Rakibolana sy Rakipahalalana malagasy : tanana

Teny	Fitenim-paritra	Fototeny	Rakibolana	Sary	Takila fandraisana
Anaran-tsamirery	Voambolana	Sampanteny	Fitsipi-pitenenana	Bibliôgrafia	Mpiara-miasa
Eva	Sokajin-teny	Ohabolana	Lahatsoratra	Habaka	Fanontaniana
Fivaditsoratra		Haianarantany	Fafana sy Tsanganana

|
|
|
|

Teny iditra (1/3)

1 tanana

Sokajin-teny

2 matoanteny mpamaritra

Fanazavàna teny malagasy

3 [1.1] Gejaina amin' ny tanana, tazonina, fihinina: Tano tsara ny tady sao mianjera ianao
Hazonina, tsy avala ho very, ho lasa: Tano ny azo fa sarotra ny mita
Hazonina, tsy avala hivoaka: Notanany tao aminy ny zanany roa
Tehirizina; tsaroana: Notanany tao am-pony ireo teny ireo

Fanazavàna teny anglisy

4 [1.2] to be seized, to be held, to be grappled; to be charged

Fanazavàna teny frantsay

5 [1.3#664] qu'on tient, qu'on retient, qu'on arrête, qu'on saisit, qu'on garde

Fototeny

6 tana

Haiendriteny

7 Ny ankehitriny :	tanana, tanako, tananao, tanany, tanantsika, tananay, tananareo, tanan', tanan-, tanam-, tana-
8 Ny lasa :	notanana, notanako, notananao, notanany, notanantsika, notananay, notananareo, notanan', notanan-, notanam-, notana-
9 Ny hoavy :	hotanana, hotanako, hotananao, hotanany, hotanantsika, hotananay, hotananareo, hotanan', hotanan-, hotanam-, hotana-
10 Filaza mandidy :	tano

Kamban-teny

11 an-tanan-dahy
12 heba tanana

13 kely tanana
14 tananivoho

Ohabolana

15 Ohabolana misy io teny tanana io

Teny iditra (2/3)

16 tanana

Sokajin-teny

17 anarana

Fanazavàna teny malagasy

18 [1.1] Rantsam-batana hatreo amin' ny hatotanana ka hatramin' ny rantsantanana, ary ampiasaina handray sy hikasika ary hitana zavatra: Manasà tanana alohan' ny hisakafo.
19 [1.1] les pattes de devant chez les animaux (les mains chez l'Homme et les Lémuriens)
Pour les plantes, désigne la base des pétioles des frondes de Fougères ; la base des tiges d'ignames, etc.

Fanazavàna teny anglisy

20 [1.7] the hand
the forelegs of quadrupeds

Fanazavàna teny frantsay

21 [1.3, 1.8] la main, les mains
22 [1.3, 1.8] les pattes de devant chez les quadrupèdes
23 [1.3] les manches des habits, etc.
24 [1.5] main, manche, rayon
25 [1.405] [Sakalava-Mayotte] [tañana] main

Ohatra

26 [2.472] Raha sahy ialahy, tehafo ny tanako
27 [2.471] Noraisiko ilay bodofotsy tsara tarehy teo akaikiko, dia nanaraka ny tanako ny sombiny voaraiko
28 [2.470] Any ampaosinao ny tanany vatany vao variana kely foana ianao

Voambolana

29 Haiaina
30 Haibiby: (amin' ny ankapobeny)

Haiendriteny

31 Tsotra :

tanana, tanako, tananao, tanany, tanantsika, tananay, tananareo, tanan', tanan-, tanam-, tana-

Kamban-teny

32 aili-tanana

33 ... ... ...

34 zavatra azo tsapain-tanana

35 Teny rehetra miisa 109

Anaram-biby

36 halalavatanana

37 rerelavatanana

Anaram-javamaniry

38 matitanana

39 tanamasoandro

Anaran-toerana

40 Befelatanana
41 Matitanana

42 Tsaratanana
43 Tsaratananakely

Manontolo

44 vatana

Ampahany

45 ankihiben-tanana
46 felatanana

47 hatotanana
48 rantsan-tanana

Anaran' akora mamorom-batana

49 hatoka
50 helika
51 kibo
52 lamosina

53 loha
54 nono
55 sandry
56 soroka

57 takiba
58 takibaka
59 tongotra
60 tratra

61 vody
62 vozona

Ohabolana

63 Ohabolana misy io teny tanana io

Lahatsoratra

64 Randzavola: tanana ao amin' ny Baiboly

Sary

Teny iditra (3/3)

67 tanàna

Sokajin-teny

68 anarana

Fanazavàna teny malagasy

69 [1.1] Vohitra lehibe misy arabe migodana sy trano lehibe voalahadahatra ara-pomba mahafinaritra ny maso ary kianja malalaka isan-karazany: Mipetraka any antanàna izy fa tsy etý ambanivohitra.

Fanazavàna teny anglisy

70 [1.7] a town, a city (written with the accent)

Fanazavàna teny frantsay

71 [1.8] ville, village (s'écrit toujours avec l'accent)
72 [1.405] [Sakalava-Mayotte] ville, village

Ohatra

73 [2.131] eny fa mahalala rariny tokoa izato hianao / ry Ifiadanana / ka sanatria tokoa raha hafoiko ny tanànanay.
74 [2.324] nefa ny firefodrefotry ny basy ao an-tanànan' Antsirabe mbola tsy mijanona.

Voambolana

75 Haitoetany: (amin' ny ankapobeny)

Haiendriteny

76 Tsotra :

tanàna, tanànako, tanànanao, tanànany, tanànantsika, tanànanay, tanànanareo, tanànan', tanànan-, tanànam-

Kamban-teny

77 ankihikelintanana

78 ... ... ...

79 vato eran-tanàna

80 Teny rehetra miisa 19

Anaran-toerana

81 Alarobia-Antanamalaza
82 Antananarivo
83 Maevatanana