (a vista); ao (non a vista); ary (lontano) [1.18]
Tsanganana sy sary iray takila  183  Ny tambinteny rehetra

Teny iditra (10/13)184  dan > la
Sokajin-teny  185  mpanoritra
Fanazavàna teny italianina  186  ny [1.18]
Tsanganana sy sary iray takila  187  Ny mpanoritra rehetra

Teny iditra (11/13)188  dan > la
Sokajin-teny  189  anarana (eva)
Fanazavàna teny malagasy  190  Ny feo fahenina amin' ireo ambaratongam-peo fito amin' ny gama [1.1]
191  laharana faha-6 avy ambany amin-ireo litera renisoratra valo natao solom-peo amin'ny solfa, dia ireto izany (atomboka avy ambany): DO, RE, MI, FA, SOL, LA, SI, DO. [1.10]
Voambolana  192  Feon-kira: (amin' ny ankapobeny)
Mpanahaka  193  do, re, mi, fa, sol, si
Sary 
194 

Teny iditra (12/13)195  dan > La
Sokajin-teny  196  anarana (eva)
Fanazavàna teny malagasy  197  Singa mivaingana, faha-57 amin'ny fisokajiana miherina. [3.1]
Fanazavàna teny anglisy  198  Lanthanum. [3.1]
Fanazavàna teny frantsay  199  Lanthane. [3.1]
Voambolana  200  Simia
Tsanganana sy sary iray takila  201  Fisokajiana miherina

Teny iditra (13/13)202  dan > LA
Sokajin-teny  203  anarana (eva)
Fanazavàna teny malagasy  204  Fanafohezan-tenin' i Los Angeles (adika hoe ny anjely rehetra): tanàna lehibe ao amin'ny faritanin'i Etazonia. [3.1]
205  Fanafohezan-tenin' i Louisiana: fanjakana amin'ny ireto fanjakana dimam-polo ireto ao amin'ny faritanin'i Etazonia. [3.1]
Voambolana  206  Haitoetany: tanàna
Sary 
207 

Dan   
Dana Dan

Dan   
Dana Dan