Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana Fiovana

| | | |

---

Teny iditra

1  lokanga

Sokajin-teny

2  anarana

Fanazavàna teny malagasy

3  [1.1] Zavamaneno malagasy mitovitovy amin' ny lokanga vazaha ihany, fa tsotra dia tsotra ny bikany; ny fikasohana dia atao amin' ny tsiraka taretra na tsiraka hodi-kazo toy ny lombiry, vihana; ditin-kazo manitra (ramy) no ahosotra ireo tadiny, izay misy 4 ka hatramin' ny 7

Fanazavàna teny anglisy

4  [1.7] a violin; any stringed instrument played with a bow

Fanazavàna teny frantsay

5  [1.8] violon, les instruments à corde dont on joue avec un archet

Ohatra

6  Ny lokanga no niasa matetika noho ny mozika taloha. [1.437#]

Voambolana

7  Feon-kira: zavamaneno

Sampanteny

8  Anarana : mpandokanga

Kamban-teny

9  fikasihandokanga 10  lokanga hisatra     11  lokangam-bazaha 12  lokanga vava     13  lokanga voatavo

Renianarana

14  zavamaneno

Anarana iray reny

15  adabo 16  ambio 17  ambioka 18  amponga 19  ampongabe 20  ampongantaolo 21  ampongavilany 22  anakidory 23  angaroa 24  angorodao 25  angorodaovava 26  anjomara 27  anjombona 28  antsiva 29  antsodiñy 30  antsoly 31  armonia 32  atrañatra 33  atranatrana 34  bakora 35  barakoma 36  belahara 37  belela 38  bengilahy 39  bezoma 40  bingy 41  bingona 42  dedeboka 43  detra 44  diapazona 45  doka 46  dombolo     47  dory 48  doribe 49  dretra 50  faray 51  farara 52  fararan-tsaonjo 53  fikasihandokanga 54  filiotra 55  garadoboky 56  gitara 57  gorodo 58  harpa 59  hatrotrobe 60  hazolahy 61  jazy 62  jejelava 63  jejevoatavo 64  jejy 65  jejilava 66  jejy voatavo 67  jenjy 68  jy 69  jinjilava 70  kabaosa 71  kabaosy 72  kabiry 73  kabiro 74  kabosa 75  kabosy 76  kahamba 77  kahiamba 78  kiatsody     79  kidedra 80  kilakila 81  kilangay 82  kilarinety 83  kilerao 84  kiloloka 85  kipantsona 86  kitrivo 87  korintsana 88  kotra 89  kovabe 90  lakolosy 91  langoroana 92  langoroany 93  langorony 94  lokanga hisatra 95  lokangam-bazaha 96  lokanga vava 97  lokanga voatavo 98  makasa 99  manandria 100  manandrialahy 101  manandriavavy 102  maromaso 103  marovany 104  morarava 105  n' lapa 106  n' lapabe 107  orgàna 108  piano 109  pirango 110  piripity     111  pisto 112  pitikilangy 113  pitsofaoro 114  raloba 115  rimorimo 116  rondro 117  sarinety 118  silingary 119  silongary 120  sobaba 121  sodina 122  takoritsoka 123  tambovo 124  taralila 125  tary 126  trompetra 127  trotrobe 128  tsikadraha 129  tsirivo 130  tsotsoka 131  valiha 132  valiha bara 133  valiha jihy vy 134  valiha marovany 135  valiha tory folo 136  valiha tory tenany 137  valiha tsimihety 138  valihavata 139  valihavero 140  zezo

Ohabolana

141  Ohabolana misy io teny lokanga io

Lahatsoratra

142  Randzavola: lokanga ao amin' ny Baiboly (=> zava-maneno)

Sary

143

---

Fivaditsoratra

144  kolanga, lokanga

---

Nohavaozina tamin' ny 2025/01/21