Teny iditra |
volana
|
Sokajin-teny | anarana
|
Famaritana malagasy | [ vôlaña ] [Sihanaka]
teny [Rakotosaona 1975]
|
| Teny atao, teny aloakan' ny vava [Rajemisa 1985]
|
Fandikana anglisy | speech [Abinal 1888, Hallanger 1973]
|
| speaking [Hallanger 1973]
|
Fandikana frantsay | parole [Abinal 1888, Hallanger 1974]
|
| promesse, engagement [Abinal 1888]
|
| action de parler [Hallanger 1974]
|
Voambolana |
Sampanteny |
Endriteny |
volana
volako
volanao
volany
volantsika
volanay
volanareo
volan'
volan-
volam-
vola-
| |
-bolana
-bolako
-bolanao
-bolany
-bolantsika
-bolanay
-bolanareo
-bolan'
-bolan-
-bolam-
-bola-
| |
|
Teny mitovy hevitra | |
Kamban-teny, lohateny, anarana |
|
Teny nalaina |
|
Teny iditra |
volana
|
Sokajin-teny | anarana
|
Famaritana malagasy | Antontan-javatra mihodina manodidina ny tany nefa mandray hazavana avy amin' ny masoandro, ka io hazavana io no atarany ety amin' ny tany rehefa mifanitsy ny faritra voazavan' ny masoandro aminy sy ny tany: Telo andro sisa dia ho fenomanana ny volana [Rajemisa 1985]
|
Fandikana anglisy | the moon [Hallanger 1973]
|
Fandikana frantsay | la lune [Hallanger 1974]
|
Voambolana |
Kamban-teny, lohateny, anarana |
|
Mpanahaka |
fenomanana |
Ohatra |
|
Teny nalaina |
Lahatsoratra |
|
Teny iditra |
volana
|
Sokajin-teny | anarana
|
Famaritana malagasy | Ny fotoana ihodinan' ny volana manodidina ny tany ¶ Ny volana malagasy dia mifanentana amin' ny fihodinan' ny volana manodidina ny tany mihitsy ka maharitra 28 andro mahery kely hatrany ary roa ambin' ny folo no isany: alahamady,
adaoro,
adizaoza,
asorotany,
alahasaty,
asombola,
adimizana,
alakarabo,
alakaosy,
adijady,
adalo,
alohotsy, fa ny volana vazaha kosa dia notsinjaraina mitovitovy faharetana fotsiny:
zanvie: 31 andro, fevrie: 28 na 29, marsa: 31, avrily: 30, may: 31, jiona: 30,
jolay: 31, aogositra: 31, septambra: 30, oktobra: 31, novambra: 30, desambra: 31.
[Rajemisa 1985]
|
Fandikana anglisy | a month [Hallanger 1973]
|
Fandikana frantsay | le mois [Hallanger 1974]
|
| mois [SLP 1986]
|
Voambolana |
Kamban-teny, lohateny, anarana |
|
Tsanganana sy sary iray takila |
|
Ohatra |
|
Teny nalaina |
Lahatsoratra |
|