Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana Fivaditsoratra Singana/Kambana Fafana sy Tsanganana

| | | |

---

Teny sy fiteny malagasy anelanelany " fama - fan~ "

-a - abe abede - akakokakao akay - amroe an' - ao -ay - azo vinanina ba - broety da - drovitry e - f~ fa - falomba fama - fan~ fana - fanazoña fanda - fao- fay - fiezoezoana fifady - fife fifefea - filozotra fima - firozatra fy - fx-mahah ga - gripy h- - hozongozonina i - izozozozoana ja - j. venus ka - ksilôla la - m~ ma - malovilovy mama - man~ mana - mañazoña manda - mantsitsiñy may - miavovona miba - miezokezoke mifady - mifotsy migabaka - mistery mita - mp~ mpa~ - mpazaka mpebeko - mpendriaky mpi~ - mpizotra my - mv -n- - -ntsika -o - ozontane -pa - psikôlôjia ra - rozirozy sa - t~ ta - tafotsiny tagy - tazovony te- - tô ty - tsovatsovaka va - vazovazo ve - vozovozo za - z volondanitra

Teny malagasy Anglisy Frantsay fama urine famabo (babo) famaboana (babo) confiscation, pillage famadidirana (vadiditra) famadiditra (vadiditra) famadihana (vadika) treachery (a), treason (a), turning (act of) chavirer (action de), retournement (un), retourner (action de), trahir (action de), trahison (une) famadika (vadika) retourner (ce qu'on peut), transporter (manière de) famafa (fafa) broom, brush balai famafa famafambazaha famafampanavy famafampaniry famafana (fafa) espacement famafanana (fafana) famafantsambo famafasambo famafatsambo famafaza (fafy) semailles (saison des), semer (façon de) famafazana (fafy) semailles famafy (fafy) famaha (vaha) clé (une) famaha anglisy clé anglaise famaha be maso clé polygonale famaha fisaka clé plate famahalaka gouge (une) famahalaka lalinaty gouge creuse famahalaka lalindalina gouge demi-creuse famahalaka ravin-kerana gouge en V famahalaka talesaka gouge demi-plate famahalambo famaha marolafy clé alêne famaha mifantsy clé à ergots (une) famaha mifantsika clé à griffes (une) famaha môlety clé molette famahana (vaha) délier (action de), détacher (action de), effiler (action de s'), résolution (une) famahana fampimirana résolution d'une équation famahanana (fahana) appui (l'), appuyer (action de s'), soutenir (action de), soutien (le) famahanana biby feeding (animal), food (animal) alimentation des animaux, aliment pour animaux famahanana trondro feeding (fish) alimentation des poissons famahanan-tenona shuttle (a) famahana olana résolution d'un problème famaha pipa clé à tube ou à pipe famahara famaharana (fahatra) famahasikina famahatra ancrage, crampon, griffe famahavahana (vahavaha) famahavahan-dresaka famaha varombo clé à douille famahazana (fahy) famaheavahea famahy (fahy) famahipaihana famahipaihanalahy famahisosa famaho famahoahana (vahoaka) famahoaka (vahoaka) famahoana (faho) famahodambo famahorana (vahotra) peur (action de faire), terrifier (action de) famahotra (vahotra) peur (manière de faire), terrifier (celui qu'on peut) famahotrakanga famahotramainty famahotsa famaika (vaika) gun famaikana (vaika) famainganam-pondy frittage famaingavainga (vaingavainga) famaingavaingana (vaingavainga) famaingohana (faingoka) crochu (action de rendre), crochu (instrument pour rendre) famaingoka (faingoka) crochu (ce qu' on rend), exécuter (manière de l') famairana famaisana limage famaitso chlorophylle famaizana (fay) punishment punition famaka (faka) famakafakana (fakafaka) analyse, information famakafakana lohahevitra dissertation (une) famakafakana tsotsotra analyse sommaire famakana (faka) famaky (vaky) axe (an), cleaver (a), hatchet (a) fendre (ce qu'on peut), fendre (manière de), hache (une) famakiakora famakiana (vaky) fendage, fendre (action/motif de), lire (action/motif de), rompre (action/motif de) famakian-damira famakian-drefin-joro famakiankôra famakian-teny lectern (a), lesson (a), reading lesson (a) lecture (une) famakiasa famakibe cognée famakientana famakifary eye teeth canine famakikelin-tefy famakiloha praying mantis (a) mante religieuse (une) famakisifotra famakitakotra famakivaky famakivilany famaky vola bead (kind of) perle (sorte de) famakonam-by étau-limeur famala (vala) entourer (ce qu'on peut), entourer (manière de) famalaka famalana (vala) clore (action de), enclos (un), entourer (action d'), paravent (un) famalanana (valana) purgatif famalavala (valavala) famalavalana (valavala) famaly (valy) répondre famaliana (valy) famalifaliana (falifaly) famalilo famaliompa famalona (valona) famalonana (valona) famalongana (valongana) famalozana famamba (vamba) surprendre (façon de) famamba valy famamo famamovazaha famana (fana) famanala famanana chaudière, chauffage famanavana (vanavana) famanavanana (vanavana) famandirana (vanditra) famanditra (vanditra) famandraham-by burinage famandrahana (fandraka) famandraka (fandraka) famandravandra (vandravandra) famandravandrana (vandravandra) famandrihana (fandrika) reservation (a), subscription (a), trapping (act of) abonnement (un), piéger (action de), réservation (une) famandrika (fandrika) famandrotana (fandrotra) famandrotra (handrotra) famanga famangana famangy (vangy) visiter (celui qu'on peut), visiter (manière de) famangiana (vangy) visit (a) cadeaux de visite, visite (une) famangitana (fangitra) circonscrire (action de), limiter (action de) famangitra (fangitra) famango (vango) battre (ce qu'on peut), battre (manière de) famango ambia famangoana (vango) famangohana (fangoka) famangoka (fangoka) famangopangohana (fangopangoka) famangotana (fangotra) famangotra (fangotra) famangovangoana dégrossissage famany (amany) famaniana (amany) urethra, urinal (a) miction famankona (vankona) raboter (ce qu’on peut), raboter (manière de) famankonana (vankona) corroyage (un) famaño famanona famanta famantana (vantana) famantanana (vantana) famantarana (fantatra) indication (an), mark (a), sign (a), symptom (a) indication (une), indice (un), marque (une), signalisation (une), signe (un), symptôme (un) famantarana amin' ny alalan' ny hoditra cuti-réaction (une) famantarana karazana nofon-tany identification des types de sols famantarana loko connaissance des couleurs famantarana manokana signe particulier famantarana miabo plus sign (a) signe plus (un) famantarana miiba minus sign (a) signe moins (un) famantarana miloko indicateur coloré famantarana minifintsofa signal en dents de scie (un) famantarana mpanoritra signal traceur (un) famantaranandro clock (a), watch (a) horloge (une), montre (une) famantaranandro aloka sun-dial (a) famantaranandronakoho famantarana simika réactif chimique (un) famantaranavaratra compass boussole famantarandrivotra weather-cock girouette famantaran-taona famantatra (fantatra) enigma famantohana (fantoka) famantoka (fantoka) famantsy madré, matois, roué famantsihana (fantsika) clouage famantsika (fantsika) famantsilahy clever man (a) habile, roué famantsilakana famantsivavy famantsonana (fantsona) famaohana (faoka) towel serviette famaoka (faoka) essuyer (ce qu'on peut), nettoyer (manière de) famarafara (farafara) famarafarana (farafara) famarahia famaraingo (faraingo) famaraingoana (faraingo) famarampady famarana (fatra) capacity, measure capacité, mesure famarana famaranana (farana) finishing, smoothing-knife, smoothing (act of) conclusion, finition, fin, limite, péroraison, polissage, terminaison, terminale famarara (farara) sterility stérilité famarina (varina) famarinana (varina) chasser (action de), dégrader (action de), descendre (action de faire), précipiter (action de) famariparitana (fariparitra) échelle cartographique (une) famaritana (faritra) circonscrire (action de), circonscrire (instrument pour), définition (une), limiter (action de), limiter (instrument pour) famaritana mirasanda définition équivalente famaritan' ny anton-draharaha déterminisme professionnel famaritan' ny fiaraha-monina déterminisme social famaritra (faritra) circonscrire (ce qu'on peut), limiter (manière de) famaritsohana (faritsoka) twig (a) fustiger (action de), fustiger (instrument pour) famaritsoka (faritsoka) fustiger (celui qu'on peut), fustiger (manière de) famarivary (varivary) famasahana famasavasa (vasavasa) famasavasana (vasavasa) famasohana (vasoka) famasoka (vasoka) famata euphorbe famatabetondro famatabotribotrika famatabotrika famatafiha famatafotsy famata-hamatse famata intisy famatalaro famataletandro famatamainty famatambotsy famataran-drivotra girouette famata-vata famaty famato (ato, vato) charm (a) amulette (une), philtre (un), tumeur (état d'une) famatoañy famatoha famatokale famatona (matona) famaton-kavana famaton' olona jeune ni vieux (qui n'est ni) famatorana (fatotra) frettage famatotra (fatotra) famatotrakanga famatovato (vatovato) durillons (état de ce qui a des) famatovatoana induration famatra (fatra) famatrabe benne, godet famatrakanga famatrarana (fatratra) chargement famatratra (fatratra) famatravatrana (vatravatra) famatsavatsa (vatsavatsa) famatsavatsana (vatsavatsa) famatsy (vatsy) famatsiana (vatsy) ravitaillement famatsian-drano famatsilakana famava (vava) famavana (vava) famavany articulation (an), joint (a) articulation (une), joint (un), noeud (un) famavara famavarana (vavatra) famavatra (vavatra) famavy (vavy) famavo famazana (vazana) famazanana (vazana) couper (action de), desserrer les dents (action de), entailler (action d'), mordre (action de) famazivazy (vazivazy) moquer (manière de se), ridiculiser (ce qu'on peut) famazivazy (vazivazy) famazivaziana (vazivazy) famba fambaka (ambaka) trompe (celui qu'on) fambango (bango) fambangoana (bango) fambara (ambara) omen (an), portent (a), sign (a) présage (un), signe précurseur (un) fambara loza fambara soa présage heureux (un) fambata (bata) porter (manière de), soulevé (cequi doit être) fambatana (bata) fambeda (beda) saisir (manière de), saisi (qui doit être) fambedana (beda) saisir (action de), saisir (motif de) fambelejana fambelezana cueillette fambilabila (bilabila) fambilabilana (bilabila) fambitsihana (bitsika) fambitsika (bitsika) famboana (boana) famboanana (boana) ouvrir avec fracas (action d') famboatra (voatra) famboba (boba) fambobana (boba) famboijana fambokonana fambolena (voly) agriculture, culture, plantation fambolena vilona famboly (voly) fambomba (mbomba) couvrir (manière de), couvrir (qu' on peut), envelopper (manière d') fambombana (mbomba) couverture (une), couvrir (action de), enveloppe (une) fambonoka (bonoka) couvrir (manière de), recouvrir (qu'on peut) famborahana (boraka) famboraka (boraka) famboriana amputation fambosy (ambosy) fambosiana (ambosy) catalyse (une), impulsion fambosibosehana (bosibosika) fambosibosika (bosibosika) fambosika (bosika) fambotry (botry) fambotriana (botry) famefaganty cormorant cormoran famefakangaty darter famefehana (fefika) famefena (fefy) famefy (fefy) famefika (fefika) famehe famehena famehezana (fehy) corde (une), lier (action de) famehy blennorragie famehifary famehifarivavy famehivala famela (vela) laisser (ce qu'on peut), laisser (manière de), pardonner (ce qu'on peut), pardonner (manière de) famelabelarana (velabelatra) développement (un) famelabelaran-kevitra exposé famelana (vela) famelan-keloka forgiveness absolution, pardon famelan-tsofoka permittivité famelapelarana (pelapelatra) famelapelatra (pelapelatra) famelarana (velatra) découvrir, déployer, étendre, expliquer, manifester, publier famelatra (velatra) famelatsy famelezana (vely) attack, strike attaque famely (vely) battre (celui qu'on peut), battre (manière de) famelipelehana (felipelika) agitation, embrouiller (l’action d’) famelipelika (felipelika) agiter (ce qu'on peut), serpenter (manière de faire) famelitrandraka famelo famelodindo famelomana (velona) alimentation, allumer (action d'), amorçage, arranger (action d'), entretenir (action d'), nourrir (action de), sauver (action de) famelomanafotsy famelona (velona) famelonala famelonamena famelondindo famelondriaka famelondriaka famempenana (fempina) famempina (fempina) famenavena (venavena) famendrampendrana (pendrampendrana) famendrana (vendrana) famendranana (vendrana) famendrivendrena (vendrivendry) famendrivendry (vendrivendry) famendrofendro (fendrofendro) famendrofendroana (fendrofendro) famenja (fenja) famenjana (fenja) famenjena (zenjena) fameno (feno) comble la mesure (ce qui), complément (un), complète le nombre (ce qui), remplir (manière de) famenoana (feno) remplissage famenom-bondrona iray complément d'un ensemble famenon-danja famenon-tsosona garniture famentana famentimpentenana (pentimpentina) famentimpentina (pentimpentina) famepehana fameperana (pepetra) commission (une), injonction (une), recommandation (une) famepetra (pepetra) famepika marteau famerahana (veraka) fameraka (veraka) découvrir (manière de), manifester (ce qu'on peut), ouvrir (ce qu'on peut) famerana (fetra) famerana ny fiterahana limitation des naissances fameravera (veravera) fameraverana (veravera) famerenam-piaina famerenana (verina) gift (a), luck (a) cadeau (un), ramener (action de), rappel (un), rapporter (action de), redire (action de), remise (une), rendre (action de) famerenana ankapobe révision générale famerenana lesona révision de leçon famerenana matetika révisions fréquentes famerenana miako révision en écho famerenana nentim-paharazana révision traditionnelle famerenana ombieny ombieny rappels fréquents famerezana (very) esclavage (action de réduire en), perdre (action de), ruiner (action de) famerezan-jo famery (very) fameriantambo famerimberenana répétition famerim-bola change monnaie famerina (verina) rendre (ce qu'on peut), rendre (manière de) fameriny (verina) famerivery famesana (fesana) famesanana (fesana) famesarana (vesatra) famesatra (vesatra) charger (celui qu'on peut), charger (manière de) fameta (veta) fametafeta (fetafeta) fametafetana (fetafeta) fametahana (petaka) pose (une) fametahana amin'ny dity collage fametahana amin'ny zaitra anatiny incrustation fametahana anelanelam-pantsy montage entre-pointes fametahana fanenjanana amin' ny tevika lohatapenaka chevronnage (un) fametahana fanto-panitsy piquetage fametahana fiasana montage de l'outil fametahana lamba sirana pose de biais fametahana ny lelan-tsofa montage de la lame de scie fametahana piesy montage de la pièce fametahan-kialo balisage fametaka (fetaka, petaka) fametaka (petaka) fametana (feta, veta) fametavetana (vetaveta) fametitory fametra (fetra) fametraham-bola fametraham-pitaovana ara-pidiovana implantation des appareils sanitaires fametrahana (petraka) confier (action de), déposer (action de), dépôt (un), destituer (action de), implantation (une), placer (action de), renvoyer (action de) fametrahana entana checkroom, left-luggage, lockers consigne à bagages fametrahan-tsoroka épaulement fametraka (petraka) placer (manière de), placé (ce qui mérite d’être) fametrehana (fetrika) fametry fametrika (fetrika) fametrike fametsa fametsahana (fetsaka) fametsaka (fetsaka) fametsa-kavia fametsapetsa (petsapetsa) fametsapetsana (petsapetsa) fametsena (fetsy) fametsy (fetsy) fametsivetsena (vetsivetsy) charm for public speaking talisman pour éloquence fametsivetsy (vetsivetsy) fametsovetso (vetsovetso) fametsovetsoana (vetsovetso) famevala famezaka (mezaka) famezaky famezarana (vezatra) famezatra (vezatra) famezaveza (vezaveza) ouvrir famezavezana (vezaveza) indécent, ouvrir famezivezena (vezivezy) courir çà et là (action de faire), indécis (action de rendre) famezivezy (vezivezy) famezovezo (vezovezo) famezovezoana (vezovezo) famia (fia) famiaboky famiafasy famiahana (piaka) famiaka (piaka) famiazana (fia) wine-press essorage famifiaña famihifary famihina (fihina) famihinana (fihina) blocage famihirana (fihitra) famihitra (fihitra) famikavika (vikavika) famikavikana (vikavika) famikina (vikina) famikinana (vikina) famikirana (fikitra) famikitra familafila (filafila) familafilana (filafila) familavila (vilavila) familavilana (vilavila) family (vily) détourner (ce qu'on peut), détourner (manière de) familia familiana (vily) dérivation familian-tsambo helm (a), tiller (a) barre (une) familina (vilina) familinana (vilina) familizaña faminany (vinany) faminaniana (vinany) prophecy (a) deviner (action de), prophétie (une) faminantambo faminavina (vinavina) faminavinana (vinavina) estimation famindra (findra) famindram-pahefana famindram-po clemency, mercy famindrana (findra) déplacement, transfert famindrana fo famindran-dolo famindro (mindro) famindroana (mindro) famingafinga (fingafinga) famingafingana (fingafinga) famingana (fingana) faminganana (fingana) famingavinga (vingavinga) famingavingana (vingavinga) famingitana (vingitra) famingitra (vingitra) famingivingy (vingivingy) famingivingiana (vingivingy) famingorana (fingotra) famingotra (fingotra) faminia faminja (finja) allure, cession, démarche, déplacer (façon de) faminjifinjy (finjifinjy) faminjifinjiana (finjifinjy) famintana (fintana) famintanana (fintana) famintimaso famintina (fintina) famintinana (fintina) contraction, résumé, rétrécir (action de) famiohana (fioka) famioka (fioka) famipehana marteau famira (fira) famirana (fitra) famiràna (fira) famirapiratana (firapiratra) brilliance, shine brillant, éclat famirapiratra (firapiratra) famiratana (firatra) famiratra (firatra) éclat (un) famiratra matavy éclat gras famiratse (piratse) éclat famiravira (viravira) famiravirana (viravira) famiravkàna (viravira) famisahana (fisaka) amincissement (un), aplatir (action d'), laminage (un) famisahana vodilavaka lamage famisaka (fisaka) famisavisa (visavisa) famisavisana (visavisa) famita (vita) famitahana (fitaka) famitaka (fitaka) famitana (vita) finition famitra (fitra) famitrana (vitrana) famitranana (vitrana) famitsahana (fitsaka) aplatir (action d'), tasser (action de) famitsaka (fitsaka) famitsy (vitsy) famitsiana (vitsy) famitsohana (fitsoka) dépense (une), lancer (action de), vente (une) famitsoka (fitsoka) famivitana (vivitra) famivitra (vivitra) famizana (vizana) famizanana (vizana) famizatana (vizatra) famizatra (vizatra) famizaviza (vizaviza) famizavizana (vizaviza) famo famoa (voa) fruits (état de la plante qui porte des) famoaboasana famoaboasan-dahatsoratra famoafadiana (voa) famoaham-panafody pharmacie famoaham-peo loudspeaker haut parleur famoahana (voaka) émission (une), évacuation (une) famoahan-doto excrétion famoahan-drano drainage famoahan-drivotra expiration famoahan-jaza famoahan' omby famoahantava towel famoaka famoaka (voaka) montrer (ce qu'on peut), montrer (manière de), sortir (ce qu'on peut faire) famoaka omby famoalaka gouge famoalambo famoanjo (voanjo) famoanjoana (voanjo) famoarana (loatra) famoasana (vofy) explanation (an), exposition of ideas (an), peeling (act of) chariotage (un), dépouiller (action de), épluchage, éplucher (action d'), expliquer (action d'), exposition d'idée (une) famoazana (voa) fruitfulness, fruit (the bearing of) fécondité, fructification (saison de), fruits (action de porter des) famodaka famodiafodiana famodifodiana réparation, satisfaction famofy (vofy) famofo (fofo) fiancée (manière de choisir pour) famofoana (fofo) fiançailles (action de projeter les) famofohana (fofoka) famofoka maillet famofona (fofona) famofonana (fofona) famoforane famoha (foha, voha) lever (ce qu'on peut faire), lever (manière de faire), ouvrir (ce qu'on peut), ouvrir (manière d') famohalambo famohamandry alarm clock (an), hand-bell (a) réveille-matin (un) famohana (voha) action d'ouvrir, instrument pour ouvrir famohana (poka) famohava famohavoha (vohavoha) famohavohana (vohavoha) famohazana (foha) éveil (un), réveil (un) famohazana vavahadin-tsaina action d'éveiller les sens famohijery stéréoscope famohirana (vohitra) famohitra (vohitra) famoy (foy) abandonné (ce qui mérite d’être abandonné), renoncer à (manière de) famoina (foina) famoinana (foina) famoirana (poitra) famoitra (poitra) famoivoy (voivoy) famoivoizana (voivoy) famoizam-po despair (a) désespoir (un) famoizana (foy) abandonment (an), charm (a), medicine (a), rejection (a), renunciation (a) abandonner (action d'), perdre (action de), renoncement (un), renoncer (action de) famoizan' aretina famoka (poka) choquer (ce qu'on peut), frapper (ce qu'on peut), heurter (manière de) famokaikena (vokaiky) famokaiky (vokaiky) famokaram-pate famokarana (fokatra, vokatra) exhumation (an), production (an agricultural), production (an industrial) exhumation (une), production agricole (une), production industrielle (une) famokarana misy ambim-bava production excédentaire famokarana tsy production d'acier famokarana zara mahavelona économie de subsistance famokatra (vokatra) famokehana (vokaika) famokenana cintrage famoky (voky) famokisana (voky) désobéissance (action de pousser à la), exciter (action d'), rassasier (action de), révolte (action de pousser à la) famokisan-drivotra gonflage famokohana (vokoka) famokoka (vokoka) famolafotsy famolahana (folaka) réflexivité (une) famolaina cord, tape famolaka (folaka) famolakantsy famolavola (volavola) ridge famolavola (volavola) famolavolana (volavola) famolavolana koba pétrissage d'une pâte famolesana (foly) filature famoly (foly) famolimbolenana (volimbolina) spirale (l'état de ce qui est en), spirale (la cause de ce qui est en), spirale (le lieu de ce qui est en) famolimbolina (volimbolina) famolivoly (volivoly) famolivoliana (volivoly) famolo (volo) famoloana (volo) threshing floor famolona (folona) famolonana (folona) recépage (un), taille (une) famolosana (volo) famomboana (fombo) famona (vona) famonana (vona) bouclage famonaponahana (fonaponaka) fatiguer (action de), ramollir (action de) famondipondena (pondipondy) manipuler (action de) famondipondy (pondipondy) famondrahana (vondraka) famondraka (vondraka) famondrana (fondrana) famondranana (fondrana) famondroa famondroañy famongady (vongady) famongadiana (vongady) famongana (vongana) famonganana (vongana, fongana) famongarana (fongatra) exhiber (action d'), extraire (action d'), revivre (action de faire) famongatra (fongatra) extraire (ce qu'on peut), extraire (manière d') famongehana (vongika) famongika (vongika) famongitrika (vongitrika) famongorana (fongotra) exterminer (action d'), ruiner (action de) famongotra (fongotra) famongovongo (vongovongo) famongovongoana (vongovongo) famony (vony) famoniana (vony) fleurs (saisin des), floraison famonjafonja (fonjafonja) famonjafonjana (fonjafonja) famonjena (vonjy) help (a), salvation (a) aide (une), salut (un), secours (un) famonjy (vonjy) famonkenana (vonkina) famonkina (vonkina) famono (vono) famonoakoho famonoana (vono) famonoantara famonoan-tsoratra eraser effacement, gomme famonody charm famonodindo charm (a) famono mosavy disenchantment (a) contrepoison (un) famonona (vonona) famononana (vonona) famonosam-pery pansement (un) famonosana (fono) enrobage famono tandroka charm famonototozy famono vato famonta tide marée famonty graisse, huile famontifanivana famontirika (vontirika) famonto (vonto) benediction famonto (vonto) famontosana (vonto) famontra earring boucle d'oreille famontsa famontsy famontsinana bourgeonnement famonzena (vonzy) aide (une), assistance (une), délivrance (une), secours (un), visite (fait de rendre), visite (une) famora (fora) famorabora (borabora) famoraborana (borabora) famorahana (voraka) famoraka (voraka) famorana (fora) famoraraka vomiting famoravora (voravora) famoravorana (voravora) famoreha famorehana (vorika) ensorceler (action d'), maléfices (action de faire des) famorenana (vorina) famorery (vorery) famoretahana (foretaka) famoretana (foritra) pliage, pression famory (vory) famoriana (vory) gathering rassemblement famorifotra éruption famorihana famorika (vorika) famorina (vorina) famoriporetana (foriporitra) famorisana (boritra) famoritana (poritra) famoritra (poritra) famorivoriana (vorivory) famorona (forona) famoronana (forona) construction (une), création (une), fabrication (une), fondation (une), formation (une), invention (une), procurer (action de se), production (une) famoronan-teny dérivation (une) famorotaka (porotaka) famorotana (rotana) famorotsahana (porotsaka) famorotsaka (porotsaka) famorovoro (vorovoro) famorovoroana (vorovoro) famosahana (posaka) montrer (action de), montre (celui à qui on) famosaka (posaka) famosana (mosa) famosavy (mosavy) famosaviana (mosavy) spell (act of casting a), witchcraft (a) endommagement (un), ensorceler (action d'), maléfice (un), préjudice (un), sortilège (un) famoserana (fositra) famosibosehana (bosibosika) famosibosika (bosibosika) famosirana (vositra) famositra (vositra) famosobosorana (vosobosotra) famosorana (vosotra) famosotra (vosotra) famota famota (bota) bouleverser (façon de), troubler (façon de) famotafota (fotafota) famotafotana (fotafota) famotaka (fotaka) famote famotehana (potika) famoterana (fotitra) famotetahana (fotetaka) famotetaka (fotetaka) famoty famotika (potika) morceau, morceler famotisokaka famotitra (fotitra) famotoana (fotoana) famotoanana (fotoana) famotofoto (fotofoto) famotofotoana (fotofoto) famotopotorana (fotopototra) enquête, information, sondage famotora famotorana (fototra) racine (action d'aller à la) famototra (fototra) famotrahana (potraka) famotraka (potraka) famotretrehana (votretrika) famotretrika (votretrika) famotsahana (potsaka) famotsaka (potsaka) famotsake famotsehana (potsika) famotserana (potsitra) famotsy (fotsy) blanchir (ce qu'il faut), blanchir (manière de) famotsiamaso famotsiana (fotsy) whitening blanchir famotsifotsy (fotsifotsy) famotsifotsiana (fotsifotsy) famotsika (potsika) broyer (ce qu'on peut), broyer (manière de) famotsirana (potsitra) famotsitra (potsitra) famotsorana (votsotra) famotsoran-keloka amnisty (an) amnistie (une) famotsotra (votsotra) famovo (vovo) famovoana (vovo) famovohana (vovoka) famovoka (vovoka) famozafoza (fozafoza) famozafozana (fozafoza) famozehana (bozeka) magazine, warehouse famozezehana (vozezika) encombrer (action d'; lieu où), entasser (action d'; lieu où) famozezy (vozezy) famozezika (vozezika) entasser (ce qu'on peut), entasser (manière de) famozona (vozona) contraindre (manière de), forcer (celui qu'on peut) famozonana (vozona) contraindre (action de), contraindre (cause de), contraindre (moyen de), forcer (action de), forcer (cause de), forcer (moyen de) fampa pentes fampa~ fampaha fampaha~ fampahafantarana signalisation fampahalalana (lala) information fampahamenatra (menatra) fampahatsangana (tsangana) fampahatsiahivana rappel fampahatsiarovana (tsiaro) fampahatsiarovan-tena conscientisation fampahazoa (azo) avoir (façon de faire) fampahita (hita) chercher (manière de faire), faire regarder (manière de), rendre visible (manière de) fampaho grappe fampahoña infrutescence fampahone fampahoriana (ory) fampaitse fampaka enigma fampakaram-bady marriage (a), wedding (a) mariage (un) fampakarana (akatra) vice (hand) élever (ce qui sert à), épouser (action d'), mariage (célébration du), monter (action de faire), noces (les) fampakaran-drano pump (a) pompe (une) fampalaka fampamafa (fafa) balayer (manière de faire), effacer (manière de faire), essuyer (manière de faire) fampamana (fana) chauffer (manière de faire) fampamikavika (vikavika) faufiler (manière de faire) fampaminja (finja) déplacer (manière de faire) fampamira (fira) couper (manière de faire), trancher (manière de faire) fampamiratana (firatra) fampamita (vita) achever (manière de faire), conclure (manière de faire), soumettre (manière de faire), terminer (manière de faire) fampamoha (voha) ouvrir (manière de faire) fampamota (bota) bouleverser (manière de faire), importuner (manière de faire), troubler (manière de faire) fampampa~ fampampi~ fampampitsangana (tsangana) fampan~ fampana abyss (an), precipice (a) précipice (un), ravin (un) fampana~ fampanabataba (tabataba) bouleverser (manière de faire), importuner (manière de faire) , révolutionner (manière de faire) fampanaketraka (ketraka) fampanalavitra (lavitra) fampañambara (ambara) de révéler (façon de faire), dire (façon de faire) fampan~ana fampananàna (hana) fampananjeña (tanjena) apprivoiser (manière de faire), distraire (manière de faire), préoccupé (manière de rendre) fampanantenana (antena) fampañara (ara) pirogue dans la bonne direction (manière de mettre la) fampanarahana (araka) fampañarama (karama) payer (manière de faire) fampanasa (sasa) blanchir (manière de faire), laver (manière de faire) fampanavy fampandama (lama) glissant (manière de faire rendre), lisse (manière de faire rendre) fampandanja (lanja) peser (manière de faire) fampandehanana (leha) fampandeña (lena) appâter (manière de faire) fampandenta (lenta) égorger (manière de faire) fampandika (dika) copier (manière de faire), interpréter (manière d') fampandima (lima) écoper (manière de faire) fampando (ando) fampandoana (ando) cuve, humecter, mouiller, tremper fampandoavana (loa) fampandotsoana (lotso) fampandrenesam-pahaterahana fampandrenesam-pifamofoana fampandrenesana (re) announcement, notice annonce fampandriana (andry) décantation fampandrian-dronono présure fampandrian-tany pacification fampandro fampandrosoana (roso) fampaneñateña (tenatena) aller au-devant (manière de faire), repousser (manière de faire), riposter (manière de faire) fampañenga (enga) abandonner (manière de faire), offrir (manière d') fampañetsa (ketsa) planter (manière de faire), transplanter (manière de faire) fampangala (ala) enlèvement fampangatsiahana (hatsiaka) réfrigérateur fampangina (gina) fampanginana silencieux fampangotrahana (hotraka) ébullition fampangotrahan-korovy fampañy fampanimba (simba) défigurer (manière de faire), dégrader (manière de faire), gâter (manière de faire), porter tort (manière de) fampañina (ina) commander (manière de), ordres (manière de faire donner des) fampaninda (sinda) entrouvrir (manière de faire), soulever (manière de faire) fampanisa (sisa) mettre de côté (manière de faire), réserver (manière de) fampanjanaham-bola placement fampanjanahana (zanaka) fampanka~ fampankalaza (laza) fampan~na fampanoavana fampañofa (hofa) vanner (manière de faire) fampanofan-tany fermage fampañomba (omba) aider (manière de faire) fampañompa (ompa) maudire (manière de faire) fampanonona (tonona) charade, énigme fampanononana (tonona) énigme fampanononana ankamantatra fampañoriba (oriba) uriner (manière de faire) fampanota (ota) passer outre (manière de faire), pécher (manière de), transgresser (manière de), violer (manière de) fampañova (ova) changer (manière de faire), remplacer (manière de), transformer (manière de) fampañoza (oza) laver (manière de faire) famparana (ampatra) death fampatany fampatoriana (tory) hypnotisme fampi~ fampiadiana (ady) fampiadianaketa fampiadiananketa fampiadiana sokera mise d'équerre fampiadiana vavam-bahoho réglage de l'étau fampiadian-drafitra ajustage fampiaiña (aina) excitant, réanimation (instrument de) fampiainana (aina) fampiala (ala) dégagement, licenciement fampi~ana fampianarana (anatra) instruction, teaching enseignement fampianatra (anatra) instruire (manière d') fampianja (anja) lever la tête (manière de faire) fampianjerana (zera) fampiantranoana (trano) fampiantsa (antsa) chanter (manière de faire) fampiarahaba (arahaba) félicitations, saluer (manière de faire) fampiarahana (araka) fampiasa (asa) emploi (mode d'), fabrication, travailler (manière de faire), utilisation fampiasam-bola investissement fampiasana (asa) application (une), devoir (un), emploi (un), exercice (un), usage (un), utilisation (une) fampiasana am-bava exercice oral fampiasana an-tsoratra exercice écrit fampiasana lay utilisation d'une moustiquaire fampiasana lava-pako usage de fosse à ordures fampiasana ny fandrefizoro usage du rapporteur fampiasana ny fipoirana amin'ny fikajiana velarana tsotsotra utilisation de la primitive pour le calcul d'aire simple fampiasana ny rantsan-tanana doigté (un) fampiasana ny vatana sy ny saina exercice psychomoteur fampiasana ny vavahadin-tsaina utilisation des cinq sens fampiasan-tena exercice fampiato (ato) fampiatoana (ato) fampiava (ava) sarcler (manière de faire) fampibalongañana fampibiriohana (birioka) fampiborahana développement fampiboredehana (boredika) fampiboridanana (boridana) fampideka (deka) écartement des jambes, mettre de travers (manière de) fampidera (dera) éloges (manière de faire des), montrer (manière de) fampidiram-panefitra inoculation fampidirana (iditra) introduction (une) fampidirana entana importation fampidirana rano adduction d'eau fampidiran-drano fampidiran-drivotra aération fampidiran-jiro fampielazana diffusion fampielezana (ely) disseminating (a), scattering (a) dissémination (une), disséminer (action de) fampielezan-kevitra propagande fampiera (era) avis (manière de faire demander un), satisfaction (manière de faire donner) fampieritreretana (eritreritra) fampifama (fama) uriner (manière de faire) fampifampa~ fampifampi~ fampifana (fana) soigner la nouvelle accouchée (manière de) fampifanakalozana (takalo) fampifanakalozana vovobony pollinisation croisée (une) fampifanarahana (araka) ajustement (un), réglage (un) fampifanarahana ny halaky réglage de la vitesse fampifandanjana équilibrage fampifandimbiasam-boly assolement (un), culture (rotation de) fampifandraisana (ray) intégration (une) fampifandraisana taranja corrélation des disciplines, intégration fampifandraisantily recoupement fampifangaroana émulsion, gâchage fampifanka~ fampifanongoavana empilage fampifanta (fanta) serment (manière de faire un) fampifilafila (filafila) fampifilafilana (filafila) fampifona (fona) pardon (manière de demander) fampifosa (fosa) dénigrer (manière de faire), médire (manière de faire) fampigaja (gaja) emprisonner (manière de faire) fampiha~ fampihaingoana (haingo) parer (action de) fampihamina fampihañahaña (hanahana) laisser ouvert (manière de) fampihandrona (handrona) fampihandronana (handrona) fampihanta (hanta) fampihantana (hanta) concession, faveur, gratification, indulgence fampiharana (hatra) réemploi (un) fampiharana ara-piaraha-monina pratique sociale (une) fampiharana ify application affine fampiharana manavaka application injective fampiharana mandrakotra application surjective fampiharana miako application bijective ou bijection fampiharana midoko application identique ou identité fampiharana mizotra application linéaire (une) fampiharana mizotra mifandray amin'ny fampiharana ify application linéaire associée à une application affine fampiharana montsana application nulle fampiharana refin-joro trigonométrie (une) fampiharatsy (haratsy) fampiharoa fampihavanana (havana) réconciliation fampihaza (haza) chasser (manière de faire), pêcher (manière de faire) fampihena (hena) baisse, diminuer (manière de faire), raccourcir (manière de faire) fampihenana (hena) fampihilananafitaovam-petra-tsary basculement fampihina (hina) alimentation fampihinana (hinana) fampihivohana (hivoka) fampihivoka (hivoka) fampihota (hota) mâcher (manière de faire), mastiquer (manière de faire) fampijadonana équerrage fampijaliana (jaly) oppression (an) oppression (une), souffrir (action de faire) fampijoroana (joro) fondation, relever (action de), station (mise en) fampikara (kara) chercher (manière de faire), soigner (manière de faire) fampila (ila) chercher (manière de faire), rechercher (manière de faire) fampilaharana couplage fampilanja (lanja) porter (manière de faire) fampilaza (laza) fampilelalela (lelalela) criailler (manière de faire), flamber (manière de faire) fampilomiana (lomy) fampimirana (mira) équation (une) fampimirana ambaratonga faharoa équation du second degré fampimirana ambaratonga voalohany équation du premier degré fampimirana ara-potoana équation horaire fampimirana hitsy iray équation d'une droite fampimirana ivoho application réciproque fampimirana kartezianina équation cartésienne (une) fampimirana mielana équation différentielle fampimirana misy mpihazaka équation paramétrique fampimirana tsivoasaina équation irrationnelle fampimirana tsongaina équation réduite fampina fampi~na fampinama (nama) réconciliation, unir (manière de faire) fampindramana (indrana) fampindrana (indrana) fampindresà fampinomambe fampinomana (inona) fampinomana andavanandro ordalie judiciaire (une) fampinonoana (nono) allaitement (un), biberon (un) fampinonoana amin'ny reny hafa mise en nourrice fampinonoana mandray roa allaitement mixte fampinonoana voatrolombelona allaitement artificiel fampinonoan'ny reny allaitement maternel fampiodina (odina) révolter (manière de faire) fampiodinana (odina) révolter (action de faire) fampiofanana (ofana) fampiofohana mutation, transformation fampiohafana (ohaka) fampiohaka (ohaka) fampiombonana associativité fampiononana (onona) comforting (act of) consoler (action de) fampiparitahana distributivité fampirafesana (rafy) polygamy fampiranga (ranga) hisser (manière de faire) fampiraparapa (raparapa) précipiter (manière de faire se) fampirefarefa (refarefa) traîner (manière de faire) fampiretareta (retareta) lambiner (manière de faire), traîner (manière de faire) fampirimana (ampirina) fampirina (ampirina) fampirisihana (risika) encouragement, zeal incitement encouragement fampiroboroboana (roborobo) fampiroda (roda) accrocher (manière de faire), suspendre (manière de faire) fampisa (hisa) amuser (manière de faire s'), jouer (manière de faire) fampisabadida (sabadida) désordre (manière de faire mettre en), embrouiller (manière de faire) fampisañasaña (sañasaña) ouvrir (manière de faire) fampisaraha-nono sevrage fampisasa (sasa) laver (manière de faire se) fampisava (sava) chercher (manière de faire), diminuer (manière de faire), dissiper (manière de faire se), fouiller (manière de faire), perquisitionner (manière de faire) fampiseho (seho) fampisehoana (seho) présentation (une), représentation (une) fampisehoana ny rirana présentation des arêtes fampisomonga (somonga) jouer (manière de faire), plaisanter (manière de) fampisoroa fampisorona (sorona) charme donné comme excitant (un), cordial (un) fampisosa (sosa) avancer (manière de faire), glisser (manière de faire) fampita (ita) courroie (une) fampita aratra relais électrique (un) fampitabataba (tabataba) bruit (manière de faire faire), désordre (manière de faire semer le), révolution (manière de faire la) fampitadiavana (tady) fampitaha (taha) soigner (manière de faire) fampitahana comparaison (une) fampitahana amin'ny refiventy étalonnage fampitahana amin' ny riandrano analogie hydraulique (une) fampitahan-joro fampitahorana (tahotra) fampita mikinifinify courroie crantée (une) fampitana conduction, transmission fampitanana (tana) hostage (an), pledge (a), security (a) philtre d'amour fampitandremana (tandrina) fampitanta (tanta) mâcher (manière de faire) fampitantara (tantara) raconter (manière de faire) fampitan-tsoratra any lavitra télex (un) fampitaovana (tao) équipement (un) fampitaovana ho fandoarana équipement dragline fampitaovana ho fandraofana équipement en benne preneuse fampitaovana ho fibatana équipement en grue fampitaovana ho fihadiana bongontany équipement en butte fampitaovana ho fihadiana marindrano équipement niveleur fampitaovana ho fihadiana mihemotra équipement en rétro fampitapatapa (tapatapa) précipitation (manière de faire avec), troubler (manière de faire) fampitatatata (tatatata) résonner (manière de faire), retentir (manière de faire) fampiteza (teza) éduquer (manière de faire), élever (manière de faire), occuper (manière de faire s') fampitobohana équilibrage, focalisation fampitodihana (todika) orientation (une) fampitofitre fampitohizana raccordement fampitomboampeo amplificateur fampitomboana (tombo) multiplication (une) fampitomboana ny sandam-bola hausse de la monnaie (une) fampitomboana ny zavamaniry multiplication végétative (une) fampitomboana taranaka reproduction (une) fampitoviana (tovy) assimilation (une) fampitoviana tantana nivellement fampitrosana fampitsarana (tsara) fampitsiriana fampitsitsirana injection fampitsoahana (tsoaka) fampitsoaka (tsoaka) fampitsonehana chalumeau fampivadiana (vady) accouplement (un) fampivadiana biby tsy mitovy karazana hybridization (an) croisement (un), hybridation (une) fampivalanana (valana) purgatif (un) fampivelarana (velatra) épanouir (manière de faire) fampivelarana ny maha-olona manière de faire épanouir la personnalité fampivoarana (voatra) développement (un) fampivoarana ny toe-karena développement de l'économie (le) fampivondronana (vondrona) fampo~ fampoasa (ampoasa) fampoasana (ampoasa) fampoditaratra catadioptre fampoehana buckle boucle fampoelana (elana) pondre (manière de) fampoelanana (elana) pondre par intervalles (action de) fampoha fampohaza (foha) sledgehammer fampolitaratra catadioptre fampo~na fampondy (pondy) manipule (qu'on), presser (ce qu'on peut), presser (manière de) famporisihana (risika) encouragement, zeal encouragement, incitement fan~

---

© 2001-2026 J-M de La Beaujardière