Teny iditra hataka
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Fiangaviana hahazoana zavatra iray avy amin' olona: Izao no hataka ataoko aminao
Vavaka sy faniriana hahatanteraka izay ilaina: Henoy ny hatakay, Andriamanitra ò!
Zavatra nangatahina: Hataka ity ka tsy azoko amena anao indray
Fanazavàna teny anglisy A request, a thing begged, alms. [1.2]
 A request, an entreaty [1.7]
Fanazavàna teny frantsay Demande, requête [1.3, 1.8, 1.5]
 Supplique, prière [1.3]
Haiendriteny 
Tsotra : hataka, hatako, hatakao, hatany, hatatsika, hatakay, hatakareo, hatak', hata-, hataky
Tovonana : -kataka, -katako, -katakao, -katany, -katatsika, -katakay, -katakareo, -katak', -kata-, -kataky
Sampanteny 
Kamban-teny 

Teny iditra hataka
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Fisarahana na fanalavitana; fialana tsy hanakaiky; fitokantokanana tsy miaraka amin' ny hafa [1.1]
Sampanteny 
 

Teny iditra hataka
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Bara] Anaran-gidro madinika [1.78]
Fanazavàna teny frantsay  [Tankarana] Animal nocturne. § tsìdika. [1.19]
Fanazavàna teny anglisy Greater dwarf lemur (Cheirogaleus major
Weasel sportive lemur, weasel lemur (Lepilemur mustelinus)
Small-toothed sportive lemur, small-toothed weasel lemur (Lepilemur microdon) [2.233]
Fanazavàna teny frantsay Grand chéirogale (Cheirogaleus major)
Lépilemur (Lepilemur mustelinus)
Lépilemur aux petites dents (Lepilemur microdon) [2.233]
Anarana siantifika Cheirogaleus major, Lepilemur microdon, Lepilemur mustelinus
Voambolana 
Renianarana gidro
Anarana iray reny ahay, aiay, alokoteha, amboanala, ampongy, ankomba, ankombajoby, ankombamalandy, ankombamena, apongy, avahy, babakoto, bandro, barimaso, beharavoaka, bekola, boenga, boengy, bokombolo, bokombolomena, dadintsifaky, dredrika, endrina, fitiliky, fitily, fotsifaka, fotsife, hahay, haihay, halo, hira, kintrontro, kofy, koitsiky, komba, kotrika, mahiabeala, maky, matavirambo, pondiky, repahaka, sadabe, setohy, siba, sifaka, simpona, simpony, soamiera, songiky, tanta, tantaraolana, tantaraolona, tilitilivaha, titilivaha, tongona, trangalavaka, tsarafangitra, tsiba, tsibahaka, tsidiala, tsidihy, tsidy, tsitsidy, tsitsihy, vakiandry, vakivoho, varibolo, varibolomena, varika, varikamavo, varikandana, varikandra, varikandrana, varikosy, varimena, varinena, vary
Mpanahaka  tsidy ~ tsitsily ~ fitiliky ~ kotrika ~ trangalavaka
Tsanganana sy sary iray takila Ny Gidro

Teny iditra Hatàka
Sokajin-teny anaran-tsamirery (ara-baiboly) [fitanisana]
Fanazavàna teny anglisy Hatach [2.996]
Fanazavàna teny frantsay Hataq [2.996]
Voambolana 
Tovy hevitra Atàka
Teny nalaina avy amin' ny Baiboly 

Fivaditsoratra 

Nohavaozina tamin' ny 2023/06/14