Teny
Anarana
Eva
Fitenim-paritra
Voambolana
Sokajin-teny
Fototeny
Sampanteny
Ohabolana
Haianarantany
Rakibolana
Fitsipi-pitenenana
Lahatsoratra
Fafana sy Tsanganana
Sary
Bibliôgrafia
Habaka
Takila fandraisana
Mpiara-miasa
Fanontaniana
Fiovàna
|
|
|
|
Teny voasokajy araka ny voambolana
VOAMBOLANA
Adirima
()
Eva
(27)
Fahasalamana
(586)
Fanampin' anarana (lahy)
()
Fanampin' anarana (vavy)
()
Fanatanjahan-tena
(11)
Fandram-bolo
(4)
Feo
(131)
Feon-kira
()
--
(amin' ny ankapobeny)
(25)
--
zavamaneno
(23)
Fianarana
(39)
Fifamoivoizan-tsambo
(29)
Fifandraisana
()
--
(amin' ny ankapobeny)
(9)
--
fianakaviana
(140)
Fikambanana
(131)
Filôzôfia
(129)
Fitaovam-piasana
(162)
Fitaovana
(9)
Fitaterana
(57)
Fitsipi-pitenenana
()
Fivavahana, finoana
(129)
Fizahatany
(13)
--
fatoriana
()
--
fisakafoana
()
--
Toerana mahaliana
()
Fizìka
(243)
Fotoana
(157)
Haiaina
(631)
Haibiby
()
--
(amin' ny ankapobeny)
(124)
--
antoko latina
(192)
--
biby mandady ary biby miain-droa
(23)
--
fitsaboina momba ny biby
(15)
--
mampinono
(111)
--
trondro
(60)
--
tsy manan-kazon-damosina
(132)
--
vorona
(105)
Haibolantany
(112)
Haiharingarinifahagola
(1)
Haikintana
(36)
Hainifiaraha-monina
(5)
Haisoratra
(17)
--
(amin' ny ankapobeny)
(22)
--
boky
(68)
--
mpanoratra
(6)
--
tantara fohy
()
--
tononkalo
()
Haitao
(278)
Haiteny
(155)
Haitoetany
()
--
(amin' ny ankapobeny)
(199)
--
firenena, foko
(136)
--
monuments
(5)
--
renirano, farihy
(2)
--
soridrefitany
(33)
--
tanàna
(9)
--
temdrombohitra, saha
()
--
tsiraka
(6)
Haitoetrandro
(56)
--
()
--
Ahitra
(96)
--
amin' ny ankapobeny
(231)
--
Anana
(43)
--
antoko latina
(1226)
--
Hazo
(79)
--
Hazo palma
(16)
--
Mpmapatsiro hanina
(13)
--
Voankazo
(75)
--
Voninkazo
(4)
Hetsika
(20)
Kilalao
(44)
Lahatsoratra na sary
()
Lalàna
(63)
Matematika
(23)
--
alijebra
(135)
--
antontan'isa
(23)
--
rafitrisa
(153)
--
rafitsary
(172)
--
(amin' ny ankapobeny)
(10)
Mekanika
(5)
Miaramila
(73)
Mpanonta printy, gazety
(34)
Olona
()
Ontam-po
(351)
Pôlitika
(95)
Simia
(231)
Soratra Masina
(2081)
Tantara
(7)
--
(amin' ny ankapobeny)
()
--
firenena
(4)
--
fisehoan-javatra
()
--
olona
(15)
--
toerana
()
Taozava-baventy
(20)
Teny fanajana
(31)
Toe-karena
(5)
--
(amin' ny ankapobeny)
(20)
--
ao an-trano
(11)
--
ara-bola ary fitantanana
(114)
--
fambolena
(105)
--
fanorenana
(120)
--
fiompiana
(27)
--
haihetsika
(17)
--
hanina
(144)
--
tao vy
(10)
--
tonta printy, sary
(73)
--
varotra
(37)
--
zaitra
(153)
Toerana
(122)
Toe-tsaina
(10)
Tononkalo
(4)
Zavakanto
(2)
Rapports:
famille
Fifandraisana:
fianakaviana
Relationships:
family
aïeul
razambe
aïeul
antsozabe
aïeux
razambe
aïeux
razana
ancestor
aîné
matoa
,
razoky
brother
,
sister
aîné
zoky
elder brother
,
elder sister
,
senior
aînée
razoky
brother
,
sister
aînée
zoky
elder brother
,
elder sister
,
senior
allié (un)
havana
ally (an)
,
friend (a)
,
relative (a)
ami
zaodahy
brother-in-law
ami (un)
havana
ally (an)
,
friend (a)
,
relative (a)
ancêtre
razambe
ancêtre
razana
ancestor
ancêtres
razana
ancestor
arrière petit-enfant
zafiafy
generation (third)
,
great-grandchild
avoir plusieurs épouses
mampirafy
practice polygyny
beau-frère
naotra
,
zaodahy
brother-in-law
beau-frère
ranaotra
,
vale
beau-parent
rafozana
father-in-law
,
mother-in-law
,
parent
beau-père
rafozana
,
raikely
father-in-law
,
mother-in-law
,
parent
,
stepfather
beau-père
rafozandahy
father-in-law
belle-fille
zanaka andriana amorom-patana
belle-mère
rafozana
father-in-law
,
mother-in-law
,
parent
belle-mère
rafozambavy
mother-in-law
belle-soeur
naotra
,
ranaotra
,
vale
,
zaobavy
sister-in-law
bisaïeul
kazaha
bru
vinanto
,
zanaka andriana amorom-patana
daughter-in-law
,
son-in-law
cadet
faralahy
,
iandre
,
razandry
,
zandry
brother
,
junior
,
sister
,
son
,
youngest
cadette
faravavy
,
razandry
,
zandry
brother
,
daughter
,
junior
,
sister
,
youngest
célibataire
mpitovo
célibataire
tsy am-bady
collatéraux
tarana-kavana
concubine
vaditsindrano
concubine
conjoint
andefimandry
wife
cousin
zanak' olo-mpianadahy
,
zanak' olo-mpirahalahy
,
zanak' olo-mpirahavavy
cousin d'une cousine
anadahe
cousine
anakavy
,
zanak' olo-mpianadahy
,
zanak' olo-mpirahalahy
,
zanak' olo-mpirahavavy
sister
Cousine d'un cousin
anabave
cousins
kibo tsy omby
cousins
dernier
faralahy
son
,
youngest
dernière
faravavy
daughter
,
youngest
dernier (le)
fara
child
,
descendant
,
heir
,
last
,
offspring
,
progeny
,
succession
,
supreme
dernier-né
faran' ny aina
youngest child
dernier-né (le)
fara
child
,
descendant
,
heir
,
last
,
offspring
,
progeny
,
succession
,
supreme
descendance (la)
fara
,
tamingana
child
,
descendant
,
family
,
heir
,
last
,
offspring
,
progeny
,
relatives
,
succession
,
supreme
descendant
zaza navelan-dra
descendant
descendant (le)
fara
child
,
descendant
,
heir
,
last
,
offspring
,
progeny
,
succession
,
supreme
descendant (un)
solofo
descendant (a)
,
heir (an)
deuxième
lahiaivo
second
,
son
enfant
fara sy dimby
,
iray reny
,
iray tam-po
,
mifanapa-tsinay
,
mifaningo-paka
children
,
child
enfant de la soeur d'un homme
asily
épouse
andefimandry
wife
épouse
taolan-tehezana
,
tokantrano
,
vale
household
,
house-keeping
,
wife
épouse principale
vady be
wife (chief)
épouse (une)
vady
spouse (a)
époux
vale
époux (les)
mpanambady
,
mpivady
époux (un)
vady
spouse (a)
famille
ankohonana
,
fianakaviana
,
trañoraiky
family
,
household
femelle
vale
femme
vady masay
wife
femme âgée (une)
reny
mother (a)
fiancé
sazovady
fille
zanakivavy
fils
lahiaivo
,
zanakilahy
second
,
son
fils aîné
lahimatoa
son (eldest)
final
fara
child
,
descendant
,
heir
,
last
,
offspring
,
progeny
,
succession
,
supreme
fin (la)
fara
child
,
descendant
,
heir
,
last
,
offspring
,
progeny
,
succession
,
supreme
foyer
hazo tapaky ny sampy
frère
mianadahy
,
mirahalahy
,
ranadahy
,
razandry
,
razoky
brother
,
sister
frère de lait
iray nono
foster brother
,
foster sister
frère d'une soeur
anadahe
frères et soeurs de même mère
tsinay misingotra aman' aty
frère (un)
anadahy
brother (a)
frère (un)
rahalahy
brother (a)
gendre
vinanto
daughter-in-law
,
son-in-law
généalogie
tetimana
genealogy
génération
fara mandimby
generation
génération
taranaka
generation
,
lineage
génération (cinquième)
zafinkitrokely
generation (fifth)
génération (quatrième)
zafin-dohalika
generation (fourth)
génération (septième)
zafin-doria
generation (seventh)
génération (sixième)
zafimpaladia
generation (sixth)
génération (troisième)
zafiafy
generation (third)
,
great-grandchild
grand' mère
mama
mother
grand-mère
endribe
,
renibe
grandmother
grand-mère
baivavy
,
dady
,
loa-jafy
,
nenibe
grandchild
,
grandfather
,
grand-mother
,
grandmother
grand-oncle
angibe
,
belahy
grand-parents
dady
grandfather
,
grandmother
grand-père
raibe
grandfather
grand-père
angibe
,
bailahy
,
belahy
,
dady
,
Ikakibe
,
loa-jafy
grandchild
,
grand-father
,
grandfather
,
grandmother
héritier (un)
solofo
descendant (a)
,
heir (an)
important (plus)
zoky
elder brother
,
elder sister
,
senior
lignée
firazanana
ancestry
,
clan
,
descent lineage
,
genealogy
,
generation
,
pedigree
,
progeny
,
race
lignée
taranaka
generation
,
lineage
maisonnée
ankohonana
family
,
household
mâle
vale
maman
Ineny
,
neny
mama
,
mother
mari
vale
marié (celui qui est)
mpanambady
meilleur
zoky
elder brother
,
elder sister
,
senior
ménage
ankohonana
family
,
household
ménage
tokantrano
household
,
house-keeping
,
wife
mère
endry
,
mama
,
neny
mama
,
mother
mère
Ineny
mother
mère (une)
reny
mother (a)
mésalliance
fandroronana
neveu
asily
,
zana-drahalahy
,
zana-drahavavy
,
zanak' anabavy
,
zanak' anadahy
nephew
,
niece
nièce
zana-drahalahy
,
zana-drahavavy
,
zanak' anabavy
,
zanak' anadahy
nephew
,
niece
nourrice (une)
reny
mother (a)
oncle
anadahin-dreny
,
belahy
,
dadafara
,
dadatoa
,
rahalahin-dray
,
ray
,
zandrindray
father
,
uncle
orphelin
asorotanitsisatry
,
asorotany tsy satry
,
benje
,
kamboty
orphan
parent
atin-kavana
,
fofon-kavana
,
havana akaiky
,
havana avy any dilambato
,
havan-davitra
,
lafy valo
,
mpihavana
consanguinity
,
relation
,
relative
parenté
fehim-pihavanana
,
lafin-kavana
,
rohim-pihavanana
parenté (la)
tamingana
family
,
relatives
parentèle
fianakaviana
family
parent éloigné
havan-tetezina
distant relative
parent (le)
tamingana
family
,
relatives
parent lointain
havan-tetezina
distant relative
parent (proche)
sakelika
parents et enfants
am-pianahana
,
fianahana
,
pianake
parents with children
parent (un)
havana
ally (an)
,
friend (a)
,
relative (a)
père
baba
,
kaky
dad
,
father
père
Aba
,
belahy
,
Idada
,
Ikaky
,
ray
father
petite-fille
zafy
grandchild
petit-enfant
zafy
grandchild
petit-fils
loa-jafy
,
zafy
grandchild
progéniture (une)
solofo
descendant (a)
,
heir (an)
rejeton (un)
solofo
descendant (a)
,
heir (an)
relation de frère à frère (être en)
ampirahalahe
second
lahiaivo
second
,
son
soeur
anakavy
,
mianadahy
,
mirahavavy
,
rahavavy
,
ranabavy
,
razandry
,
razoky
brother
,
sister
soeur de lait
iray nono
foster brother
,
foster sister
soeur d'un frère
anabave
soeur (une)
anabavy
sister (a)
supérieur
zoky
elder brother
,
elder sister
,
senior
suprême
fara
child
,
descendant
,
heir
,
last
,
offspring
,
progeny
,
succession
,
supreme
tante
anabavin-dray
,
nenifara
,
nenitoa
,
rahavavin-dreny
aunt
tante maternelle (une)
reny
mother (a)
tante paternelle (une)
reny
mother (a)