Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana Fivaditsoratra Singana/Kambana Fafana sy Tsanganana

| | | |

---

Teny sy fiteny malagasy anelanelany " ja - j. venus "

-a - abe abede - akakokakao akay - amroe an' - ao -ay - azo vinanina ba - broety da - drovitry e - f~ fa - falomba fama - fan~ fana - fanazoña fanda - fao- fay - fiezoezoana fifady - fife fifefea - filozotra fima - firozatra fy - fx-mahah ga - gripy h- - hozongozonina i - izozozozoana ja - j. venus ka - ksilôla la - m~ ma - malovilovy mama - man~ mana - mañazoña manda - mantsitsiñy may - miavovona miba - miezokezoke mifady - mifotsy migabaka - mistery mita - mp~ mpa~ - mpazaka mpebeko - mpendriaky mpi~ - mpizotra my - mv -n- - -ntsika -o - ozontane -pa - psikôlôjia ra - rozirozy sa - t~ ta - tafotsiny tagy - tazovony te- - tô ty - tsovatsovaka va - vazovazo ve - vozovozo za - z volondanitra

Teny malagasy Anglisy Frantsay ja ja~ jaba jabady civette jabaina (jaba) jabajaba (jaba) jabajabe jabaka jabao (jaba) jabedaka jabela jabele jabely jabiaka jabihy jabijaby jabilao agate jabilaona agate jabo aliment, argent, déjeuner, dîner, nourriture, repas, souper, vivres jaboada civette jaboady civet civette jabobo eau (plein d') jabolevona jabom-bazaha jabonaika (bonaika) jabonina jabora tallow graisse, suif jabora jadina morne, réservé, taciturne jadinjadina (jadina) jado couvre-feu, patrouille de nuit, ronde, veilleur de nuit jadomo éléphantiasis jadom-panjakana jadona authoritarian, despotic authority (an), despotism (a) despotique, despotisme (un), dictature (une), fort (raison du plus), perpendiculaire, position droite (une) jadoña jadonana (jadona) despotisme (sur qui on exerce le), fiche (sur quoi on), plante (sur quoi on) jadony jadony (jadona) jadonivo médiatrice jadonjadona (jadona) jadon' ny mpanjaka arbitraire (un), autocratie (une), despotisme (un) jafa jafajafa (jafa) jagarigary jahana jahanama jahatra jahidy jahidihidy (jahidy) jay jaijay (jay) jaika jaiko jaikoy (jaiko) jaikoina (jaiko) jaikojaiko (jaiko) jaingy échasses jaingijaingy (jaingy) jaja jajajaja (jaja) son perçant (un) jajaka jajaky jajamena jajirijirika (jajirika) jajirika attente (une), continuance (a), endurance (an), pertinacity (a) jaka jakabe jakajaka (jaka) jakake crabe jakam-behivavy jakana (jaka) jakan' anabavy cadeau d’un frère à sa soeur (un) jakan' anadahy cadeau d’une soeur à son frère (un) jakao (jaka) jakaranda jakena jaketra jaquette jaky red (bright) pourpre, rouge, rouge vif jaky mena jako monkey singe jako jakojako (jako) jakoko jakoko chagrin, mélancolique, morne, Pensif, rêveur, triste jakokokoko (jakoko) jakoredretra (jakoretra) jakoretra jala jalaba jalahy jalajala height (a) hauteur (une) jalana jale attente (idée d'), impatience (idée d'), misère (idée de), retard (idée de) jaly attente, misère, peine, souffrance, tourment jalijaly (jaly) jalo seul, solitaire jaloko jama jamabe jamaikanina Jamaican jamaïcaine, jamaïcain, jamaïquaine, jamaïquain jamala impatience (une) jamalanjirika jamana jamaña jamba blind aveugle jambaina (jamba) jambajamba (jamba) jamba mitantana jamba jambao (jamba) jambarao jambembena (jambena) jambena (jamba) blinded, dazzled aveuglé, ébloui jambenana (jambena) blinded, dazzled ébloui jambiha jambo jamboa jamborizano jamiaboka jamoka zebu zébu jamoka jamomòka (jamoka) jamôra bissac, poche jamotake jampia -jana- jana janahary jananaika jananaka janazy jandramena riz jandrana pieu janga immoral, prostitute immoral, lascif, prostituée, relevé janga guéri jangaholo hurlement de chien jangajanga (janga) libertin, luxurieux jangala janga loha janganita janganitafotsy janganito jangy jango chasse aux boeufs sauvages (la), grand et mal conformé jangoany défécation jangobo désirer ardemment, nostalgie (avoir la), regretter, soupirer après jangojango jangorake jangoranga jany maladie (une) janina makade du jany (qui est) janjana janjanana (janjana) janjanjanjana (janjana) janjano (janjana) janje écouté, entendu, exaucé janjiña jano arrêt, halte, interruption, pause, stationnement, suspension janoary January janvier janona Arrêt, halte, interruption, pause, station, suspension janona janonjanona (janona) jao tall grand jaoa jaobe jaoby jaofo jaojao tall grand jaokely jaolahy jaolahiambony jaoloka jaomala jaomalanga top hat haut-de-forme jaomalaza jao ñatao jao jaony jaonjaona jaonkosy jaontany japaingy japela japy japina (japy) japio (japy) japirona éperons japoney Japanese japonaise, japonais jarabaka jaradona (jadona) jaradondradona (jaradona) jaraingiraingy jararoko jary jaribiky jaridina jaridindridina (jaridina) jarifa filet à requin jarijarika (jarika) jarika attente, durée, torche jariky jaro cruche, jarre jarobo jarobodroboka (jaroboka) jaroboka (roboka) jasimina jasinta jasintandrano -java- java javeky baver jazy je jea jeaky jean blanchard jeba jebe aveuglé, disparu, égaré, perdu jebena (jeby) jeby jebijeby jebo jebojebo jeboka jedaka jedana jedanjedana (jedana) jefa jefajefa (jefa) jefy jefijefy (jefy) jefitra jehe jehy empan jeho jeho jehojeho (jeho) traîne (qui se), va lentement (qui) jeja jejajeja (jeja) jejajejaina (jejajeja) burned brûle, flambe jejajejao (jejajeja) jejaka jejana (jeja) jejao (jeja) jeje jejelava jejevoatavo jejy guitar (kind of) guitare (sorte de) jejijejy (jejy) jejilava guitare (sorte de) jejy voatavo jejo licentious, wanton folâtre, lascif, légère (qui a la tête), sémillant jejojejo (jejo) licentious, wanton lascif jejolava calebasse jeke jeky jelajelatra (jelatra) jelaka jelatra jembena (jemby) jemby jembijemby (jemby) jemotse marais, sables mouvants jenda jendana jendritre jeneraly general général jenga jengajenga vagabond jenitra jenje dopé, ivre, saoul jenjena jenjenana (jenjina) jenjeno (jenjina) jenjy jenjina aback (taken), unsure ébahi, hébété jenjiñy jenjinjenjina (jenjina) jeñoky jentily athée (un) jentilisa atheism (an) athéisme (un) jeodezika géodésique jeografia geography géographie jeôgrafika jeôîda géoïde jeôlôjia jeometria geometry géométrie jeometrika geometrical, geometric géométrique jere découvert, regard (le), trouvé, vue (la), vu jerena (jery) looked regardé jereo (jery) jery look (a) attention (une), charité (une), commisération (une), coup d'oeil (un), oiseau (espèce d'), regard (un), vue (une) jery ambany vue de dessous jery ambony vue de dessus jeriana jery an-drirana vue de profil (une) jery anoloana vue de de face, vue en élévation jery an-tendro vue en bout jery atrika attention garde-à-vous jery fanao mahazatra vue usuelle jery havanana vue de droite jery havia vue de gauche jery ivoho vue de derrière jerijerena (jerijery) jerijery (jery) jerijery (jery) jerike danse jery mitsitokotoko vue géométrale jery vilana jeta jetsy jetsimbidy jy chanterelle (une) jia aller (action d'), sortir (action de) jiaby ensemble, tout jiafotsy cloth, raffia rabane, raphia, tissu jiajia jiake jiam-pasika jian-dreky jiba jibaka jibijiby jibika jibiky jibina jibo voile jibôka bruit jidina vertical jifa consumé, lascif, volage jifaina (jifa) consume jifajifa (jifa) fringant, léger, remuant jifao (jifa) jigala jigalaña jigena jihe jihè jihy caprice, délicatesse, frisson jihijihy agitation, capricieux, commotions, difficile, secousses jihimoa jihina jihindahy (jihy, lahy) poisson-violon jihinjihina jihitra dead, numb engourdi, mort jihitry ny hehy jijaka jijy jijijijy jijika jijikely bead (kind of) perle (sorte de) jijina (jijy) jijio (jijy) jika décédé, mort jike jiky jila jilajila (jila) étourdi, léger, licencieux jilajila jilajilatra (jilatra) jilarina (jilatra) jilaro (jilatra) jilatra jilebo jilo jilojilo (jilo) jimy jimobe monstre jimoniky jina jinadona (jadona) planté (dans quoi on a) jinanjana (janjana) jinery (jery) regardé jingalahy jingaoma prune sauvage jingy jingina (jingy) jingitra jingo fluet jingôma jiny jinifa (jifa) consumé, dévoré, enlevé jinijiny (jiny) morosité, taciturnité jinijinina (jinijiny) morose, taciturne jinika jinina (jiny) morose, taciturne jininihina (jininika) jininika jininja (jinja) coupé, moissonné jiniotse (jiotse) egratigné, éraflé jinja reaping (a) couper (action de), croc-en-jambe (action de donner un), faucher (action de), moissonner (action de), moisson (une) jinja ver solitaire jinja andry jinja andro jinja fary coupe des cannes à sucre, massacrer (action de), moisson de la canne à sucre jinjay jinjaina (jinja) cut down (to be), reaped (to be) coupe (qu'on), moissonne (qu'on), récolte (qu'on) jinjana (jinja) coupe (qu'on), moissonne (qu'on) jinjany (jinja) jinjao (jinja) jinjarajinjara jinja vary moisson du riz (la) jinjilava jinjinina jio rôdeur (un), vagabond (un), vaurien (un) jio fragment, tesson, têt jiodo jioga yoke joug jiojia jiojio (jio) rôdeur (un), vagabond (un), vaurien (un) jiolahy robber (a) bandit (un) jiolahim-bavy jiolahim-boto low character, low person vaurien, voyou jiona June juin jiorasika jiotse bobo, égratigner (action d'), érafler (action d') jiovavy jipy Jeep (a) jeep (une) jira jirajira grandeur, hauteur jirebo jirebona jiriaña jiriandro jiribavy prostituée (une) jiridahy brigand (un), pillard (un), rôdeur (un) jirifo jirihina (jirika) jiriho (jirika) jirika band of robbers (a) brigandage en bande, commerce, pillards (une bande de), trafic en détail, vente d’esclave jirike jiro lamp (a) éclairage (un), lampe (une), pieu (un) jiro fambara voyant lumineux (un) jiro fanao am-paosy lampe de poche (une) jiro fisava zavona feu antibrouillard (un) jirofo clove girofle jirokimole jiromanga jiro marorantsana mihantona lustre (un) jiro mipipika feu clignotant (un) jiro mirehitra amin' ny alkôla lampe à alcool (une) jitra jitsy jiva -jo jo~ joa joadimariko joajoaka (joaka) joaka croissance rapide (une), grandeur (une), Hauteur (une) joake joala joalajoala (joala) height hauteur joara jobela jôby jobiampototra jobily jubilé jobimasòva jobo hollow creux jobo joboy (jobo) joboina (jobo) joboka plonger joboky jobona choix, préférence jobony (jobona) jobonina (jobona) joboñina varices joboño jobonona varices jobo vava jodary jodina jodo jofa jofo élever (action de s'), poussière (la), répandre (action de se), tourbillonner (action de) jofoana (jofo) jofoy (jofo) jofoina (jofo) jofojofo (jofo) jôfontany jofotra jogy johara chef johare johary chief (a), governor (a), president (a) chef (un) johy johijohy (johy) joho joy crying, tears, weeping joijoy (joy) jojabo litre jojaky jojy crasseux, gras, replet jojo avancer rapidement (action de), couler doucement (action de) jojoabo jojobo jojojojo (jojo) abruptness (an), advance (a rapid), intrusion (an) jojomboho jojotsy jokaiky abattu, mélancolique, morose, pensif, triste jokajoka belle venue, élégante (taille) jokera docker, porteur joko bashful, timid courbé, incliné, modeste, recourbé, timide joko jokoy (joko) jokoina (joko) jokojoko (joko) jokojokoina (jokojoko) jokoke bossu, cintré, courbé, plié vers le bas, voûté jokoreva joko tsoriaka joko tsoriaka mahasambo-kary jolay July juillet jolaka jolebo beignet joliky jolinjolina jolo jolohana (joloka) jolohy (joloka) jolojolo (jolo) jolojoloka (joloka) joloka joloka manga joloke jolonjolona avancer avec effronterie (action de s'), entrer sans permission (action d'), intrusion jolonjolonana (jolonjolona) jolonjolonina (jolonjolona) joma Friday vendredi jomaka jeune, jeune homme, mauvais garçon, voyou jômana angle, antre, caverne, coude, meurtrière jombona jombonjombona (jombona) jomo voice (a low soft), whisper (a) agir en secret (action d'), chuchotement (un), chuchoter (action de), enjôler (action d'), entraîner secrètement (action d'), parler en secret (action de) jomohina (jomòka) silencieux (qui est habituellement) jomoho jomoy (jomo) jomoina (jomo) chuchote (à qui on), enjôle (qu'on), entraîne secrètement (qu'on), parle en secret (à qui on) jomojomo (jomo) agir en secret (action d'), chuchotement, chuchoter (action de), enjôler (action d') jomojomo jomojomoy (jomojomo) jomojomoina (jomojomo) jomoka quiet, retiring calme, doux, paisible, retenu, silencieux jomoka jomoko triste jomola jomona jomontany jomotra triste jomotro triste jompo jona June juin jona jonda jonenika jonetra jongy jongy ourlet jongia (jongy) jongijongy cheminer seul (action de), voyager seul (action de) jongina (jongy) jongio (jongy) jongo jongoa conique jongojongo cheminer seul (action de), voyager seul (action de) jongoro jony jonijony (jony) jonijonitra (jonitra) jonina triste joniny jonitra jonjo jonjombô jonjona marcher avec orgueil (action de) jonjonjonjona (jonjona) jonjôry remorque jonka coquillage jono fish-bait appât, pêche jono jonoy (jono) jonoina (jono) jonojono (jono) jonoke contraction (idée de) jononohina (jononoka) couler (sur quoi on fait), tomber (sur quoi on fait) jononoka couler (action de), tomber (action de) jopelaka jopelana jopelapelaka (jopelaka) jopelapelana (jopelana) jopiaka jopiapiaka (jopiaka) jopohana jorefo flaque d'eau jorery cicada, feeble, weak cigale, débile, dérangé, faible, fou, morne, zinzin joretra mélancolique, morne, silencieux jory joria jorijoriny jorine joringa jorio joriry microscopique -joro (zoro) joro carreau (un), debout joro jambage, module, norme, prière joroaka joroana (joro) joroboka (roboka) jorofo clove girofle joroy (joro) joroina norme jorojoro (joro) joromilanja joron'ny tsilo norme d'un vecteur jorory jôro tanàna jorovelondranahary jôroveona josy déplacer (action de se), éloignement joso jotso jotsotombo sous-multiple (un) jotsotombon' ny metatra sous-multiples du mètre jotsotsindry dépression jupiter j. venus

---

© 2001-2026 J-M de La Beaujardière