Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana Fivaditsoratra Singana/Kambana Fafana sy Tsanganana

| | | |

---

Teny sy fiteny malagasy anelanelany " mifady - mifotsy "

-a - abe abede - akakokakao akay - amroe an' - ao -ay - azo vinanina ba - broety da - drovitry e - f~ fa - falomba fama - fan~ fana - fanazoña fanda - fao- fay - fiezoezoana fifady - fife fifefea - filozotra fima - firozatra fy - fx-mahah ga - gripy h- - hozongozonina i - izozozozoana ja - j. venus ka - ksilôla la - m~ ma - malovilovy mama - man~ mana - mañazoña manda - mantsitsiñy may - miavovona miba - miezokezoke mifady - mifotsy migabaka - mistery mita - mp~ mpa~ - mpazaka mpebeko - mpendriaky mpi~ - mpizotra my - mv -n- - -ntsika -o - ozontane -pa - psikôlôjia ra - rozirozy sa - t~ ta - tafotsiny tagy - tazovony te- - tô ty - tsovatsovaka va - vazovazo ve - vozovozo za - z volondanitra

Teny malagasy Anglisy Frantsay mifady (fady) abstain from (to), taboo (to) abstenir de (s'), faire (ne pas), interdire (s'), manger de (ne pas), mortifier (se), user de (ne pas) mifadia (fady) mifadiditra (fadiditra) entangled state (to be in an) entortillé (être), entrelacé (être), roulé autour (être) mifadifady (fadifady) mifadira (faditra) mifaditra (faditra) mifaditra ahitra mifaditra ovana mifaditrovana mifadrakodrako (drako) mifafa (fafa) clear (to), sweep (to), wipe (to) mifafà (fafa) mifafa kiho malheur (qui a du), ruiné (qui est) mifafaña mifafatra mifafatre mifafatry (fafatry) mifafaza (fafy) mifafy (fafy) sown in (to have seeds) mifaha (faha) etre chargé, nourri (être), remonté mifahafaha mifahana (fahana) loaded [gun] (to be), opposed to (to be), resist (to), wound [clock] (to be) chargé (être), remonté (être) mifahàna (fahana) mifahara (fahatra) mifahatra (fahatra) mifahaza (fahy) mifahy (fahy) confined, fattened arrêts, enfermé, engraissé, gras mifahita (hita) mifaho (faho) mixed, mix (to), united with mifahoa (faho) mifay (fay) polish (to), scrape (to) mifaifay (faifay) ardent, eager, earnest, enthusiast mifaifaiza (faifay) mifay hazo polish wood (to), scrape wood (to) mifaika (faika) mifaingoka (faingoka) bent, crooked, curved mifaingopaingoka (paingopaingoka) caché (être), pensée (ne pas dire sa) mifaka (faka) argue (to), contend (to) racine (prendre) mifakà (faka) mifakafaka (fakafaka) stout mifakalavitry mifakanendrika mifakantendriky mifakefake mifako (fako) mifakoa (fako) mifako bozaka gather, pick, plunder, ravish mifako bozaka aman' ahitra mifakofako (fakofako) destitute, neglected, snatch (to), wretched mifakofakoa (fako) mifako kitay mifakozo mifalalaka (falalaka) sortir brusquement, sortir tout droit mifale (fale) abstenir de (s'), interdire (s'), priver de (se) mifaly (faly) happy (to be), pleased (to be), rejoice (to) contenter (se), heureux (être), réjouir (se) mifalia (faly) mifalihavanja (falihavanja) gambol (to), rejoice (to) folâtrer, gambader mifaly tena rejoice mifalo mifama (fama) pisser, uriner mifamabo (babo) mifamadiditra (diditra) mifamadika inverse mifamafa (fafa) essuyer mutuellement (s') mifamafy (fafy) mifamaha (faha) manger mutuellement (se donner à) mifamaho (faho) mifamahofaho (fahofaho) interlaced, related entrelacé mifamahotre mifamaike (paike) frapper mutuellement (se) mifamaky (vaky) casser réciproquement (se), dénoncer réciproquement (se) mifamala (vala) mifamaly opposé mifamaly mifanandrify correspondant mifamaly mifandrairay relatif mifamalo (falo) changer mutuellement de place mifamalongalona mifamandraka (fandraka) mifamangana (tsangana) mifamango (vango) battre (se), discuter, disputer (se) mifamany (amany) uriner l'un sur l'autre mifamanjike (fanjike) pièges (se tendre mutuellement des) mifamasaka supplémentaire mifamasobosobo mifamaty (baty) insulter mutuellement (s') mifamati-dra mifamatotra (fatotra) attaché mutuellement (être) mifamatra (fatra) mifamatra mifamatra amin' ny masoandro mifamatraka mifamatsike (patsike) battre (se) mifamavo (mavo) mifambabo (babo) mifambango (bango) mifambata (bata) mifambeboka (beboka) mifambitsika (bitsika) mifamboly (voly) mifambomba (mbomba) mifamboraka (boraka) mifambory (bory) mifambosesika (bosesika) mifambotry (botry) mifamehe (fehe) attacher l'un à l'autre (s'), entortiller (s') mifamela (vela) pardonner mifamely (vely) battre (se), frapper mutuellement (se) mifamely antsamotady mifamely diamanga mifamelipelika (felipelika) mifamenjake (fenjake) asperger mutuellement (s') mifameno (feno) mifamenoa (feno) mifamente (fente) piéger mutuellement (se) mifameo (feo) étrangler mutuellement (s') mifametreke mifametsa serrer (se) mifamezivezy mifamihy (fihy) embrasser (s') mifamihina (fihina) mifamihin-tanana hold hand (to) tenir la main (se) mifamilatse (filatse) battre (se), frapper (se) mifaminany mifamindra (findra) mifaminga (finga) donner des crocs-en-jambe (se), pièges (se tendre des) mifamingana (fingana) mifamintana (fintana) mifamira mifamiritse (piritse) serrer les uns contre les autres (se) mifamitake (fitake) trahir (se), tromper mutuellement (se) mifamitsike (pitsike) envoyer avec force réciproquement (s') mifamoaka (voaka) congédier, dénoncer mifamofo (fofo) engaged, married fiancé mifamofoa (fofo) mifamofoka mifamofoke (fofoke) battre (se) mifamoha (foha) mifamoy (foy) mifamoivoy (voivoy) mifamoivoiza (voivoy) mifamolaka (folaka) mifamolaña mifamonjafonja (fonjafonja) mifamonje (vonje) agglutiner (s'), aider (s'), assister mutuellement (s'), converger, rapprocher l' un de l' autre (se) mifamonjy (vonjy) mifamono (vono) mifamonta (fonta) tirailler les uns les autres (se) mifamonzy (vonzy) mifamory (vory) conférer, rassembler (se), réunir (se) mifamoringitra mifamorokoko (forokoko) grouper tout autour (se), mettre en tas (se), réunir (se) mifamorovoro (vorovoro) réunir en grand nombre (se) mifamosaka (posaka) mifamosibosy mifamotaka (fotaka) mifamotaka ambony ambany mifamotike (potike) révéler mutuellement (se) mifamotitra (fotitra) mifamotoana (fotoana) mifamotraka (potraka) mifamotse (fotse) essuyer l' un l' autre (s') mifamovoka mifamp~ mifampa~ mifampahafinaritra (finaritra) mifampaka (aka) mifampalahelo (alahelo) mifampamaha (faha) manger mutuellement (faire se donner à) mifampamangy (vangy) compliments (s'envoyer réciproquement des) mifampamatsike (patsike) battre (faire se) mifampamoha (foha) lever mutuellement (faire se) mifampan~ mifampañaboke (kaboke) battre (faire se) mifampanakatse (takatse) toucher (faire se) mifampañambane (ambane) humilier mutuellement (se faire) mifampañambara (ambara) dire des choses réciproquement (se faire) mifampananganana (tsanganana) mifampañarake (arake) accord (faire se mettre d'), suivre (faire se) mifampañatsike (atsike) confronter (faire se) mifampandika (dika) aller et venir (faire), enjamber (s'), traduire mutuellement (se faire) mifampandre (re) mifampañepoke (epoke) submerger mutuellement (se faire faire) mifampangina (gina) mifampañily (ily) verser mutuellement (faire se) mifampañisake (isake) compter (faire se) mifampanoratra (soratra) mifampañosotse (hosotse) frictionner (faire se), oindre mutuellement (s') mifampi~ mifampiady (ady) mifampialahy (ialahy) mifampialo jalouser (se) mifampialona (alona) mifampiambe (ambe) attendre mutuellement (se faire) mifampiambina (ambina) mifampiampanga (ampanga) mifampianatse (anatse) conseiller mutuellement (se faire) mifampiandany (lany) divided divisé mifampiandrasa (andry) mifampiandry (andry) mifampiankane (ankane) disputer (faire se) mifampianky (anky) appuyer l'un sur l'autre (s'), dépendre l'un de l'autre mifampiankina dépendant mifampiantafika (antafika) mifampiantoke (antoke) cautionner (se faire), garantir mifampiantra (antra) mifampiantsa (antsa) mifampiantsambotra (antsambotra) mifampiantsampy (antsampy) mifampiantso (antso) mifampiarahaba (arahaba) mifampiare (are) corriger réciproquement (faire se) mifampiaro (aro) défendre (faire), protéger mutuellement mifampiavo (avo) mépriser (faire se) mifampiavotra (avotra) mifampibabe (babe) porter sur le dos réciproquement (faire se) mifampibaby (baby) mifampibaha (baha) déranger (se), empêcher mutuellement (s'), s’arrêter (s') mifampibaika (baika) mifampibangoana (bangoana) mifampibanjina (banjina) mifampibarazy (barazy) empêcher (s'), gêner mutuellement (se) mifampibata (bata) mifampibaty (baty) insulter mutuellement (faire) mifampibeboka (beboka) mifampibedy (bedy) mifampiberoka (beroka) mifampibetroka (betroka) mifampibika (bika) mifampibioky mifampibisike (bisike) chuchoter mutuellement (se) mifampibitsika (bitsika) mifampiboaka mifampibodo (bodo) mifampiboerika (boerika) mifampibohy (bohy) mifampiborosy (borosy) brosser alternativement (faire se) mifampibosesika (bosesika) mifampidary (dare) occuper mutuellement l’un de l’autre (s') mifampidera (dera) mifampidifika (difika) mifampidingina (dingina) mifampidinika (dinika) mifampidinike (dinike) consulter (se) mifampidipiditra mifampiditra (iditra) mifampiditra an-trano mifampidodo (dodo) heurter l' un l' autre (se) mifampidodododo (dodododo) mifampidofotra (dofotra) mifampidofotse (dofotse) affronter (faire s'), heurter (se) mifampidohadoha (dohadoha) mifampidohaka (dohaka) mifampidoka (doka) mifampidongy (dongy) mifampidora (dora) mifampidory (dory) tondre mutuellement (se faire) mifampidosy mifampidradraka (dradraka) mifampiebo (ebo) mifampieboebo (eboebo) mifampiedikedika (edikedika) mifampiedinedina (edinedina) mifampiefa (efa) mifampiefitra (efitra) mifampiefoka (efoka) mifampiefokefoka (efokefoka) mifampieky (eky) mifampiely (ely) mifampielo (elo) mifampiemboke (emboke) encenser mutuellement (se faire) mifampieñe (ene) interrompre mutuellement (s') mifampienga (enga) abandonner (faire s'), quitter (faire se), séparer (faire se) mifampiera (era) mifampiery (ery) mifampietake (etake) cacher mutuellement (faire se) mifampietra (etra) mifampietraketraka (etraketraka) mifampifady (fady) mifampifafa (fafa) mifampifalo (falo) changer mutuellement de place (faire) mifampifehe (fehe) entortiller (faire s') mifampifelipelika (felipelika) mifampifia (fia) mifampifidy (fidy) mifampifindra (findra) mifampifioke (fioke) siffler mutuellement (faire se) mifampifoka (foka) mifampifosa (fosa) chuchoter des rumeurs (se) mifampigaona (gaona) mifampigedrogedro (gedrogedro) mifampigôdaña mifampigona (gona) heurter (se), heurter l' un contre l' autre mifampihadra (hadra) mifampihadrahadra (hadrahadra) mifampihafahafa (hafahafa) mifampihafy (hafy) mifampihahohaho (hahohaho) mifampihaika (haika) mifampihaino (haino) mifampihako (hako) mifampihakohako (hakohako) mifampihalaka (halaka) mifampihalotra (halotra) mifampihanihany (hanihany) mifampihantsy (hantsy) mifampihao (hao) rencontrer (faire se) mifampihaotse (haotse) gratter mutuellement (faire se) mifampihenjana (henjana) mifampihete (hete) tondre à tour de rôle (faire se) mifampihinana (fihinana) mifampihinana ny manta sy ny masaka mifampihiringirina (hiringirina) mifampihodina (hodina) mifampihogo (hogo) mifampijadina (jadina) mifampijadona (jadona) quadrature (in) orthogonale, orthogonal, orthogonaux, quadrature (en) mifampijadona mandroso quadrature avancée (être en) mifampijadona mihemotra quadrature retardée (être en) mifampijafa (jafa) mifampijafajafa (jafajafa) mifampijahidy (jahidy) mifampijaiko (jaiko) mifampijaka (jaka) mifampijano (jano) arrêter (faire s'), cesser (faire) mifampijere (jere) regarder (se) mifampijery (jery) look at each other (to) regarder mutuellement (se) mifampijijy (jijy) mifampijofo (jofo) fécondation croisée (faire de la), inter-pollinisation (faire de l') mifampijoko (joko) mifampijolonjolona (jolonjolona) mifampijomo (jomo) mifampijomojomo (jomojomo) mifampikabary (kabary) mifampikabedy (kabedy) mifampikafana (kafana) mifampikafankafana (kafankafana) mifampikafara (kafara) mifampikahana (kahana) mifampikahankahana (kahankahana) mifampikaika (kaika) mifampikajakaja (kajakaja) mifampikajy (kajy) mifampikambana (kambana) mifampikamenona (kamenona) mifampikamentsona (kamentsona) mifampikaody (kaody) mifampikaonkaona (kaonkaona) mifampikapa (kapa) mifampikapetsy (kapetsy) mifampikapoka (kapoka) mifampikapoke (kapoke) battre (faire se) mifampikarakara (karakara) mifampikaroka (karoka) mifampikasika (kasika) contigu, fréquenter, toucher mifampikasike (kasike) contigu (être), fréquenter (se), toucher mutuellement (se) mifampikasoka (kasoka) dealings with each other (to have), rub against each other (to) frotter l'un contre l'autre (se), relations d'affaires (avoir des) mifampikasokasoka (kasokasoka) mifampikatona (katona) mifampikatroka mifampikatsaka (katsaka) mifampikefona (kefona) mifampikehana (kehana) mifampikemo (kemo) mifampikendry (kendry) mifampikenonkenona (kenonkenona) mifampiketrika (ketrika) mifampiketso (ketso) mifampikezaka (kezaka) mifampiky mifampikiky (kiky) moquer mutuellement (se) mifampikiry (kiry) mifampikiribiby (kiribiby) mifampikitakita (kitakita) mifampikitike (kitike) toucher mutuellement (faire se) mifampikitra (kitra) mifampikizaka (kizaka) mifampikizake (kizake) mépriser (se), railler mutuellement (se) mifampikoboke (koboke) toucher (faire se) mifampikohaka (kohaka) mifampikohokoho (kohokoho) mifampikoja (koja) mifampikojakoja (kojakoja) mifampikome (kome) coiffer mutuellement (faire se) mifampikomondro mifampikopaka (kopaka) mifampikorake (korake) acclamer (s'), applaudir (s'), huer (se) mifampikorana (korana) mifampikoriana (koriana) mifampikorira (korira) mifampikororoka (kororoka) mifampikotrana (kotrana) mifampikotsetsa (kotsetsa) mifampila (ila) courtiser (se), flirter mifampilanja (lanja) mifampilaza (laza) say to each other (to) dire l'un à l'autre mifampilelaka (lelaka) mifampilelake (lelake) cajoler mutuellement (se), lécher mutuellement (se) mifampilitse (ilitse) ajuster (s'), interférer mifampimarike (arike) démarquer (se), différencier des autres (se) mifampimontso (montso) fâcher (se) mifampindrana (indrana) mifampinja (inja) prêter mutuellement (se) mifampino (ino) mifampinona (inona) mifampioma (oma) alerter (s'), avertir mutuellement (s') mifampionkina mifampipaike (paike) frapper mutuellement (faire se) mifampipoka (poka) mifampiràharaha négocier mifampirebake (rebake) compétition (être en) mifampiresaka (resaka) mifampiresake (resake) entretenir mutuellement (s') mifampirisike (risike) exciter mutuellement (faire s') mifampirontsorontso (rontsorontso) bouder mutuellement (se) mifampisafo (safo) rendre visite mutuellement (se) mifampisakambina (sakambina) mifampisakana (sakana) mifampisalaka mifampisangy (sangy) mifampisaotra (saotra) remercier mutuellement (se) mifampisavika (savika) mifampise (ise) mifampisiaka (siaka) mifampisioka (sioka) mifampisitra (isitra) mifampisolo (solo) mifampisomonga (somonga) amuser mutuellement (s'), taquiner mutuellement (se) mifampisorona (sorona) mifampisovoka (sovoka) mifampitady (tady) mifampitahy (tahy) mifampitahotse (tahotse) peur mutuellement (se faire) mifampitaingina (taingina) mifampitakalitse (takalitse) regarder à la dérobée (faire se) mifampitake (take) réclamer une dette (faire se) mifampitako (tako) porter les uns les autres (jouer à se) mifampitakona (takona) mifampitakosike (takosike) fréquenter (se), toucher mutuellement (se) mifampitaly (taly) tresser mutuellement (se) mifampitana (tana) saisir mutuellement (se) mifampitandahatra (tandahatra) mifampitangazona (tangazona) mifampitangirike (tangirike) épier (faire s'), espionner mutuellement (s') mifampitangoro (tangoro) grouper (faire se), réunir (faire se) mifampitanjake (tanjake) chaîne (faire la) mifampitantana mifampitantara (tantara) mifampitaray (taray) plaintes (faire s' adresser mutuellement des) mifampitaratse (taratse) mirer l' un l' autre (faire se) mifampitarika (tarika) mifampitarike (tarike) remorquer (se) mifampitaroka (taroka) mifampitatitse (tatitse) transporter mutuellement (faire se) mifampitazana (tazana) mifampitehake (tehake) encourager mutuellement (faire s') mifampitena (tena) mifampitenatena (tenatena) mifampitenge (tenge) chevaucher (faire se) mifampiteny (teny) mifampiteraka (teraka) mifampitety (tety) mifampitifitra (tifitra) mifampitifitse (tifitse) bombarder (se), chasser (se), combattre (se), massacrer (se), tuer (se) mifampitohy (tohy) continu mifampitohitohy mifampitolona (tolona) mifampitoloña (toloña) mifampitondra (tondra) mifampitoraka (toraka) mifampitory (tory) accuser, dénoncer mifampitoroka (toroka) mifampitorotoro (torotoro) mifampitotohondry mifampitsapa (tsapa) mifampitsara (tsara) mifampitsena (tsena) mifampitsidika (tsidika) mifampitsikilo (tsikilo) mifampitsimbina mifampitsirika (tsirika) mifampitsitsy mifampivarotra (varotra) mifampivatsavatsa (vatsavatsa) mifampivavaka (vavaka) mifampivazavaza mifampivoho (voho) mifampivola (vola) parler l' un l' autre (se) mifampizaha (zaha) mifampizara (zara) mifampiziva (ziva) mifamposaka (posaka) mifampotraka (potraka) mifan~ mifana (fana) parturition (to rest after) parturition (se reposer après) mifana~ mifanà (fana) mifaña mifañabe (be) élever (s'), respecter mutuellement (se) mifanabisioka (bisioka) mifanabodo (bodo) mifanaboka (boka) mifañaboke (kaboke) battre (se) mifanabony (abony) mifanabonoka (bonoka) mifanaboredika (boredika) mifanaboridana (boridana) mifanaborona (borona) mifanabosasaka (bosasaka) mifanabotretra (botretra) mifanadaboboka (daboboka) mifanadala mifanadaraboka (daraboka) mifanadaroboka (daroboka) mifanady (ady) mifanadidy (adidy) mifanadihady (hadihady) mifanadina (adina) mifanadino (hadino) mifanadiva (diva) mifanadola (dola) mifanadoladola (doladola) mifanadonto (donto) mifanafa (fafa) mifanafaka (afaka) mifañafake (afake) libérer mutuellement (se) mifanafana (afana) mifanafatra (hafatra) mifañafatse (hafatse) charger mutuellement de (se), échanger des messages mifanafetafe (tafetafe) pareil, ressemblant, semblable mifanafika mifanafike (tafike) affronter (s'), attaquer (s'), guerre (se faire la), opposer mutuellement (s') mifanafina (afina) mifañagege (gege) duper (se), importuner l' un l' autre (s') mifanaha (haha) mifanahaka (hahaka) mifanahake mifanahaky (fanahaky) mifañahala (hala) détester mutuellement (se) mifanahantsahana (sahantsahana) mifanahatahaka (tahatahaka) mifanahatra mifanahin-jaza bodo mifanahira (sahira) problèmes (se créer mutuellement des) mifanahona (ahona) mifanaika (aika) mifanaiky (aiky) mifanainga (ainga) battre (se), soulever mutuellement (se) mifanaitse (taitse) surprendre mutuellement (se) mifanaizana (aizana) mifanaizina (aizina) mifañaja (haja) respecter mutuellement (se) mifanajadona (jadona) mifanajary (hajary) mifanaka (saka) traquer mutuellement (se) mifanakaiky (akaiky) proche mifanakaikikaiky (akaikikaiky) mifanakalitse (takalitse) regarder à la dérobée (se) mifanakalo (takalo) mifanakamo (kamo) mifanakanga (akanga) mifañakany (akany) mifanakaona (kaona) mifanakapoka (kapoka) mifanakarama (karama) mifanakararana (kararana) mifanakarenjy (karenjy) mifanakasoka (kasoka) mifanakatona (katona) mifanakatra (takatra) mifanakatse (takatse) toucher à certaine distance (se) mifanakebona (kebona) mifanakeky (akeky) mifanakely (kely) mifañakenda (kenda) étrangler mutuellement (s') mifanaketrona (ketrona) mifanakiaka (kiaka) mifanakiany (kiany) mifanakibo (kibo) mifanakifika (kifika) mifanakiho (kiho) mifanakiky (kiky) mifanakimpy (kimpy) mifanakipaka (kipaka) mifanakipika (kipika) mifanakipily (kipily) mifanakiririoka (kiririoka) mifanakisaka (kisaka) mifanakitaky mifanakitra (kitra) mifanakitrana (kitrana) mifanakivy (kivy) mifanakivilivily (kivilivily) mifanako (tako) jouer à la cachette mifanakobila (kobila) mifanakodia mifanakodingy (kodingy) mifanakododoka (kododoka) mifanakofoka mifanakojy (kojy) mifanakombona (kombona) mifanakona (takona) mifanakòna (takona) mifanakora (akora) mifanakorapaka (korapaka) mifanakorataba (korataba) mifanakoretika (koretika) mifanakoriana (koriana) mifanakorododo (korododo) mifanakorofoka (korofoka) mifanakorontana (korontana) mifanakorotika (korotika) mifanakosina (kosina) mifanakotana (kotana) mifanakotika (kotika) mifanakotra (kotra) perdre, user, vieillir mifanala (ala) mifanala fihina mifanala hazakazaka race mifanalalana (alalana) mifanalavitra mifañalavitse (lavitse) éloigner l'un de l'autre (s') mifañalika (alika) chien (se traiter en) mifanalina (alina) mifañaliño (halino) oublier mutuellement (s') mifanaloka (aloka) mifanamaizina (maizina) mifanamarina mifanamavo (mavo) mifanambady (vady) mifañambaka (ambaka) tromper mutuellement (se) mifanambana (ambana) mifañambane (ambane) avilir mutuellement (s'), laisser aller mutuellement à la déchéance (se) mifanambany (ambany) mifañambara (ambara) communiquer mutuellement (se), dire mutuellement (se), prévenir mutuellement (se) mifanambaza (tamby) mifanamby (tamby) bet (to), wagers (to lay) mifañambia mifanambina (ambina) mifanamboa (amboa) mifanamboatra mifañamboatse (voatse) arranger mutuellement (s') mifañamboho mifañambony (ambony) élever réciproquement (s') mifanambosy (ambosy) mifañampaka (aka) empoigner (s'), lutter, mesurer (se) mifanampake (tampake) croiser (se), partager quelque chose (se) mifanampanga (ampanga) mifañampe (ampe) aider (s'), complémentaire (être), compléter (se), convergent (être), correspondre, entraider (s'), secourir (se) mifanampy (ampy) mifañampole (ole) réconcilier (se) mifanamponga (amponga) mifanandetsy mifanandevo (andevo) mifañandrea mifanandriana (andriana) mifanandrify (tandrify) correspondre mifanandrina (handrina) mifanandro (anandro) mifanandroa (anandro) mifanangana (angana) mifananganga (anganga) mifanange mifanangefa (angefa) mifañangoango mifanangoly (angoly) mifanangona (angona) mifananika mifanora-bato mifañanike (anike) grimper à tour de rôle mifañanja (anja) essayer (s'), tester mutuellement (se) mifañanjaka mifananjife (tanjife) assorti (être), cadrer avec, coïncider, correspondre, face l' un de l' autre (être en) mifanankina (ankina) mifananoloana (anoloana) mifananona (anona) mifanantena (antena) mifanantera (antitra) mifanantitra (antitra) mifanantsafa (antsafa) mifanao (tao) mifañao mifanao akory mifanao aloha sy aoriana mifanao ambakiloha mifanao ankolafiny mifanao fotoana mifanao ialahy se tutoyer mifanaoka (fanaoka) mifanao mandrosoa fa masaka ny lohomby mifanao taingim-bozona mifanao taribaniana mifañaotse (haotse) gratter mutuellement (se) mifanao valin-tanana mifanapaka concourant mifanapaky mifanapatapaka (tapatapaka) mifanapa-tsinay enfant mifanapotika (potika) mifanara-boamaso mifanaraha (araka) mifanaraka (araka) agree (to) accord (être d'), entendre (s') mifanarakaraka (arakaraka) mifañarake (arake) adapter (s'), associer (s'), cadrer avec, convenir, correspondre, entendre (s'), même avis (être du), mettre d'accord (se), négocier, réconcilier (se) mifañarama (karama) récompenser mutuellement (se) mifanarana (arana) mifañaratse (haratse) raser mutuellement (se) mifanaratsy (ratsy) mal les uns les autres (se dire du) mifañare (are) corriger réciproquement (se) mifanaretsaka (karetsaka) shuttle past each other (to) croiser en tous sens (se) mifanary (ary) abandonner réciproquement (s'), assister mutuellement (ne pas s') mifanarike (tarike) tirailler les uns les autres (se) mifanarina (arina) mifanaritaka (saritaka) disorder (to be in), move in many directions (to) enchevêtrer (s'), entrecroiser (s'), entremêler (s') mifañaro mifanaroka (taroka) mifanarombake (sarombake) assister réciproquement (s'), secours l' un de l' autre (aller au) mifanarotika (rotika) mifanarototra (rototra) mifanasa (asa, sasa) invitations (échanger des), inviter mutuellement (s'), laver mutuellement (se) mifañasaha mifanasaka (sasaka) mifanasake (sasake) partager (se) mifañasara (sara) accuser (s') mifanasavo (savo) caresser mutuellement (se) mifañasoa (soa) bien mutuellement (se faire du) mifañate (hate) taquiner mutuellement (se) mifanatendrike mifanaty mifanatikatika (hatikatika) tease one another (to), tickle one another (to) mifanatona (hatona) agree (to), approach one another (to) accord (tomber d'), approcher mutuellement (s') mifanatra (hatra) mifañatrehy mifanatrika opposé mifanatri-maso mifanatsikana (hatsikana) mifañatsike (atsike) adjacent, confronter (se), face-à-face, face (se faire) mifañatsoke (katsoke) nuire mutuellement (se) mifañavake (avake) distinguer les uns des autres (se) mifanavao (vao) mifanavina (avina) mifanavo (avo) mifañavoaña mifañavony (vony) cacher mutuellement (se) mifanavotra (avotra) mifañavotse (avotse) entraider (s') mifanboboka (boboka) mifandaboka (daboka) mifandadina (ladina) mifandafara (lafatra) mifandafatra (lafatra) mifandafy mifandahatra (lahatra) mifandahatse (lahatse) confronter devant les juges (se), défendre (se) mifandahina (lahina) mifandaina (daina) mifandaka (daka) mifandakà (daka) mifandaky mifandalo (lalo) passer à tour de rôle mifandambana (lambana) mifandambo (lambo) mifandambolambo (lambolambo) mifandamina (lamina) mifandany ron-doha mifandanja (lanja) proportionnel mifandanja fotitra mifandaño mifandao (lao) mifandaoka mifandapa (lapa) recriminate (to), retort (to) mifandapoake (lapoake) battre (se) mifandaraboka (daraboka) mifandaridarika mifandaroka (daroka) mifandatsa (latsa) insulter réciproquement (s') mifandatsa-boa mifandavaka (lavaka) mifandavitsa mifandavo (lavo) lutter, tomber mutuellement (se faire) mifandefa (lefa) envoyer mutuellement (s') mifandefitra (lefitra) mifandentike (lentike) enfoncer dans les embarras (s') mifandetse (letsy) mifandetsy (letsy) mifandeve (leve) enterrer mutuellement (s') mifandiandia mifandidy (didy) mifandiditra (diditra) entangled (to be) enchevêtré (être), entrelacer (s') mifandietse mifandifika (difika) mifandika (dika) copier l' un sur l' autre (se), entraider à franchir (s') mifandikatra (dikatra) mifandila adjacent mifandilatsy mifandily (lily) couper mutuellement (se) mifandilotra (dilotra) mifandimbana mifandimby (dimby) mifandimbiasa (dimby) mifandinaka (dinaka) mifandingana (dingana) mifandiniha (dinika) mifandinika (dinika) mifandio (dio) mifandipandipatry mifandipatra alterné mifandira (ditra) mifandisatsy mifandisitra mifandiso (diso) mifandisodiso (disodiso) mifandisoke (disoke) éloigner les uns des autres (s'), pousser mutuellement (se), rencontrer (ne pas se) mifandity (dity) mifanditra (ditra) contend (to), contest (to), dispute (to), quarrel (to) disputer (se0, quereller (se0 mifanditsika (ditsika) mifandoaky mifandoana (doana) mifandoboka (doboka) mifandodo (dodo) poursuivre (se) mifandodona (dodona) mifandofotse (dofotse) heurter mutuellement (se) mifandohika mifandoka mifandombo (dombo) mifandona (dona) mifandonaka (donaka) mifandoro (doro) mifandositra (lositra) mifandoto (loto) mifandraboka (raboka) mifandray (ray) communiquer mifandray am-bava se communiquer verbalement mifandraidraika (raidraika) mifandraika (raika) mifandrairay (rairay) mifandraka (fandraka) mifandrakotra (rakotra) mifandramatra (ramatra) mifandrangotra (rangotra) mifandrengitre mifandria-damba mifandrindra (rindra) mifandrindrarindra (rindrarindra) mifandringana (ringana) détruire (s'entre-) mifandripaka mifandriro-bolo mifandrirotra mifandrisa mifandrombaha (rombaka) mifandrombaka (rombaka) mifandrondroña mifandrongorongo mifandronjina mifandroso mifandrotika (rotika) mifandrotra (handrotra) mifandrozana (rozana) mifandrozona mifanebaka (tebaka) mifañebo (ebo) s’insulter mifaneda (eda) mifanefa (efa) mifanefitra (efitra) mifañefitre mifanefitrefitra (efitrefitra) mifanehatra (sehatra) mifaneke (aiky) mifaneky (eky) mifanela (ela) mifanelana (elana) intercalés (être) mifanelanelana (elanelana) mifanely (ely) mifanelo (elo) mifanembantsembana (sembantsembana) mifanemboka (emboka) mifanembona (embona) mifanena (tsena) rencontrer réciproquement (se) mifanenà (tsena) mifaneñateña (tenatena) affronter (s'), repousser (se) mifanenda mifanendaka (endaka) mifañendake (endake) écorcher mutuellement (s'), séparer (se) mifanendrahendra (hendrahendra) mifanendrihendry (hendrihendry) mifanendrika (endrika) convenir, rapport avec (être en) mifanendrikendrika (endrikendrika) mifanendriky mifañenga (enga) abandonner (s'), quitter (se), séparer (se) mifanenge (tenge) chevaucher (se) mifanenjana (henjana) mifanenjika (enjika) mifañenjike (enjike) convenir, rapport avec (être en) mifanentana proportionnel mifanentanentana mifañente (ente) considérer (se), observer (s'), regarder mutuellement (se) mifanepaka mifanepaky mifañepoke (epoke) submerger mutuellement (se faire) mifanerana (erana) mifanerasera (serasera) mifaneraserà (serasera) mifanere (sere) embarrasser (s'), gêner (se), serrer mutuellement (se) mifañeritse (eritse) regard (se menacer mutuellement du) mifanerona (erona) mifanesy (sesy) successif, suite (de) mifanesika (sesika) mifaneso (eso) mifanesotra (esotra) mifañetake (etake) cacher mutuellement (se) mifanete (ety) mifanety (ety) mifanetona (etona) mifanetra (etra) mifanetry (etry) mifanetsaka (etsaka) mifanetsaketsaka (etsaketsaka) mifañetsike (hetseke) prévenir mutuellement (se) mifañeva (meva) mifanevoka (evoka) mifañevoke (evoke) grogner les uns après les autres mifanezaka (ezaka) mifanga (fanga) mifanga (fanga) mifangaika (gaika) mifangalatse (halatse) voler mutuellement (se) mifangaro (fangaro) mixed together (to be) mélanger (se), mélangé (être) mifangaroa (haro) mifangaro be ihany mifangazona (hazona) chaine, retenir mifangehy (gehy) mifangeja (geja) mifangia (gia) mifangitra (fangitra) boundary lines (to have), marked out (to be) circonscrit (être), limité (être) mifangona (gona) mifangotra (fangotra) entrap (to), take in (to) mifañia mifanifanahaky mifañifatra mifanila (ila) adjoin (to), contiguous (to be), side by side (to be) avoisiner, contigu (être), côte à côte (être), voisin (être) mifañily (ily) verser mutuellement (se) mifanilika (ilika) mifañilo (ilo) éclairer mutuellement (s') mifanimba (simba) tort (se causer mutuellement du) mifañimbo (imbo) flairer mutuellement (se) mifañimboña mifañina mifañiña mifaninana (inana) competing, contest, duel, emulating, encouraging, rival concourir, rivaliser mifaninàna (faninana) mifanindy mifanindrana (indra) mifanindran-dalana mifanindry (tsindry) chevaucher, empiler mifanindry lany mifaninga (singa) mifaningo-paka enfant mifaninjake (sinjake) jeter mutuellement (se) mifaninona (inona) mifaninto (sinto) tirailler mifanintona (sintona) mifañintsa (hintsa) concourir mifanipaha (tsipaka) mifanipaka (tsipaka) convulsionner mifanipaka discordant, incompatible mifanira (ira) mifañirake (irake) messagers (s'envoyer mutuellement des) mifañiry (iry) aimer les uns les autres (s'), désirer (se) mifanirisiry (sirisiry) pousser mutuellement (se) mifanisa (isa) autant, compter mifanisà (isa) mifañisake (isake) compter mutuellement (se) mifañisy (isy) battre (se), disputer (se) mifanisitra (isitra) mifañisitse (kisitse) pousser mutuellement (se), presser en grand nombre (se), serré (être) mifanitaky mifanitatra (itatra) mifanititse mifañito (ito) divorcer mifanitsa-doha mifanitsaka (hitsaka) crowded (to be), trample (to) serré mifanitsaka efitra mifañitsake (hitsake) marcher sur les pieds (se), uns sur les autres (être les) mifanitsa-kitro mifanitsy (hitsy) aligné mifañitsike (hitsike) persécuter (se), poursuivre mutuellement (se) mifaniva (iva) mifanivaka (ivaka) mifanizina (hizina) crowded serré mifanjaka mifanjana (fanjana) dispute about (to), impose on (to), urge to (to) mifanjanjana (janjana) mifanjenjina mifanjera mifanjevo (zevo) confusion, entangled mélange, mêlé, pêle-mêle mifanjihira (fanjihitra) mifanjihitra (fanjihitra) dispute with one another (to) chamailler (se), disputer (se) mifanjinja (jinja) mifanjo (fanjo) boire du rhum mifanjofo (jofo) mifanjofoa (jofo) mifanjohy (zohy) mifanjohizohy (zohizohy) mifanjono (jono) mifanjotse mifanka~ mifankadala (adala) gêner les uns les autres (se) mifankadamo mifankahay (hay) mifankahala (hala) hate one another (to) détester réciproquement (se), haïr mutuellement (se) mifankahalà (hala) mifankahalala (lala) mifankahamy (hamy) mifankahatra (hatra) mifankahazo (azo) mifankahazoa (azo) mifankahazo am-po mifankahazo resaka mifankaheny (heny) mifankahita (hita) mifankahita (hita) mifankaikitra (kaikitra) mifankalay mifankalala (lala) know one another (to) mifankalavitse (lavitse) distant (être), espacer mifankalaza (laza) mifankaleo (leo) mifankariny mifankarinike (rinike) attenant, contigu, voisin mifankarivo mifankasendriky mifankasitsake (sitsake) gratitude (se témoigner de la) mifankatea (tea) aimer les uns les autres (s') mifankatia (tia) aimer (s' entr') mifankatiava (tia) mifankatojy (tojy) mifankatojo (tojo) mifankatôrotro mifankavatra (vatra) mifankavoa (voa) match nul (faire) mifankazara (zatra) mifankazatra (zatra) accoutumé l’un avec l’autre (être), familiariser (se), familier l’un avec l’autre (être) mifankejo (kejo) mifankenda (kenda) mifanketoka (ketoka) mifankifakifa (kifakifa) mifankilakila (kilakila) mifankirikiry (kirikiry) mifankitakita (kitakita) mifankitika (kitika) mifankizakiza (kizakiza) mifankoly (koly) mifanobaiña (hobaiña) travailler de concert mifañoboke (koboke) prendre contact l'un avec l'autre mifañodake (odake) éviter (s') mifanofa (hofa) mifañofoke (ofoke) insulter les uns les autres (s') mifañofoko mifanohana (tohana) mifanohantohan-tsy ho lavo mifañohatse (ohatse) comparer mifanohera (tohitra) mifanohy mifanohitra (tohitra) contraire, opposé mifanohoka (hohoka) mifanoja mifanojy mifanojo (tojo) mifanôky mifañola (ola) batailler, chamailler (se), désaccord (être en), disputer (se), embrouiller (s'), quereller (se) mifanolaka mifanolana (olana) mifanolanolana (olanolana) désaccord (être en), enlacer (s'), entortiller (s') mifanolo (solo) remplacer à tour de rôle (se) mifanolo-body rindrina mifañoloha mifanolotra (olotra, tolotra) mifañolotra mifanomba mifañombotse (ombotse) arracher mutuellement (s') mifanome (ome) mifañomonjo (komonjo) battre (se), frapper (se) mifanompa (ompa) mifanompo (tompo) mifanondana (ondana) mifañondry (hondry) mifanondritra (tondritra) mifanondro (tondro) mifanondro basy aman-defona mifanongana (ongana) mifanongoa (tongoa) mifanongoava (tongoa) mifanongotra (ongotra) mifanonta (tonta) mifañontane (ontane) interroger mutuellement (s') mifanontany (ontany) mifanontona (tontona) mifanontsafa mifañopake (kopake) détruire mutuellement (se) mifañopakopake (kopakopake) ventiler mutuellement (se) mifañoraka mifanoratse (soratse) correspondre, écrire mutuellement (s') mifañorike (orike) accorder mutuellement (s'), suivre mutuellement (se) mifanoro (toro) montrer les uns les autres (se) mifañorohoro (horohoro) menaces (se lancer des) mifanoroka (oroka) mifanorona (sorona) mifanoròna (sorona) mifañororoke (kororoke) insulter mutuellement (s') mifanororoky (hororoky) mifañorotoka mifañosa (hosa) duper (se), fréquenter (se), importuner (s'), toucher mutuellement (se) mifanosika (tosika) mifanositosika (tositosika) mifanosona (sosona) mifanosòna (sosona) mifanosontsosona (sosontsosona) mifanosotra (hosotra) mifañosotse (hosotse) frictionner (se), frotter mutuellement (se) mifañota (ota) désaccord (être en), opposer absolument (s') mifañotaba (kotaba) confusion mutuellement (mettre la) mifanoto (toto) mifanotohoto (hotohoto) mifanoto rahona confusion (to be in), running here and there mifanoto vintana mifañotra mifañotse (otse) frictionner mutuellement (se), masser mutuellement (se) mifañotsikotsike (kotsekotseke) chatouiller mutuellement (se) mifañotso (otso) embrasser (s') mifanova (ova) mifanovoña mifañozo (hozo) maudire (se), secouer mutuellement (se) mifanozona (ozona) imprécations (se lancer des) mifanporitra (poritra) mifansodoka (sodoka) mifanta (fanta) misfire (to), oath (to take an) mifantà (fanta) mifantafanta (fantafanta) mifantafanta mifantaha (fantaka) mifantaka (fantaka) descend, pegged, sink, staked mifantakalo (takalo) mifantebaka (tebaka) mifantena (fantina) mifantery (tery) mifantina (fantina) choose (to), cull (to), pick out (to), select (to) choisir, sélectionner, trier mifanto (fanto) agiter brutalement (s'), bouger mifantoha (fantoka) mifantohana (tohana) mifantohina (tohina) mifantoina (toina) mifantoka (fantoka) nailed, situated attaché, cloué mifantolotra (tolotra) mifantoro (toro) mifantotsy mifantsana (fantsana) rinse the mouth (to) rincer la bouche (se) mifantsàna (fantsana) mifantsy (fantsy) mifantsiha (fantsika) mifantsika (fantsika) bend (to), fastened with nails (to be), nailed (to be) cloué (être) mifantsike (fantsike) cloué (être) mifantsindry (tsindry) mifantsindrona (tsindrona) mifantsiny (tsiny) mifantsipika (tsipika) mifantsitsitra (fantsitsitra) gush out (to) jaillir mifantsona (fantsona) mifantsòna (fantsona) mifaoha (faoka) mifaoka (faoka) carry off (to), clear away (to), tear up (to), wipe (to) emporter en passant, essuyer mifaoke (faoke) brouter, enfuir (s'), enlever de force, entraîner rapidement, ficher le camp, rafler, voler lestement mifara (fara) rubbed, scraped, smoothed mifara (fatra) mifaraiña mifaraingo (faraingo) curved mifarain' olona mifarana (farana) end up (to), even, smooth, terminate (to) finir d'une certaine façon, terminé (être) mifarango (farango) hooked accrocher mifarangorango (farangorango) ambiguous, circuitous, indirect, oblique mifararemotra (fararemotra) mifaratra (faratra) abstaining from (to be) mifaratsaka (faratsaka) mifarejo (farejo) showy mifarejoa (farejo) mifary (fary) abstenir (s'), faire (ne pas), interdire (s'), manger (ne pas), user de (ne pas) mifaridrindra hélicoïdal mifarifary (farifary) doubt (to), hesitate (to), suspense (to be in) mifarifaria (farifary) mifarimbona (farimbona) act together (to) agir ensemble, coopérer mifarimbòna (farimbona) mifarina (farina) constipated constipation mifariolotra mifariparitra (fariparitra) mifariraoky mifaritra (faritra) mifaritsoka (faritsoka) straight droit, siffler mifarombaha (farombaka) mifarombaka (farombaka) précipiter plusieurs à la fois (se) mifaroratra (faroratra) thick mifatitse (fatitse) scarifié (être) mifato-bava mifatopatotra (fatopatotra) embrouillé (être), entrelacer (s') mifatotra (fatotra) bound, knotted, tied attaché, lié mifatra (fatra) measured, swear (to) mifatrara (fatratra) mifatratra (fatratra) mifatratra an-kady mifatry mifatrofatro (fatrofatro) mifatsafatsa (fatsafatsa) mifatse mifatsy mifatsifatsy (fatsifatsy) mifefe (fefy) mifefeha (fefika) mifefy (fefy) enclosed, fenced, walled clôturé, entouré mifefika (fefika) aground, wrecked mifefotry mifehe (fehe) abriter (s'), attacher (s'), attaché (être), ficeler, régir, retirer (se) mifeheza (fehy) mifehy (fehy) control (to), govern, govern (to) (to), overrule (to), oversee (to), superintend (to), tie (to) administrer, gouverner, lier mifehy mifehy kibo mifehikotra mifehiongotse mifehy toko mifehy vava mifeiky mifeja (feja) genteel, handsome, well-formed mifejafeja (fejafeja") genteel, handsome, well-formed mifelaka (felaka) chiper, dérober, piquer mifelampelana (felampelana) mifelana (felana) mifeleha (felika) mifelika (felika) mifelipelika (felipelika) circuitous, entangling, serpentine, winding, zigzag (to) agiter (s'), entortiller (s'), remuer, zigzaguer, zigzag (être en) mifelipeliky (felipeliky) mifena (fena) fade (to), wither (to) mifendraka mifendraky mifendrofendro (fendrofendro) pout, weeping, whining pleurer, pleurnicher mifendrofendroa (fendrofendro) mifendrota (fendrotra) mifendrotra (fendrotra) shriveled mifengoka mifeny (feny) closed mifenifeny (fenifeny) mifenja (fenja) mifeno (feno) mifenty (fenty) mifentifente (fentifenty) mifentifentena (fenty) mifentifenty (fentifenty) adroit, habile, parleur mifentsahona (fentsahona) crumple, rumple mifera (fetra) mifery (fery) miferinaina grieve, groan, sigh, suffering, uncomfortable, unhappy souffrance, souffrir miferitra aina miferitr' aina mifeta (feta) mifetafeta (fetafeta) mifetaha (fetaka) mifetaka (fetaka) adhering, sticking, wet mifeteha (fetika) mifetika (fetika) mock (to), tease (to), torment (to) mifetoha (fetoka) mifetoka (fetoka) angry, enraged, violent mifetopetoka (fetopetoka) angry, enraged, violent mifetra (fetra) fixed, limited mifetriky mifetsa (fetsa) slippery, watery, wet mifetsa (fetsa) mifetsaha (fetsaka) mifetsaka (fetsaka) fall (to), hit (to), strike against (to), tumble down (to) mifetse (fetsy) mifetsy (fetsy) beguile (to), circumvent (to), deceive (to), impose on (to), trick (to) tromper mifezafeza (fezafeza) mifezafezaka (fezafezaka) mifezaha (fezaka) mifezaka (fezaka) lean, meagre, shrunk, starved mifezopezoka mify (fy) diminuer de volume, rétréci (être) mifia (fia) compressible mifia-bary maina mifia-dranomaso cry mifiaha (fiaka) mifiaka (fiaka) chew (to) mâcher mifiaka taolana mifiatse (fiatse) échapper (s'), enfuir (s'), envoler (s') mifidy (fidy) choose (to), elect (to), prefer (to) choisir, élire mifidia (fidy) mifidiàna (fidy) mifidy maka ny njola mifidy tavan' olona mifify (fify) press against (to) mifihy (fihy) comprimé, concis, contracter (se), recroqueviller (se), rétrécir mifihifihy (fihifihy) quake (to), shiver (to), shudder (to) mifihifihia (fihifihy) mifihina (fihina) contracted, shriveled, shrunk mifihìna (fihina) mifihira (fihitra) mifihitra (fihitra) cling (to), grasp (to), grip (to) attacher (s'), cramponner (se) mifikira (fikitra) mifikitra (fikitra) mifily (fily) choisir, élire, préférer, trier mifilo (filo) spy upon someone (to act as a) mifiloa (filo) mifilofilo (filo) acute, pointed, sharp mifindra (findra) change place (to), contagious, migrate (to), move (to), remove (to) changer de place, mouvoir (se) mifindrà (findra) mifindrafindra (findrafindra) move about (to) mifindrafindrà (findrafindra) mifindra fonenana change one's place of residence (to), move (to) déménager mifindra monina mifingafinga (fingafinga) walk in an awkward manner (to) mifingafingà (fingafinga) mifiny mifinja (finja) déménager, déplacer (se), devenir, émigrer, passer à, transmis (être), transporter ailleurs (se) mifinjifinjy (finjifinjy) fit (to), quake (to), shudder (to) coller mifinjifinjia (finjifinjy) mifinty (finty) tie up (to) mifintina (fintina) contract (to), shrink (to) diminuer, raccourci (être), rétrécir (se) mifintìna (fintina) mifintsampintsana (fintsana) mifioha (fioka) mifioka (fioka) beat (to), flog (to), hiss (to), snort (to), whistle (to), whiz (to) sifflement (donner un), siffler mifioke mifioky mifiotra mifira (fira) cut down (to), fell (to), kick with the heel (to), reap (to) mifira (fitra) mifirafira (firafira) cut in a careless manner (to), hack (to) mifiray mifiraina (firaina) mifiramoro mifiraña mifiry (firy) mifiriñaina mifiririotse (fiririotse) siffler mifisaka (fisaka) mifitafiky mifitaha (fitaka) mifitaka (fitaka) seated (to be), sit on something (to) mifitake mifitaky (fitaky) mifito (fito) sevens (to be into), seven (to divide into) sept (être partagé en) mifitoa (fito) mifitra (fitra) wipe (to) mifitry mifitro mifitroha (fitroka) mifitroka (fitroka) sniffle (to) mifitsaha (fitsaka) mifitsaka (fitsaka) flat and thin (to be) plat et mince (être) mifitse (fitse) essuyé (être), torché (être) mifitsefitse mifitsoka (fitsoka) straight mifizofizo (fizofizo) lean and tall (to be) fluet (être), long (être), svelte (être) mifoaba (foaba) mifoabà (foaba) mifoabe mifoay (foay) respirer, soupirer mifoaka (foaka) mifo-delo sniff (to) mifody (fody) back out of a bargain (to), return to the original ... (to) dédire (se), revenir au premier ..., rompre un contract mifody mifodia (fody) mifoefoe mifofo (fofo) bespeak (to), engaged (to become), engage (to) arrêter un mauvais dessein, concevoir un mauvais dessein mifofoa (fofo) mifofofofo (fofofofo) blow hard (to) fureur (être en), souffler, travailler vigoureusement mifofofofo ny rivotra mifofoha (fofoka) mifofoka (fofoka) fall down (to), tumble down (to) grippé (être), jeter (se), précipiter (se), tomber mifofoke (fofoke) jeter sur (se), tomber mifofokitae mifofona mifofora (fofotra) mifofotra (fofotra) effort (to make a big) effort (faire un grand) mifoha (foha) wake up (to) éveiller (s'), lever (se) mifohafoha (fohafoha) agitation (to be in constant), rise up (to) hérisser ses poils mifohafoha volo mifoha olo-mazoto mifoha olona mifohara (fohatra) mifohatra (fohatra) relapse (to), revive (to), rise (to) mifohatsy mifohaza (foha) get up, wake up debout, réveilles-toi mifohehara (fohehatra) mifohehatra (fohehatra) malignant, mischievous mifoy (foy) mifoitra mifoiza (foy) mifoka (foka) absorb (to), breathe in (to), smoke (to) absorber, aspirer, fumer mifokafoka (foka) obstinate mifokara (fokatra) mifoka rongony mifokatra (fokatra) mifokatsy mifoke (foke) fumer mifoko (foko) associate (to), conspire (to), join (to), unite (to) mifokoa (foko) mifokofoko (fokofoko) mifolaka (folaka) mifolake (folake) briser (se), casser (se), rompre (se) mifolentsake (folentsake) flasque (être) mifolo (folo) ten dix mifolo mifoloa (folo) mifololotra (fololotra) rise, straight mifomaka mifompona (fompona) assemble (to) mifona (fona) beg (to), beg pardon (to), entreat (to), fall out ([milk teeth] to), intercede (to), solicit (to), supplicate (to) demander pardon, supplier, tombent (premières dents qui) mifonà (fona) mifonaha (fonaka) mifonaka (fonaka) snore (to) mifondro (fondro) mifondroa (fondro) mifondrofondro (fondrofondro) beg (to) mifondrofondroa (fondrofondro) mifongaoky mifongara (fongatra) mifongatra (fongatra) montrer (se), reparaître, revivre, sortir de dessous, sortir de terre mifongo (fongo) mifongoa (fongo) mifongofongo (fongofongo) mifongofongoa (fongofongo) mifo-nify mifonitra (fonitra) mifonitse (fonitse) raccommodé (être), réparé (être) mifonja mifon-jato mifona arivo mifonjo (fonjo) loué (être) mifono (fono) mifonoha (fonoka) mifonoka (fonoka) nestle, snug, wrapped mifono landy mifonoponoka (fonoponoka) mifonoponoka foana sit idly (to) mifonosa (fono) mifonta (fonta) désordre (être en), embrouiller (s'), embrouillé (être), entortiller (s'), entortillé (être), pêle-mêle (être) mifontaka mifontèna (fontina) mifontina (fontina) entangle (to) mifontroaka (fontroaka) mifontseña mifora (fora) circumcised miforà (fora) miforankana (forankana) snore (to) miforara (forara) fall at full length (to), lose (to) miforatra (foratra) miforengoke (forengoke) crochu miforeta (foritra) miforetaha (foretaka) miforetaka (foretaka) miforetse (foretse) avouer vaincu (s'), bouclé (être), courber (se), courbé (être), plié (être) mifori-drambo mifori-gaigy mifory maty ozatra miforitra (foritra) folded (to be), turned down (to be) plié (être) miforitry miforo (foro) former (se), formé (être) miforofatra (forofatra) miforoforo (foroforo) destitute, indigent, poor, wretched miforokoko (forokoko) entassé (être), grouper tout autour (se), groupé (être) miforona (forona) created, formed, founded créé, établi, fondé, formé, organiser miforòna (forona) mifosa (fosa) backbite (to), defame (to), scandalize (to), slander (to) calomnier, médire mifosà (fosa) mifosafosa (fosafosa) mifosera (fositra) mifositra (fositra) fire by friction (to produce), hide in the earth (to), urge (to) appliquer (s'), cacher sous terre, feu par friction (produire du) mifositry (fositry) mifota mifotafota (fotafota) foam (to), rave (to), slaver (to) mifotafotà (fotafota) mifotampotana (fotampotana) devour (to), eat (to) mifotampotano (fotana) mifotera (fotitra) mifotetaka (fotetaka) stained, tarnished mifotetse (fotetse) côté (changer de), envers (être à l'), interverti, opposé (placé dans un sens), retourner contre (se) mifotiñy mifotitra (fotitra) incestuous, inverted, turned tourné mifotofoto (fotofoto) angry, confused, disarranged, entangled, excited, irregular mifotofotoa (fotofoto) mifotoke (fotoke) commencer mifotora (fototra) mifototra (fototra) based, rooted basé, enraciné mifotraka (fotraka) mifotriaka mifotroaha (fotroaka) mifotroaka (fotroaka) mifotse (fotse) effacé (être), essuyé (être) mifotsy

---

© 2001-2026 J-M de La Beaujardière