|
|
|
 |  |
| Teny iditra (1/3) | 1 mijanona |
| Fototeny | 2 janona |
| Sokajin-teny | 3 matoantenin' ny mpanao |
| Fanazavàna teny malagasy |
4 Mitsahatra mandeha, miteny, manao zavatra: Nijanona tamin' ny fito sy fahatelony ny famantaranandroko 5 Mitoetra, mipetraka, maharitra: Aza mijanona ela any an-tsena ~ Nijanona tapa-bolana tany Amborovy izahay 6 Mifarana, tsy mitohy intsony: Nijanona ny ady fa be loatra ny maty tamin' ny ankilany 7 Tapaka, miato: Nijanona hateloana ny orana dia avy indray [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
8 to stop [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
9 S’arrêter, rester, cesser, être interrompu, suspendu. Nijanona ný famantaranandro lehibe. L’horloge s’est arrêtée. Nijanona tany an-dàlana ny marary. Le malade s’est arrêté, est reste en route. Nahoana no nijanona ela toy izany tany an-tsena ialany ? Pourquoi es-tu resté si longtemps au rçarcné? Nijanona tsy misotro toaka intsony izy. Il a cessé de boire du rhum. Nijanona ny ady, nony maty ny Jeneraly. Le combat cessa, lorsque le général eut été tué. Nijanona io mpiasa io. Cet ouvrier a cessé de travailler, no travaille pas. Mijanona iray volana ny fanaovana ny tranon’ ny govornora. La construction de la maison du gouverneur est interrompue, suspendue endant un mois [1.3#292] 10 s'arrêter [1.8] |
| Haiendriteny |
|
| Mpanahaka | 15 Miato, mitsahatra, mianona, mianina, mionona, miafitra, mitsatoka, miantsona, mihantona, manahana, mitokana, misento, maka aina, miala janona |
| Ohabolana | 16 Ohabolana misy io teny mijanona io |
| Teny iditra (2/3) | 17 mijanona |
| Fototeny | 18 janona |
| Sokajin-teny | 19 mpamaritra |
| Fanazavàna teny malagasy |
20 tsy miova eo amin'ny toerana sy ny fotoana iray, tsy mandeha [1.13] |
| Fanazavàna teny frantsay |
21 stationnaire; arrêté [1.13] |
| Teny iditra (3/3) | 22 mijanòna |
| Fototeny | 23 janona |
| Sokajin-teny | 24 filaza mandidin' ny matoantenin' ny mpanao mijanona |
| Fanazavàna teny malagasy |
25 [1.1] |
| Fanazavàna teny frantsay |
26 [1.3] |
| Ohatra |
27 mijanòna ianareo, ka mitalanjòna, Tampeno ny masonareo, koa aoka ho jamba ianareo! [2.996] |
| Tsanganana sy sary iray takila |
28 Ny matoantenin' ny mpanao mandidy rehetra |
| Fivaditsoratra | 29 manjonia, mianjona, mianjòna, mijanona, mijanòna, manjonia, mianjona, mianjòna, mijanona, mijanòna |
| Nohavaozina tamin' ny 2023/03/06 |
|