Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana

|  |  |  |

---

Teny sy fiteny malagasy anelanelany " la - m~ "

-a - abe abede - akakokakao akay - amroe an' - ao -ay - azo vinanina ba - broety da - drovitry e - f~ fa - falomba fama - fan~ fana - fanazoña fandà - fao fay - fiezoezoana fifady - fife fifefea - filozotra fima - firozatra fy - FX-Mahah ga - gripy h- - hozongozonina i - izozozozoana ja - J. Venus ka - ksilôla la - m~ ma - malovilovy mama - man~ mana - mañazoña manda - mantsitsiñy may - miavovona mibà - miezokezoke mifady - mifotsy migabaka - mistery mita - mp~ mpa~ - mpazaka mpebeko - mpendriaky mpi~ - mpizotra my - mv -n- - -ntsika -o - ozontane pa~ - psikôlôjia ra - rozirozy sa - t~ ta - tafotsiny tagy - tazovony te- - to~ ty - tsovatsovaka va - vazovazo ve - vozovozo za - Z Volondanitra

Teny malagasy Anglisy Frantsay la négation (une), refus (un), rejet (un), reniement (un), renoncement (un), si la la- labandro labarika barrique labaro labasy bâche labatoara abattoir (un) labeha laby non, nul, point du tout, rien labiera bière labirana labôratoara laboratoire laborety brouette laborosy brosse labozỳ labozia candle bougie, chandelle labozia gasy labozia savoka labozia vazaha labroety lada lady creeping (a), prowling (a) cajoler (action de), circonvenir (action de), grimper (action de), promptitude (une), ramper (action de), traîner par terre (action de), vitesse (une) ladia ladidaditra (laditra) ladiha ladiky ladilady (lady) skin disease (a) maladie de la peau (une) ladim-bahy ladim-boatavo ladim-bomanga ladina shoot tige, vrille ladina (lady) ladina ladindadina (ladina) ladin-drindra filetage ladinina (ladina) ladinintrambo (ladina, trambo) urticaire ladino (ladina) ladintrambo ladira ladirana ladiresy address adresse ladirina (laditra) ladirisy ladiro (laditra) laditra ladoany customs douane ladobo meat, poultry daube, viande, volaille lafa insecte (sorte d') lafadafatra (lafatra) lafahazo lafaka lafam-bia lafaoro chimney, oven cheminée, four lafara lafara lafarana (lafatra) lafarina (lafitra) lafarina flour farine lafarinina farine lafaro (lafatra) lafasana (lafy) lafaso (lafy) lafatra rank escabeau, gradin, rang lafatra entrailles lafatre lafavolo lafaza lafebene laferana lafy aspect (an), face (a), side (a) acheter en gros pour vendre au détail (action d'), aspect (un), branche de parenté (une), côté (un), épaisseur (une), face (une), largeur (une), longueur (une), profondeur (une), versant (un) lafia roche tendre (une) lafibera sous-verre lafi-by lafidafika (lafika) lafidaka poisson (espèce de) lafi-drihana solive (une) lafifototra base (une) lafiha (lafiky) lafihana (lafika) lafiho (lafika) lafijaza alaise, alèze lafika mattress (a), mat (a) litière (une), matelas (un), natte (une), under (anything put under) lafikaopy sous-tasse lafike coussinet, matelas, natte, paillasse, sous-main, tapis lafikena lafiky lafikivity lafilafy (lafy) lafi-maina lafi-mando pattemouille lafiña lafiny plan, point de vue lafin-kavana parenté lafin-tany lafiratsy envers (un), inconvénient (un), revers (un) lafiroa lafitany cardinal (un point), cardinaux (les points), points cardinaux (les), point cardinal (un) lafitra lafitr' akondro lafitsara avantage (un), parement (un) lafy tsarany sy lafy ratsiny lafy valo parent laflesy lance-pierres lafo expensive, sold cher (qui coûte), vendu lafohaza lafohazo lafolafo (lafo) lafo vidy cher, coûteux lafrika lagaly gale lagarôsifôna lagarosiphon laginy déconcerté, ennuyé, malchanceux lagirika lagitara guitare lagoromety gourmette lagozy gouge laha laha- laha alina laha avy eo lahaby lahabolana lahada lahadahatra (lahatra) lahady laha-dohavy composition laha-dohavy manivo laha-dohavy midi-drano (lahatra, loha, vy, rano) laha-dohavy mifangaro (lahatra, loha, vy, haro) laha-dohavin-tsoratra ranofotsiny (lahatra, loha, vy, soratra, rano, fotsy) lahadroa (lahatra, roa) couple lahadroan-teboka bipoint laha ela lahafa lahahany laha hoy laha-kazo aman-dravina houppier (un) lahake lahaly lahalina (alina) hier soir, nuit dernière (la) laha-marin-tampona acrotère laha ohatraka laha omby amy ny farany (laha, omby, amy, fara) laha ôsitry laha-pahitra vain discours laha-peo phonologie (une) laha-peo' ny renifeo (lahatra, feo, reny) phonologie des consonnes laha-peon' ny renifeo phonologie des consonnes (la) laha-peon' ny zanapeo phonologie des voyelles (la) lahara face, front laha raha laharam-pahamehana impératif, priorité laharam-pametrahan-tanana laharam-pehintany (lahatra, fehy, tany) latitude, parallèle laharam-piovana phase laharam-piovana fiandohana phase d'origine laharana (lahatra) alignment (an), order (an), row (a) alignement (un), numéro (un), ordre (un), rang (un) laharana araka isa ordre numérique laharana ara-potoana ordre chronologique laharan-jarahasina longitude, méridien laharan'ny fanafarana numéro de la commande laharan'ny lazam-bidy numéro de la facture laharan'ny vohoka iray rang d'une matrice lahary lahariberavina (lahary, be, ravina) laharo (lahatra) laharohy laharohivavy lahasa (lahatra, asa) occupation, work occupation, ouvrage, teinture, travail lahasaina (lahasa) lahasao (lahasa) lahata de lahataia d'où lahatanana métacarpe lahatane lahatañy lahata nia anao lahatañilahatañe lahate de lahatelo (lahatra, telo) triplet lahatelon-tsilo lahateny (lahatra, teny) speech (a) discours (un) lahateo lahatongotra métatarse lahatra arrangement (an), fate (a), order (an), rank (a) alignement (un), arrangement (un), destinée (une), destin (un), discours (un), ordre (un), organisation (une), rang (un) lahatraño charpente lahatra sy anjara (lahatra, anjara) lahatrefatra quaterne lahatrizay lahatsa lahatse laha tsy izany lahatsizay lahatsoratra (lahatra, soratra) manuscript (a), written discourse (a) écrit (un discours), manuscrit (un), texte (un) lahatsoratra foronina texte libre lahavine lahe laherika lahy lahy husband (a), male (a), man (a), masculine homme (un), mâle, mâle (un), mari (un), masculin lahia lahiaivo (lahy, ivo) second son (the) cadet (le fils), deuxième fils (le), fils (le deuxième), second fils (le) lahiake broderie lahiantitra (lahy, antitra) old man (an) vieillard (un) lahyantitra (lahy, antitra) lahibe lahika laïc lahikaty lahilahy (lahy) lahilahina (lahilahy) lahilahio (lahilahy) lahilahy toetra tomboy garçon manqué lahilava lahiloha lahimaro (lahy, maro) lahimatoa (lahy, matoa) son (eldest) aîné (un fils), fils aîné (un) lahim-bahona lahim-bary lahim-bela lahimbony étamine lahimena (lahy, mena) lahi-mizàna needle of a scale aiguille d'une balance lahim-pangarinana lahimpasika lahina lahinabo anode lahinainginy lahin' akoho lahinaratra électrode lahindefona (lahy, lefona) lahindrafitra languette lahindrano canal lahindrengy lahiniba cathode lahinify (lahy, nify) lahin-jiro wick mèche lahinkazo triceps lahinkirika cheville, tampon lahin-kisoa verrat lahin' omby bull taureau lahintangerina (lahy, herina) lahin-tantely lahintoky lahin-tsaingona lahin-tsavily gond lahin-tsoavaly lahiriky lahiroa (lahy, roa) lahirodona (lahy, rodona) lahirohy lahiroy (lahy, roy) lahirona lahitakosohana lahiteo lahitokana (lahy, tokana) lahitovo lahive porc lahivozaka lahivozake laho peu s'en est fallu, point de (sur le) lahoina (laho) laholaho (laho) laholahoina (laholaho) laho mety tany lahôtry 'lay lay motion (a), sail (a), tent (a) tente (une), voile (une) lay laibany chef (un), patron (un) laibato laifito brume de sept jours laihano laijoby laika démarche grave laika layman laïque laikaina (laika) laikalaika (laika) laikao (laika) laikenana laikera laikia laiko laikoy (laiko) laikoina (laiko) laikolaiko (laiko) gait lailay (lay) lailana laimanjava laim-bary laimbendro (laina, vendro) laim-boatavo laimbolo (lay, volo) laimpana laim-panihy laina idleness, laziness, sluggishness paresse laina lainalaina (laina) carelessness, heedlessness lainalainaina (lainalaina) lainalainao (lainalaina) lain' amiana lain-draketa laindramoto lainga falsehood (a), lie (a) fausse apparence (une), mensonge (un) laingafora Lainga fotoana laingaina (lainga) laingalainga (lainga) laingao (lainga) laingibongo (laingo, bongo) laingo tip of a plant bout d'une plante laingoakalana laingoala laingoana (laingo) laingobe laingobongo laingodroy (laingo, roy) laingofotsy laingohazo laingoy (laingo) laingoina (laingo) laingoivaka (laingo, ivaka) laingokalana (laingo, halana) laingolaingo (laingo) laingomaimbo (laingo, imbo) laingomandady laingomantatsimo laingomantsina laingomboraka laingomena (laingo, mena) bougainvillée (la), bougainvillier (le) laingomenanala laingondroy laingony (laingo) shoot laingonkalana laingonomby (laingo, omby) laingonondry laingon-tava (laingo, tava) laingontohatra laingontratrany (laingo, tratra, -ny) laingontsintsina (laingo, tsintsina) laingon-tsofina laingontsorony (laingo, soroka) laingosana (laingo) cropped, cut laingosy (laingo) laingotohatra (laingo, tohatra) laingovahira (laingo, vahira) laingoviakoholahy lairiky lairovy laisay laisoa cabbage chou laisoaflera laisoa masombika (laisoa, masombika) chou frisé laitaka laitoka laitra acted on (can be), done (can be), effected (can be), penetrated (can be), sustained (can be) faire (qui peut se), pénétré laitrahazo laitrazo laitsa laitse laitsy laivandana laivozake cuckcoo coucou la iza la iza laizina (lay) laizo lajena laka laka lakaba lakafotsy lakaina (laka) lakakely (laka, kely) lakakihefo lakalahy lakalaka lakalaka anie Andriamanitra lakalakay lakale lakaly hold of a ship cale de navire laka mahilatra lakamanga (laka, manga) lakamarefo lakam-bato (lakana, vato) lakambazimba (lakana, vazimba) bead (kind of) perle (sorte de) lakambo lakamboho lakamisy lakamo laka-mody (lakana, ody) lakamoina (lakamo) lakamosina (lakana, lamosina) lakam-pandroana baignoire lakampiara (lakana, fiara) pirogue à balancier lakana boat, canoe, dugout canoe bateau, pirogue lakan' aina (lakana, aina) lifeboat canot de sauvetage lakana very fivoy (lakana, very, voy) lakan-dambo lakandamosina lakan-drafitra (lakana, rafitra) lakan-drano (lakana, rano) canal lakandrano-damosina lakanina (lakana) lakan-jejo (lakana, jejo) lakan-jila (lakana, jila) lakan-jilo (lakana, jilo) lakanka violon lakano (lakana) lakao (laka) lakaoly lakaoly glue colle lakara lakasy lakasina beaten, flogged battu, rossé lakasino lakasio lakasirina lakatalatala lakato clapping board (a) bouclier (un), caverne (une) lakatomaso lakatom-bava lakatra lakavavy lake vitesse (idée de) lake...asa lake raike lakevo cendres lake vofinafa laky lakilaky (laky) lakilasy classe lakile key clef, clé lakimbero lakimitarala lakiny lakintana lakira lakisy box, case, casket lakitambe (lakintana) lakitra lako flasque, lent lako lakoamaka lakobero lakoy (lako) lakoina (lako) lakolako (lako) lakolakoina (lakolako) lakoly glue colle lakolosy bell cloche lakolosy lakomady lakomadina pomade pommade (une) lakondy lakoraika boule (la), cerveau (le), tête (la) lakoraona lakoroa cross (the) croix (la) lakosotra tromperie lakozy kitchen cuisine lakozia cuisine lakroa laktôzy lactose Lala lala aimé, chéri, connu, deuil des époux (le), épargne (une), rythme du chant (le), soins (des) laladalaka (lalaka) laladalatra (lalatra) lala-dra lala faharoa (lala, roa) rythme d'un chant moins rapide lalahy garçon (un), homme (un) lalahibe lalaina (lala) dear, loved aimé, chéri lalaitra lalaitry toux lalaka range, roominess, spacious, width ampleur, amplitude, espace, largeur lalake espace (idée d'), largeur (idée de) lalakombelahy lala-masaka (lalana, masaka) highway (a), road (a), track (a) lala-maty (lalana, faty) lalam-bady (lalana, vady) lalambe (lalana, be) road avenue, route lalamby (lalana, vy) railroad (a), railway (a) chemin de fer (un), rail (un), voie ferrée (une) lalambika still alambic lalambisika lalam-bitsika (lalana, vitsika) lalam-boahangy (lalana, voahangy) lala-menaka lalam-pananahana lalam-panjakana (lalàna, zaka) lalam-panorenana (lalàna, fanorenana, orina) constitution (une) lalam-panorenana anaty lalam-panorenana ivelany lalam-panorenana mamadika commutative lalàm-pitondrana lalàm-pitondran-tena (lalàna, tondra, tena) lalam-pitrandrahana lalam-po (lalana, fo) affection, favour, kindness lalana road (a) chemin (un), route (une), rue (une), voie (une) lalàna law (a) loi (une) lalana antenantenany (lalana, antenantenany) cours moyen d'un fleuve lalana ara-potoana horaire lalana azon' ny fiara aleha (lalana, azo, fiara, leha) route lalana binômialy binômiale lalana fototra principe lalana iava (lalana, ava) cours inférieur d'un fleuve lalana ira (lalana, ira) cours supérieur d'un fleuve lalana laniera loi-cadre lalana lasitra loi-cadre lalana madisa (lalana, disa) lalana mankamin' ny fampandrosoana (lalana, amy, roso) lalàna maty (lalàna, maty) lalana momba ny fitondrana droit lalanana lalanan' ny fahasalamana (lalàna, salama) lalanan' ny tolotra sy ny tinady (lalàna, tolotra, tady) demande, offre lalana siantifika lalana tany piste lalana tara route lalana tora-tady lalàna velona (lalàna, velona) lalana voarakotra vatokely route lalanda épinard lalandana lalandanjiake lalandava (lalana, lava) all the time, constantly, continually, perpetually continuellement lalandy lalan-diofotsy lalando lalan-dra artery, blood vessel, vein artère, vaisseau sanguin, veine lalan-drano (lalana, rano) channel (a), gutter (a), water-course (a) lalan-driaka rigole lalan-drivotra (lalana, rivotra) lalangala lalangy land (barren), soil (hard) lalangiala lalan-gorodona lalan' i faraday (lalàna, Faraday) faraday lalan' i ohm (lalàna, Ohm) ohm lalanjaza vagin lalan-kanina (lalana, hanina) tube digestif lalan-kaotra (lalana, kaotra) creases, wrinkles lalan-kely (lalana, kely) allée, piste, sentier lalan-kirozana (lalana, zotra) lalan-kitan-kisoa (lalana, hita, kisoa) lalan-kombana (lalana, kombana) lalan-korisa piste-lacet lalan' ny hazofijaliana (lalana, hazo, jaly) way of sorrows, way of the cross chemin de croix lalan-taimby goujures lalan-tokana (lalana, tokana) lalan-tongotra (lalana, tongotra) allée, piste, sentier lalantsara (lalana, tsara) corridor corridor, couloir lalan-tsarety lalan-tsetroka lalantsidiky lalan-tsiry trompe lalan-tsirilahy spermiducte lalan-tsirivavy oviducte lalan-tsoavaly (lalana, soavaly) road (the main) lalan-tsofa lalao (lala) amusement (an), play (a), recreation (a) amusement (un), jeu (un) lalaolao (lalao) lalaovy (lalao) lalaovina (lalao) mocked, played lalarana (lalatra) lalarina (lalatra) lalaro (lalatra) lalatra drainage, marque avec un tranchant lala voalohany (lala, loha) rythme d'un chant rapide lale profond lalefy (lelatry) laleka laleke lalena lalerina laletra laletse mouche domestique laly laly laliambo lalibanda lalibeariky lalihy lalikera liquor liqueur laliky lalimanga (lalitra, manga) lalimboay lalim-boatavo lalimoara buffet, cupboard armoire, buffet lali-morona lalim-paka enraciné, invétéré, profond lalimpito lalimpitonala lalim-pototra assis, fondements, solide lalina deep, profound profond lalina lalina aty lalina fa... lalina izany laliñate lalindalina (lalina) profond (un peu) lalindrano lalineña lalinina (lalina) deep (to be made) lalin-kamy (lalina, hamy) soft and good (soil) lalin-katoka lalin-kevitra lalino (lalina) lali-nofo soil terre lalinta limace lalin-tsaina deep, profound, sagacious, sensible, shrewd lalipito lalipitonala lalipoty laliroy lalita lalitra club at cards, fly (a), housefly (a) drosophile (une), mouche (une), trèfle au jeu de cartes lalitry mouche (une) lalitromby (lalitra, omby) lalivay levain lalivaina lalo lalo passe laloana lalo-by (lalotra, vy) lalodalotra (lalotra) lalodalovana (lalovana) lalokantry lalokatsaky lalomaka lalomanga (lalo, manga) lalombary lalombarika lalombavy lalombavy (lalona, vavy) lalombe lalomena hippopotamus (an) hippopotame (un) lalompito lalompotaka lalompotsy lalona lalonabe lalonaberavina lalonadrevaka lalonafotsy lalonaherehitrika lalonakeliravina lalonalahy lalonamaka lalonamanga lalonambary lalonambarika lalonambavy lalonamboa (lalona, amboa) lalonamena lalonanamboa lalonandalitra lalonandrano lalonantsarika lalonapapofo lalonavarikanda lalonavavy lalondahy (lalona, lahy) lalondalitra lalondambo lalondanona (lanona) lalondo (londo) lalondona lalondrano lalondrato lalondratsara lalondrevaka lalonerehitrika lalonkaotry lalonta lalontona lalontsarika (lalona, sarika) lalontsihitry lalontsisitry lalopito lalorana (lalotra) lalory (lalotra) lalorina (lalotra) plastered, polished, varnished crépi, enduit lalo-tanana (lalotra, tanana) plastered by hand lalotona lalotra coating, plaster crépi, enduit lalotse crépissage, crépi lalovana (lalo) lalovy (lalo) lama poli lama lamadamaka (lamaka) lamahy (lamaky) lamahina (lamaka) lamaho (lamaka) lamaina (lama) lamaka mattress (a), mat (a) couche (une), lit (un), natte (une) lamaka lamake lamaky lamako applause applaudissement lamako tsy mipaka (lamako, tsy, paka) lamalama (lama) lamaly lamandy amende lamao (lama) lamaody fashion mode lama-pitrandrahana lamara lamarany lamata bonite à ventre rayé, listao lamàtra thon lamba clothing, cloth châle, tissu, toile, vêtement lamba akotifahana lamba am-baky loha lamba apetaka (lamba, apetaka) application lamba arindrano (lamba, rano) lamba atsofoka (lamba, atsofoka) incrustation lamba bontolo (lamba, bontolo) lamba famaohana (lamba, faoka) towel (a) serviette (une), torchon (un) lamba fanenjanana (lamba, fanenjanana) crinoline, triplure, vliseline lamba firakotra (lamba, rakotra) lambafo lambafohala lamba fomoahana lamba henjana (lamba, henjana) toile lambahoany (lamba) sarong pagne, sarong lambaina (lamba) lamba jabo (lamba, jabo) lambajiafotsy (lamba, jia, fotsy) lamba joloka (lamba, joloka) lambakohaka lambalamba lambalaña lamba landy (lamba, landy) lamba landihazo (lamba, landy, hazo) lambam-baravarana rideau lambam-bary (lambana, vary) lambam-bity plante des pieds lambamena (lamba, mena) shroud linceul lamba metisy (lamba, metisy) lamba miloha lambam-pandriana lambam-piraka (lamba, firaka) lambana abattre (action d'), rafler (action de), tomber (action de) lamban-akoho (lamba, akoho) lambanana (lamba, lambana) width largeur lambañane lambandambana (lambana) lamban-databatra (lamba, latabatra) table-cloth nappe lamban-goaika (lamba, goaika) lambanina (lambana) lamban-jaza (lamba, zaza) lange lambano (lambana) lamban-taña lamban-tomboky lamban-tseza (lamba, seza) lamban-tsoavaly (lamba, soavaly) lambao (lamba) lamba rano (lamba, rano) lamba rongony (lamba, rongony) lamba sarika (lamba, sarika) lamba sentetika (lamba, sentetika) tissu synthétique lamba tomboka lambatsilena (lamba, tsy, lena) lamba voloina (lamba, voloina) tissu velouté lambe fesse lambenana lamby lambina lambinamorona (lambinana, morona) lambinana lambiñana lambinana lambinanafotsy lambinanalahy lambinanatambonaika lambinanavavy lambinangaga lambinanomby lambiny lambin-kena lambirana lambiro lambo boar (a), pig (a) caresse (une), cochon (un), polissage (un), porc (un), sanglier (un) lamboala lamboañala lamboara lamboara dugong (un), sirène (une) lambofotsy lambohamba lambohenjana (lambo, henjana) indomptable (un), virago (une) lambohenjana (lambo, henjana) lambohenza lambolambo (lambo) caresse (une), polissage (un) lambolamboy (lambolambo) lambolamboina (lambolambo) caressed, smoothed caressé, poli lambomadinika lambomalinika lambomalinke lambomamikafo lambo mandia hosy lambo manoha-dia lambomenasofy lambomiditra (lambo, iditra) lambomilitse lambonaomby lambonava lambondrano (lambo, rano) porpoise marsouin lambondriaka (lambo, riaka) porpoise marsouin lambonenjana lamboniva lambon-kena (lambo, hena) lambontranina lambora lamborana lamboresy pig lamboridy bridle bride lamboridim-basy lamboridim-bokotra lamboro lambosy lambosina lambo sira jambon (du) lambotaha lambotany lambotra lambo tsy mandry business (an unfinished) affaire non tranchée (une) lambovitsika lame arrangement, ordre lamera murène lamerana lamesa mass messe lamy example, model, pattern lamiavona lamika rebut lamilamy lamilane limande, sole lamim-piaraha-monina lamina arrangement, disposition, norme, ordre, organisation lamina an'erana (lamina, any, erana) organisation spatiale lamina ara-pedagôjia (lamina, araka, pedagôjia) organisation pédagogique lamina ara-pitondrana (lamina, araka, tondra) organisation administrative lamina ifanekena (lamina, eky) norme lamina maritoerana système de référence (un) lamin'andrina (lamina, andrina) organisation du concours laminasa lamindamina (lamina) lamin-drafitra lamin-drary (lamy, rary) laminina (lamina) lamin-kevitra nomenclature (une) lamino (lamina) lamira mire lamisy vilebrequin (un) lamisikely vrille lamiso lamiteha lamizeny lamo lamodamoka (lamoka) lamody custom, fashion mode lamohy (lamoka) lamohina (lamoka) lamoka languid, sleepy, tired, weary appesanti, dégoûté lamòka avorté, gâté lamokambazaha lamokam-boankazo (lamoka, voankazo) lamokam-boatavo (lamoka, voatavo) lamokam-paiso (lamoka, paiso) lamokana lamokany egg (unhatched rotten) oeuf couvé gâté lamokan' olona (lamoka, olona) lamoky lamoly lamonty lamontiala (lamonty, ala) lamôria morue lamosina back (the) dos (le) lamotambazaha lamoty jujube, myrtille malgache, prunier malgache lamotiala lamotifotsy lamotilahy lamotinalika lamotinamboa lamotitsokaka lamotivoay lamotsy lampa lampadampatra (lampatra) lampalampa lampana affamé, éberlué lampana lampata lampatra (ampatra) étendre bras ou jambes (action de), extension des bras et des jambes lampy marble, slabs, stones dallage (un) lampy fanao an-dafaoro plat à four lampihazo (lampy, hazo) platform, stage estrade, théâtre lampina lampina lampirana grouse coq lampy rapaka dalle lampi-rihana (lampy, rihana) lampivahatra lampivahitra lampivahitry lampivato (lampy, vato) pavement (stone) carrelage en pierres lampy vato pavage lampo grasse matinée (action de faire la), lever très tard (action de se) lampoka sec lampoña lana lanahana (lanaka) lanahary lanahazo lanaho (lanaka) lanaka lañake absorbé, courbatu, épuisé, fatigué lañaky lañalaña lañaleña lanana lañana lañanana lañare lañary brun lanary lanariberavina lanarimadindravina landahazo landahazobe landaizana anvil landana chopping block landemy landemilahy landemivavy (landemy, vavy) landeza landy silkworm, silk soie, ver à soie landiana landibe (landy, be) landiboka (landy, boka) landidoria (landy, doria) landifotsy landihazo (landy, hazo) cotton coton landihazobe landikely (landy, kely) landilahy (landy, lahy) landilandy (landy) landimadinika (landy, dinika) landinalika (landy, alika) landinambarivatry (landy, ambarivatry) landinamboa (landy, amboa) landintapia (landy, tapia) landintsavia (landy, savia) landivavy (landy, vavy) landrea lane laneñe (la) refuse (qu'on) langa élévation, hauteur langahara langàka langalanga (langa) langalongo langalora langara langaraka aigrette langary langarihita langaro langaroka langaroke langaroko langasy langaso langato lange évidence (idée d'être en), remarquable langehatra rhum langela langeza langy langilangy club (a), cudgel (a), staff (a), stick (a), truncheon (a) bâton (un), gourdin (un) lango langoapake langody langody vola langoy (lango) langoina (lango) langolango (lango) langolangoy (lango) langolangoina (lango) flattered langolora lango malefaka (lango, lefaka) lango malemy (lango, lemy) langom-bary (lango, vary) langom-boanemba (lango, boanemba) langomofo chapelure langonaombe langon-katsaka (lango, katsaka) langopaka langoro heron langoro langoroa langoroana langoroany tambour (un) langoroaomby (langoro, omby) egret, heron héron langorobe (langoro, be) heron héron langorody langorofotsy (langoro, fotsy) heron aigrette langoromavo heron héron langorony (langoro, -ny) langorony drum langorovalala (langoro, valala) heron héron langorovoanga (langoro, voanga) langotity lany agreed upon, consumed, devoured, gone, smell, spent accepté, approuvé, condamné, confisqué, consumé, dépensé, employé, épuisé, mangé, odeur, perdu, rejeté, réprouvé, usé lania (lany) lania fongana laniala (lany, ala) lany andro lany atody (lany, atody) lany atrika (lany, atrika) lany be (lany, be) lani-datsaka immense, innumerable lany era (lany, era) lany fahana lany fanahy (lany, hahy) lany fatotra amam-pondrana (lany, fatotra, amana, fondrana) lany fatotra aman-pondrana lanihay lany haika (lany, haika) lany hasina (lany, hasina) lany henatra (lany, henatra) lany karaoka (lany, karaoka) lany kiria lany koroky lanilany (lany) palate palais lany maina lany manja lany mbamin' ny tanin-ketsa lanimboany (lany, voa) lañimeso lany mondro (lany, mondro) lany mondron-kery (lany, mondro, hery) lanim-panga (lany, panga) lanim-positra (lany, fositra) lanina (lany) chosen, confiscated, consumed, spent, used épuisé lañine laniny (lany) end, faction, party bout, côté, parti lanio (lany) lani-parangaty lany ra anémié laniraratra (lany, raratra) lany ringana (lany, ringana) lany ripaka (lany, ripaka) lany ritra (lany, ritra) consumed épuisé ; exterminé lany ron-doha (lany, ro, loha) lany sikajy arivo (lany, sikajy, arivo) lany tamingana (lany, tamingana) extinct éteint, exterminé lanitra heaven, sky ciel, cieux, firmament, souverain lanitry lañitry ciel (le) lañitse ciel, cosmos, espace, firmament, vide (grand) lanivoa side côté lany voamena zato lany volo lany zara (lany, zara) lanja weight (a) dose (une), importance (une), masse (une), pesanteur (une), poids (un) lanja ara-môlan' ny atôma valencegramme lanja fampihenana rapport de réduction lanja feno fatratra afaka mandeha masse totale roulant en charge lanja foana masse à vide lanja haambo nivellement (un) lanjaina (lanja) carried, considered, weighted considéré, pesé, porté lanjalanja (lanja) lanjalanjaina (lanjalanja) lanjalanja loha lanjalanjananahary lanjalanjao (lanjalanja) lanja mandrorona midina lanjambola (lanja, vola) lanja miakatra ny fiainana lanjana (lanja) lanjan' akata (lanja, akata) rien (un) lanjan' akotry (lanja, akotry) lanjananahary (lanja, nanahary) lanjany (lanja, -ny) weight in gold (its) poids d' or (son) lanjan' isam-bentin-kadiry masse volumique lanjan' itatra coefficient de dilatation (un) lanjan'ny fatratra zaka charge utile lanjan' ny filôzôfia valeur de la philosophie (la) lanjan' ny mari-pana coefficient de température lanjan' ora horaire (un), répartition d'horaire (une), volume horaire (un) lanjao (lanja) lanjy lanjona lanka lankaina (lanka) lankao (lanka) lankatra lano lañoa lanoka épuisé, fatigué, harrassé lanom-be (lanona, be) lanona chant (a), song (a) assemblage (un), rassemblement (un), réunion (une) lanòna lanon-amboa (lano, amboa) lanonana feast festin, fête lañonañy lanon-aomby (lano, omby) lanony (lanona) lanonina (lanona) lanora lanorana lanory phyllanthus lanoro lañosy (laño) lanosy (lano) lanosina (lano) swum lañotra lantakantalaotra lantamà lantantsifaka lantika lantike lanto arrangement, order arrangement, ordre lantoy (lanto) lantoina (lanto) arranged arrangé lantolanto (lanto) lantolantony arrangé (ce qui est bien), disposé (ce qui est bien) lantom-peo arrangement, intonation, prononciation lanton-dranjo lantondriaka lantonoara entonnoir lanton-tanana arm (an) avant-bras (un), bras (un avant-) lanton-tongotra (lanto, tongotra) lanton-tsandry avant-bras lantsidahy (lantsika, lahy) rice (variety of) lantsidantsika (lantsika) lantsika lao deserted, desolate abandonné, désert lao laoaty laodivy liquor, spirit eau de vie, liqueur laohy (laoka) laohina (laoka) laoho laoka fish, meat, rice, vegetable riz laokalaoka laokampifana laokan-drano (laoka, rano) laoka ritra laoke laoky laolao laolina lot of laughs lao monina (lao, onina) laona mortar mortier laondao laonina ell laoniny aune laonja laon-tratra (laona, tratra) chest laoranjy orange (an) orange (une) laosa laosana la ôsitry laotisy lychee (a) létchi (un) laotra laotry trop laotse calme laotsy lapa palace palais lapa be (lapa, be) lapabo lapaha lapaka lapake lapam-boay (lapa, voay) lapam-boalavo (lapa, voalavo) lapana umbrella lapana lapan' ny fo (lapa, fo) ventricule Lapan' ny tananan' Antananarivo (lapa, tanana, arivo) lapata lapely pelle lapelina pelle lapihazo libellule nocturne lapily lappilli lapira lapivahatra lapivahira lapivahitra lapo lapoake battre (action de), coup, frapper (action de) lapoaly lapoely frying pan poêle lapolisy police lapomady pomatum pommade laposety absinthe absinthe laposinty laposintiala lapositiala lapotro laraka arack laratanana lareo laretirety retraite lary laribo lariky laro complexe (un), composition (une), mélange (un) laroa laroana (laro) larobia wednesday mercredi larofotsy (laro, fotsy) carbonate de potassium, potasse larohy laroy (laro) larokatikana laroke larom-betsabetsa (laro, betsabetsa) larom-botsy (laro, votsy) larom-paraky (laro, paraky) laronantsina (laro, antsina) sulfate d'ammoniaque laron-toaka (laro, toaka) laron-tsavony (laro, savony) larovy lasa acheté, allé (qui s'en est), démodé, échappé (qui s'est), emporté, jouer (qui commence à), mort, parti (qui est), part (qui), passé, pris, va (qui s'en), volé lasa ambiroa debilitated, decline débile, dépérissant lasa any amin' ny varo-tsy mifody (lasa, any, amy, varotra, tsy, fody) lasa any am-parakatsakatsaka (lasa, any, farakatsakatsaka?) lasa any an-dakira (lasa, any, lakira?) lasa any an-koatra (lasa, any, hoatra) lasa any banty (lasa, any, banty) lasa eritreritra lasaka bag, sack sac lasalasa (lasa) lasalasa vinany (lasa, vinany) pensive mood (who is in a) rêveur (qui est laissé) lasam-bidy (lasa, vidy) paid lasam-binany lasam-bodi-ondry lasam-borona lasa mpifosa vao mifafa trano (lasa, fosa, vao, fafa, trano) lasam-pofona (lasa, fofona) disgraced perdu de réputation, périmé (un médicament) lasana carried off, departed, gone parti lasana faites, frappez, partez lasan' Andriamanitra (lasa, Andriamanitra) Lasa nialoha lalana lasan-ko andriamanitra (lasa, ko, andriamanitra) il est devenu dieu lasan-ko fofona (lasa, ho, fofona) evaporated évaporé lasan-ko razana ancêtres (ceux qui sont devenus ancêtres) lasan-ko vavany lasan-ko vavany toa haron-tabebaka lasantsy gasoline, petrol, turpentine essence, térébenthine lasa olo-malala (lasa, olona, lala) lasary saw achards lasa vinany (lasa, vinany) lasely harness, saddle harnais, selle laserake lasy camp, encampment campement, camp lasia essieu lasibatra la cib lasi-by lasi-bika coquille d'habillement (une), mannequin d'habillement (un) lasidasitra (lasitra) lasikara lascar lasi-kodiarana tour de potier (un) lasilasy (lasy) lasilasina (lasilasy) flegme, lenteur lasiray (ila, iray) lasiravina lasirina (lasitra) lasiro (lasitra) lasiroa (ila, sy, roa) lasitelo (ila, sy, telo) lasitika elastic élastique lasitra form, last, mold forme, gabarit, moule lasitra iray (lasitra, iray) lasiventy (ila, sy, venty) lasoa silk soie lasopy soup soupe lasosy gravy, sauce sauce lastika élastique lata amiñ' e latabahiny latabarika latabatra table table latabatrasa lataka pénis, verge latakantalaotra latake organe sexuel mâle, pénis latakira latakoho latakombalala (lataka, valala) latakombela latamaso latamijay latamin' iñy latamin' izao lataña latantsifaka latasy latasy latasoavalý lychee (a) létchi (un) latasoavaly lateñane latety laty latona latonatra funnel latony avant-bras latonoara funnel entonnoir latopo latra planche de jeu latriniela latrivazay latrizay latsa insult, reproach, upbraiding injure, reproche latsa- latsa-bato (latsaka, vato) election, vote élection, vote latsa-bato an-tanana (latsaka, vato, tanana) latsa-bava (latsaka, vava) slip of the tongue latsa-bidy (latsaka, vidy) reduced latsa-boa (latsaka, voa) faint latsa-damba (latsaka, lamba) latsa-danja (latsaka, lanja) latsadatsaka (latsaka) latsadôha latsa-drakitra (latsaka, rakitra) collection money argent de la quête latsadranomaso (latsaka, rano, maso) latsafana (latsaka) latsafo (latsaka) latsahana (latsaka) beaten, cudgeled, filled latsaho (latsaka) latsaina (latsa) insulted (to be), reproached (to be), upbraided (to be) injurie (qu'on), insulte (qu'on) latsaka dead, fallen down, fallen in, falling down, flow (to), inferior, insufficient, laid accepté, admis, approuvé, arrive pas à (qui n'), atteint pas (qui n'), avalé, coule (qui), descendu (qui est), enrôlé, inférieur, insuffisant, moins, mort, né, pénétré (qui a), placé, pondu, posé, tombe (qui), tombé, versé latsaka aina (latsaka, aina) latsaka ambany noho (latsaka, ambany, noho) latsaka am-bovo (latsaka, any, vovo) latsaka ankady (latsaka, any, hady) latsaka an-tany (latsaka, any, tany) latsaka avara-patana latsaka babay, tonga babay (latsaka, tonga, babay) latsakafitoventy (latsaka, fito, venty) latsaka i babay, tonga i babay latsaka iray dia ny andro (latsaka, iray, dia, andro) latsaka isa latsak-alina (latsaka, alina) attaque nocturne, vol à la faveur de la nuit latsaka-masony (latsaka, maso) latsak-ampandravana (latsaka, rava) latsak-ampiarenana (latsaka, arina) latsak-ampihaviana (latsaka, avy) latsakandovoñe latsakandro latsaka ny andro latsaka ondana latsa-karaka (latsaka, haraka) latsake coulé, mort, né, tombé, versé latsakemboka (latsaka, emboka) cotisation (une) latsak-ilalana (latsaka, lalana) latsaky ny hehy (latsaky, ny, hehy) latsaky tsoboketraky latsak-ondana (latsaka, ondana) inferior latsalatsa (latsa) latsalatsaina (latsalatsa) latsam-panahy latsapaheniny (latsaka, enina, -ny) latsa-paka (latsaka, faka) beloved, chronic, rooted latsa-tsikajy (latsaka, sikajy) latsatsioky tombée du vent latsero latsy entretoise, traverse latsiana (latsy) latsikely (latsy, kely) latsina (latsy) latsio (latsy) lava long long lava- lavabary pit fosse, grenier lavabato (lavaka, vato) cave caverne lava-bintsy (lavaka, vintsy) lava-bitsika (lavaka, vitsika) lava-boalavo (lavaka, voalavo) lavabody (lavaka, vody) lavabokotra (lavaka, bokotra) buttonhole (a) boutonnière (une) lavabokotra mifono boutonnière passepoilée lava-bokotse (lavaka, bokotse) boutonnière lava-dataka lavadavaka (lavaka) lava dingana (lavana, dingana) lava-draboka lava-drano (lavaka, rano) puits lavaelatra (lava, elatra) hobby lava endrika lava ezaka (lavana, ezaka) lava fe (lavana, fe) lavahana (lavaka) dug creusé lavahana lavahaotsy chancre lavahavay lava helika (lava, helika) lavaho (lavaka) lavaira lavaitso (lava, itso) lavaka cave (a), den (a), hole (a), pit (a) caverne (une), fosse (une), trou (un) lavaka an-temoka (lavaka, temoka) lavaka tanteraka débouchant, trou traversant lavakatro lavaka tsy hita noanoa abyss (an) lavaka tsy tanteraka trou borgne (un) lavake brèche, cavité, creux, fente, fosse, puits, ravin, trou lavakena lavakisy lavakombarika lavala lavalalana (lava) always, constantly lava lamosina lavalava (lava) long lavalavaina (lavalava) rallonge (qu'on) lavalavao (lavalava) lava maso (lava, maso) far-sighted presbyte lava mitaikotaiko (lavana, taikotaiko) lavam-pehintany (lava, fehy, tany) longitude longitude lavana lavanana lavany (lava) length lavania lavanify (lava, nify) lavanila lavanilina lavanio lavanty always, auction (an), auction sale (an), continually vente aux enchères (une) lavan-trano (lava, trano) lavantraño lava oroanana (lava, oroanana) lava-pako lava-pantsona lava-piringa (lavaka, firinga) lavarangana verandah varangue, véranda lava ranjanana (lava, ranjana) lavaravina (lava, ravina) lavarefe lavareny lavasalaka (lava, salaka) titmouse, tit mésange lava sasy (lava, sasy) lavasekatra lavasioka lava siraka lava sirana (lavana, sirana) lavasoa lavasomotra (lava, somotra) lava-tadîny lavatay lava-talesaka lavatanana (lava, tanana) light-fingered, thievish lavatanàna (lava, tanana) lava tanan' akanjo lava-tany (lavaka, tany) lavatendro lavatsiho lavatsindakana lavatsio lavatsioka lavatsipaikona (lava, tsipaikona) lavavay lava-vero lavavolo lavekoña lavenana lavenoke lavenoky lavenom-paraky (lavenona, paraky) lavenom-potsy (lavenona, fotsy) lavenona ashes cendres (des) lavenon-jiro (lavenona, jiro) lavenon-taolana (lavenona, taolana) noir-animal, noir d'ivoire lavenon-tsavony (lavenona, savony) laveraka lavy (la) laviana lavidavitra (lavitra) loin (un peu) lavina (la) disapproved (to be), hated (to be), refused (to be), rejected (to be) méconnait (qu'on), nie (qu'on), refuse (qu'on), rejete (qu'on), rejette (qu'on), renie (qu'on) lavindroboke lavira (lavitra) small-pox (the) arrive pas (que cela n'), loin (sois; reste), vérole la petite) lavitra distant, far, far away distant, éloigné, lointain, loin lavitra akaiky lavitra ezaka terme (à long) lavitraiña lavitry loin lavitrisa (lavitra, isa) billion (a) milliard (un) lavitroy lavitse distant, éloigné, lointain, loin lavitsiriry lavo fallen déchu, tombé lavoamena (ila, voa, mena) lavo an-drariny (lavo, any, rary) condamné, puni lavo an-kavia (lavo, havia) lavoantaniratsy (lavo, tany, ratsy) lavoivoke lavolavo (lavo) lavo manandrongo (lavo, androngo) chute de tout son long (une) lavo ny andrarezina (lavo, andrarezina) lavonihazo lavonono lavorary good, perfect, proper, prosperous, successful, well accomplished accompli, exécuté (bien), fait (bien), fini, parfait, satisfaction (qui donne de la) lavorarina (lavorary) lavorario (lavorary) lavotondro lavo tsy an-drariny (lavo, tsy, any, rary) laza fame (a), glory (a), honor (an), honour (an), report (a) annoncer (action d'), célébrité (une), dire (action de), glorification (une), louange (une), publier (action de), rapport (un), renommée (une), renom (un), réputation (une) laza laza adina examen (sujet d'), sujet d'examen (un) lazahazo lazaina (laza) reported (to be), said (to be), subject (a), told (to be) compte (dont on rend), dit (qu'on), publie (qu'on), sujet grammatical (un) lazalaza (laza) lazalazabe lazalazaina (lazalaza) lazalazakely lazalazalahy lazalazamadinika lazalazao (lazalaza) laza masaka exaggerated report (an), exaggeration (an) exagération (une) lazam-balala exaggeration (an) exagération (une) lazambazo lazam-bidy invoice (an), price (a) facture, prix lazam-bola exaggeration (an) exagération (une) lazam-bositra exaggeration (an) exagération (une) lazam-pamoahana bon de sortie (un) lazam-panafarana bon de commande (un) lazam-panaterana bon de livaison (un) lazao (laza) lazao hoe lazaolana laza olona énoncé laza ratsy réputation (mauvaise) lazare lazaret laza tsy leo dina remark (subject of general), report (a current) cause partout (ce dont on), récit qui circule (un) lazelaze lazilazy lazo dépérit (état de ce qui), flétrit (état de ce qui se), prolonger (action de) lazoy (lazo) lazoina (lazo) faded, softened, wilted flétri, ramolli, terni lazolahy (lazo, lahy) lazolazo (lazo) lazom-bomangahazo (lazo, voa, manga, hazo) lazon' ady (lazo, ady) lazon' andro (lazo, andro) lazon' antitra (lazo, antitra) lazony (lazo) lazon-kabary (lazo, kabary) le alors, et, lorsque, si leake affamé, concave, peu profond, plat lealea évidence, exposition à la vue learafo lebe lebo lebolebo (lebo) leda clapet leda fiarovana (leda, aro) clapet de sécurité ledaleda (leda) lede ledemo ledetra (letra) ledo mou (ce qui est) lefa escaped, function (a), gone, run away échappé, enfui, fade, fonction (une) lefadefaka (lefaka) lefahina (lefaka) bent assoupli, plié lefaho (lefaka) lefaka douceur, flexibilité, fou, fou d'amour, insensé, passioné, simplicité, souplesse lefakozatra (lefaka, hozatra) lefalefa (lefa) lefam-pangitra lefan-dohavy cran lefan-torosary épure lefan-tsary perspective lefan-tsilo fonction vectorielle (une) lefasana (lefa) lefaso (lefa) lefavy teo lefe accompli, achevé, effectué, exécuté, satisfait lefera aine leferam-borona (lefitra, vorona) leferana (lefitra) knee, popliteal, popliteus genou, poplité leferan' akoho (lefitra, akoho) leferan-tanana saignée leferina (lefitra) bent, endured, folded assouplit, plie, supporte lefero (lefitra) Lefero ny anjara lefetse adjoint, courber (action de), incliner (de s'), ployer (de), support lefy insipid fade, insipide lefidefitra (lefitra) lefidravina (lefitra, ravina) pleating plissage lefiny filet lefi-nono plis des corsets, plis des robes lefiravina (lefitra, ravina) plis des habits lefito lefitra adjoint, courber (action de se), incliner (action de s'), lieutenant, pli, ployer (action de), second, supporter (action de), supporté, vice lefitra lefo flexibilité (une), souplesse (une) lefohasaka lefoka lefolefo (lefo) flexibilité (une), souplesse (une) lefolefoy (lefo) lefolefoina (lefo) lefom-pohy (lefona, fohy) poignard lefona spear lance, sagaie lefona ivoho (lefona, voho) calomnie lefonandrindrina lefondambo (lefona, lambo) lefondolo (lefona, lolo) lefony (lefona) lefonina (lefona) speared lefonomby lefontsivakiantsody (lefona, vaky, antsody) lefopoty legiominezy légumineuse legoviakoholahy leha marche, mouvement, trajectoire leha lehana lehan-dra lehan-dra fohy (leha, fohy) circulation lehan-dra lava (leha, lava) circulation lehane lehanika ancien lehanike lehaniky ancien lehaño lehan-tsilon-kafaingana lehaotra lehe lehevozaka lehy lehibe big, chief (a), large, old âgé, chef (un), grand lehibebe lehibe ohatra ny trozona gros comme une baleine lehifohy lehihavia lehilahy man homme, mâle lehilahibe lehilahy madikatra pedestrian (a good) lehilahy tsy boka herintaona (lehilahy, tsy, boka, herina, taona) lehilava lehiretsy (ilay, retsy) ceux-là lehirika lehiroa (ilay, iroa) celui-là lehisompatra lehiteo lehitovo (tovo) lehitsy lehitsia lehizay lehotra lehotse leibolo leidorongo leiroa that one celui-là leitanina leitỳ this one celui-ci leitry leitsy you toi leja lejo hypotenuse (an) fluet, grêle, hypoténuse (une), long, mince lejolejo (lejo) flexible, fluet, grêle, long, mince leka lekaleka assiette lekary lekely lekirina lekiriny lekoa lela blade, tongue langue leladelaka (lelaka) lelae lelafina (lela) licked léché lelafin-angatra lelafo (lela, afo) blaze (a) flamme (une) lelahena lelahy homme lelaitry lelaka (lela) affection, caresser (action de), laper (action de), lécher (action de) lelakaka lelakatry pancréas lelake cajoler (action de), laper (action de), lécher (action de) lelaky lelakiromby lelakirombo lelakisoa lelakomby (lelaka, omby) mèche lelalela (lela) lelalelaina (lelalela) lelalelana (lelalela) lelam-baravarankely volet lelamenarana lelamihafana lelamizana lela-molotra (lelaka, molotra) lelam-penina lelana (lela) lelanakanga lelanamboanoana lelan' angady lelanangaka (lela, angaka) lelan' antsy lelanaombe (lela, omby, be) lelanaomby lel' angady lelangaka (lela, angaka) lelangiso (lela, giso) lelanombe lelanomby (lela, omby) lelantaña lelantomboke lel' antsy blade lame lelan-tsy lame d'acier lelan-tsofa lelaomby (lela, omby) lelaosy lela-paladia (lelaka, faladia) lela penina lelarohe lelasifotre lelasifotse lelatana lelatandraka lelatandrakafotsy lelatandrakamena lelatomboky lelatra lelatry lela vankona (lela, vankona) ciseau de rabot lela varavarana lelavarika lelavoana lela vola lele papillon lelefana (lelika) comble (qu'on), recouvre (qu'on) lelefo (lelika) leleke attaché (être), concentré (être), plongé dans (être), pris (être) lely copulation lelika comblé, couvert lelik' asa (lelika, asa) leliky lelo mucus (a) morve (une) lelolelo lelomby (lela, omby) langue de boeuf, tongue (beef) lelomboro lelom-borontsiloza (lelo, vorontsiloza) lelosy (lela, osy) snail (a) escargot (un) lema connaisseur, habile lemademaka (lemaka) pénéplaine (une) lemadio lema-drano plateforme lemahina (lemaka) lemaho (lemaka) lemaka flat, flat land, plain (a), plane (a) plaine (une), plan (un), plat, plat (un terrain) lemaka anatrika (lemaka, atrika) plan frontal lemaka anoloana (lemaka, oloana) plan frontal lemaka an-tendrony (lemaka, tendro) plan du bout lemaka fifandrifiana (lemaka, fifandrifiana) plan axial lemaka fototra (lemaka, fototra) plan principal lemaka ify plan affine lemaka ify eoklidiana plan affine euclidien lemaka ila (lemaka, ila) plan de profil lemaka lefitra (lemaka, lefitra) plan secondaire lemaka manaraka fehibe plan équatorial lemaka marindrano plan horizontal lemaka mijidina plan vertical lemaka miraika ria mirona plan incliné lemaky ny ekliptika (lemaka, ekliptika) plan de l'écliptique lemaky ny fay (lemaka, fay) plan de faille lema-mpanampy lema-mpanasajoro lemana (lena) moistened, wetted humecté, mouillé le-manja lema-pira lematy lema-tsilo lemavohokoho lemazava lemba lembalemba (lemba) plateau lembefa lembeke comblé, enfoncé, entièrement couvert, recouvert lembeña lembenana lemberana saison agricole précoce lemby ruine lembika lembiky lembo lemboka poussière, terre lemboke lemboky poussière, terre lembolembo (lembo) lembolo lem-bolomaso (lena, volo, maso) leme doux (état de ce qui est), faible (état de ce qui est), mou (état de ce qui est), paralysé (état de ce qui est), souple (état de ce qui est), tendre (état de ce qui est) lemena (lemy) lemene lemeo (lemy) lemerano lemy softness, soft mollesse, molle, mou lemy lemilemy (lemy) lemim-panahy (lemy, fanahy) lemimpoizina anotoxine lemindila leminy (lemy) meat lard lemintaolana lemirano lemo lemoina lemoka lemoke lemoky lemolemo (lemo) lemolemoy (lemoina) lemolemoina (lemoina) lemona lemozy lempa lempaina (lempa) lempao (lampa) lempona concave, concavity, hollow creux, doline, enfoncé lempona jotsotsindry (lempona, jotso, tsindry) dépression météorologique lempondempona (lempona) lempony (lempona) lemponina (lempona) lena moist, wet humide, mouillé leñaka leñaleña lenda lendalenda (lenda) lendemy lendemilahy lendemilahikely lendemivavy lendemo lendena (lena) lenga mensonge lenge lengo lengoakalana lengoala lengohazo lengo hy lengolengo lengolengony (lengolengo) lengomaimbo lengomantsina lengomena lengompary (lengo, fary) lengompony lengona lengonaomby lengone lengoroy lengorotsa lengotrazo lengotrozona lengovahira lengovy (lengo, vy) lengoviakoholahy leny humide, mouillé lenivay lenja lenjo lenjotra leno leño lenodenoka (lenoka) fraîcheur des plantes, vigueur des plantes lenoy (leno) lenoina (leno) lenoka fraîcheur des plantes, vigueur des plantes lenoleno (leno) leño lobàka lenta niveau lentehana (lentika) lenteho (lentika) lenty lentidentika (lentika) lentika enfoncé dans, plongé, submergé lentike disparu, enfoncé dans l' eau, plongé, submergé lentina lento lentsa mou (état de ce qui est très) lenza lenzolambo leo borne, disgusted, drunk, equalled, matched, overcome, sustained, today assoupi, dégoûté, étourdi, ivre, supportable, supporté leoka leom-boananana leona leony (leo, -ny) borne, disgusted, drunk, sustained dégoûté, ivre, supporté leony (leo, leoka, leona, leotra, -ny) leon-toaka (leo, toaka) leoty leotra crasse leotre leotry leotsa leotse leotsy lepa plasmolyse (une) lepadepaka (lepaka) lepaka affaisser (action de s'), replier sur soi (action de se), traîner (action de se) lepaka plasmolyse (une) lepapa lepidepitra lepika lera lerana (letra) lerañy lero (letra) leroa celui-là, employé pour le tutoiement, monsieur, mon ami, mon petit, mon vieux, toi lesikondana lesik' oro lesitinina lécithine lesodesoka (lesoka) lesohy (lesoka) lesohina (lesoka) lesoka flat-nosed, sunken camus, creux, enfoncé au milieu lesoka lesona lesson leçon leta letadetaka (letaka) letaka upturned affaisser (action de s'), désister (action de se) letaka letake letaky letaleta (leta) marche pesamment (qui) letamaso (leta, maso) letatra parti lety letiñy letisia lychee (a) létchi (un) letitsiavoloina letra letrahazo letraiky letraky letrazo letrazo letrezana letry letro crasse letsaky letse fourrer (idée de) letsena (letsy) déprime, ployer letseo (letsy) letsy sinking under pressure affaissement (un), dépression (une), enfonce sous pression (qui s') diminuer sous le poids )action de), ployer sous le poids )action de) letsy letsin-trosa leva aucun, rien levalahy levana leve bouillir (idée de), fermenter (idée de) leveleve levena (levy) fermenter levenam-bola levenana (levina) burial, funeral enterrement, funérailles levenan' ovy (levina, ovy) levy ébullition levika cendres, poussières leviky cendres, poussières levilevena (levilevy) scolded grondé levileveo (levilevy) levilevy (levy) scolding (a), threat (a) menace (une), réprimande (une) levim-bory levina level niveau levina levindava levindevina (levina) levindolo levin-drano levin-koditra entre-écorce levo levona consumed, destroyed, digested, dissolved anéanti, consumé, digéré, dissout levon-dahiny levondevona (levona) levony (levona) levonina (levona) consumed, destroyed, digested, dissolved anéanti, consumé, digéré, dissout levotsy leza lezao lezo lezolezo (lezo) lezotra ly lia liadiaka (liaka) desiring, longing, wishing liaka lia-mady liambary liam-pandrosoana progressiste liana desiring, impatient avide, impatient liana ady lian-dra sanguinaire liany lian-kanina lian-tsofina (liana, sofina) avide d'entendre, curieux de nouvelles liba bon plaisir, liberté liberalisma libéralisme lide maladie des yeux, yeux bridés liditra lie tutoiement entre femmes ly ela naho lietnà lieutenant lieutenant lietna-kolonely lieutenant-cndx lietse liezy liège lify lifika lihane lihanike lihano lihibetake lihidihitra (lihitra) lihiroy lihity lihitra lijake prostituée lika likalika likanao aho likanao ny lohako (dika, loha) likele garçon, petit likena lichen liky dégoût, gêne likiliky likira likitra likodikoatse likoke affamé lila son (du) lila lilahe lilatra lilatry lilatse davantage, dépasse (ce qui), meilleur, plus que, trop lilatsy lily custom coutume, découpe lily lilia lilin-draje lilitra lilitse saucisse de chèvre lilo lilodilotra (lilotra) liloha liloka lilotra lilova lima limaina ly malaky naho limatiky limbana dépasse (qui) limbantany limbeko limby limbes limena limy cinq limiravina limohe limohy pigeon pigeon, tourterelle limonady limonade limpotra lina liñaso lindemy lindona ombre liñere liñery liñetse linga lingetro lingy lingy lingidingitra (lingitra) lingilingy (lingy) high (very), lofty élancé (état de ce qui est), élevé (état de ce qui est) lingirotra lingitra lingo lingolingo lingona lingoza lingozabe lingozakely lingôzy liñy liny linike petitesse (une), ténuité (une) liñiro linita lignite linitra liñitsy linkejy lino liñoliño liñomantse linôtipa lynotype linova linta sangsue lintana sangsue (une) lintanambato lintanina lintano lintanombato lintanona lintotse lintsika lio liodiôna ludion liombavy (liona, vavy) liona lion lion liona liondahy (liona, lahy) liostra lustre lioteinina lutéine liôtra liotse lipaty lipida lipide lipika lipondro lipotra lisa lisambary lisansy lisatsy lise lisy lis lisilaza lisitra liste lita lita litalita (lita) litania litanies litanona litatra litre litelite litera letter lettre literatiora lity fringant lity gomme (une), mucilage (un), résine (une) litiditika (litika) litika litimainty (lity, mainty) litim-pany (lity, fany) litim-pimpy (lity, fimpy) litim-poraha (lity, foraha) litin-dramy (lity, ramy) liti-poraha (lity, foraha) litisia litry litsaka litsake litsiro litso glissant, poli litsoa gomme (une), mucilage (un), résine (une) livatra livre livilive matsy livory livorimadinidravina livoro lo rotten, spoiled gâté, pourri loa vomit vomissure loa-bary an-dasy (loatra, vary, any, lasy) loa-bary mitady vady (loatra, vary, tady, vady) loa-bary mitahy vady (loaka, vary, tahy, vady) loa-body loa-bolana loadoaka (loaka) loadoatra (loatra) loahambitro loahana (loaka) hole troué loahy (loaka) loa-jafy grandchild grand-mère, grand-père, petit-fils loaka hole (a), pierced percé, troué, trou (un) loaka an-davany (loaka, any, lava, -ny) loaka an-tsakany (loaka, any, sakana, -ny) loaka an-tsakany loaka an-davany loakandro loak-andro-afakomaly (loaka, andro, afaka, omaly) loaka orona loake loaky loalo loalomatsiny loana loarana (loatra) loary (loatra) loaro (loatra) loatra too much abusif, excessif, trop loatra exhiber (action d'), extraire (action d') loba lobà lobaka shirt (a) chemise (une) lobaka lobakoho lobakonjirika lobaloba (loba) bead perle lobo loboka lobolobo closeness, denseness fourré, serré, touffu lobolobon-javamaniry lobo maso (lobo, maso) lobona lodany lody lodidoditra (loditra) lodilody (lody) lodirana (loditra) lodirina (loditra) lodiro (loditra) loditra lodo lo e masoandro solar eclipse (a) éclipse de soleil (une) lo e volana lunar eclipse (a) éclipse de lune (une) lofidofika (lofika) lofika lofikeny lofiky lofo cattle, persistence boeuf, courage, persistance lofo lofoy (lofo) lofoina (lofo) lofolofo (lofo) lofololo lofoña lofosana (lofo) boeufs (en l'honneur de qui on immole des) lofosy (lofo) logodranomena loha head (a) tête (une) lohabe lohafary lohafata lohafinjo lohahany lohahevitra point in discussion (a) essentiel de la discussion (l'), thème (le) lohahorompotsy lohaisa (loha, isa) loha-joro invocateur lohakarako lohakitrony lohakoho (loha, akoho) lohakohony lohakoko loha-kororoka lohalaharana avant garde, primordial loha lalana lohalambo (loha, lambo) arcade (une), arceau (un), cintre (un), ogive (une), plein-cintre (un), voûte (une) lohalika knee genou lohalitra lohalo talweg lohaloha (loha) loha lositra lohamalemy fontanel fontanelle lohamalona (loha, amalona) loha-mananasy (loha, mananasy) lohamandry lohamandriny lohamasinina locomotive (a) locomotive (une) lohambary lohambitro lohambohitse lohampaha lohampaka lohanindry lohan-joro intercesseur lohankarôko lohan-kazo about lohanono lohan-taolana épiphyse lohan-tsentsefina tétine lohantsitsy lohapaha loharanga loharano spring of water (a) source d'eau (une) loharano fototra source principale loharanom-pahazavana loharanom-pahazavana mivelatra source loharanon' aretina (loha, rano, aretina) loharanon-karena ressources loharanon-kery loharano tsy mety ritra (loha, rano, tsy, mety, ritra) loharaoka (loha, raoka) loharavy lohariana (loha, riana) loha rivotra lohasaha (loha, saha) valley (a) vallée (une) lohasaha nitsanganan' ny afo (lohasaha, itsanganana, afo) cause d'un évènement (une) lohasoratra majuscule lohasorony (loha, soroka) lohataba loha tany lohatany lohatanjona lohatantanana lohataona (loha, taona) springtime (a) printemps (un) lohatavoka lohateny (loha, teny) heading (a), title (a) titre (un) lohatenin-desona lohatoaka (loha, toaka) alcool de tête (un) lohatoko loha tondro lohatory (loha, tory) lohatrano (loha, trano) roof charpente, chevron, ferme lohatraoka (loha, traoka) larynx lohatsinay duodénum loha vaingo loha valala loha vaniana loha vantony lohavary (loha, vary) lohavato (loha, vato) lohavato lohavatolahy (loha, vato, lahy) lohavatovavy (loha, vato, vavy) lohavy (loha, vy) type (a) caractère d'imprimerie (un), fonte (une) lohaviaña lohaviky lohavin'asa madinika caractère de travaux de ville lohavin'asa maharitra caractère de labeur lohavin-tsipika filet lohavin-tsipika manify kambana double maigre filet lohavohitsa lohavolana lohavoly lohavoñe lôhavoñy lohavorona (loha, vorona) lohavovo lohia lohina lohindry lohinorompotsy lohinotrindolitra loho lohodohony loholona (loha, olona) notable (un), patriarche (un), sénateur (un) lohomby lohombintany (loha, omby, tany) lohony lohota lohotra retiré, solitaire lohotse loy loiloy nausée (une) lojy lentille lôjika logic logique lojik' akoho lojindolo lojin-drano lojo lojoky loka bet, prize, stake gageure, pari, prix lokaéna lokaloka lokaloka auge, hourdis loka mangintsy (loka, hintsy) lokana (loka) lokanady lokanga violin (a) violon (un) lokanga hisatra lokangam-bazaha fiddle, violin guitare, violon lokanga vava lokanga voatavo lokan' ny mpivady (loka, vady) lokao (loka) lokaranga loka rano (loka, rano) lokasaha loka tenany (loka, tena) lokatra lokavana loky lokiloky (loky) lokilokin' ny hehy (lokiloky, hehy) lokin' ny hehy (loky, hehy) lokira loko color (a), glue (a), lipstick (a), paint (a), rouge (a), wax (a) cire (une), colle (une), couleur (une), peinture (une), rouge à lèvres (du) lôko poisson (espèce de) loko afo (loko, afo) lokoana (loko) colored, painted colorié, peint lokobero loko-famata lokohazo (loko, hazo) lokoy (loko) lokoko lokolaro lokoloko lokomaso truite lokomena (loko, mena) lipstick rouge à lèvres loko miangy (loko, angy) lokomoty lokonodo rectum lokoranga lokoro noeud coulant loko rora (loko, rora) lokotany lokotantely lokotara goudron lokoto lokota lokotro lokovahy (loko, vahy) lola lolamaha lolana auge loly lolitra lolo butterfly (a), ghost (a), phantom (a) fantôme (un), papillon (un), revenant (un), spectre (un) lolo (lo) lolobe (lolo, be) lolobemisihariva (lolo, be, isy, hariva) lolobemivahariva (lolo, be, miva, hariva) lolofotsy lolo fotsy mitono tena loloha (loha) carrying on the head (act of), responsibility parents proches qu'il faut assister, porter sur la tête (action de) loloha aman' entana lolohavina (loloha) carried on the head porté sur la tête lolo mamoha angatra lolompaty (lolo, faty) lolompo (lolo, fo) malice, spite rancune lolo namea tama lolotra lolotr' amalona (lolotra, amalona) blame, censure blâme, censure lolovokatra (lolo, vokatra) phantom revenant lolovokatse loma lomady lomay (lay) lomay lay lomake lomaky lômaly lomaly lomaloma ample, large lomano (lano) swimming nage (la), natation (la) lomanosina (lomano) lomba lombaky lomby lombiny lombira lombiry lombiry lombiriberavina lombiro lombiroala lombirohazo lombiromadinidravina lombo fish-trap nasse lombofana (lomboka) covered lombofy (lomboka) lombohana (lomboka) covered lombohy (lomboka) lomboka cover, cowl, hood, veil lomboke lomboky lombokôma lombokômaña lombolombo lombombava (lomboka, vava) lomboña lombondoha (lomboka, loha) lombone lomena lomy lomika transpercé, trempé lomisy lomo timidité lomoaly lomodomotra (lomotra) humeur (de mauvaise) lomodrano lomona lomondo lomontsohy lomorim-bavorona (lomotra, vava, orona) lomorina (lomotra) algae, moldy moisi, mousse lomotra algae, scum, seaweed algue, mousse lomotrazo lomotse lomotsohy lompaña lomparimbarika lompatra lompy lompilompy lompingo lompondro lona lonahy (lonaka) lonahina (lonaka) lonaka chief, fertile chef, fertile lonake lonaky loñaloña lonampo loñandro loñandroloñandro lon-damba (lo, lamba) londo londolondo (londo) sleepiness dormir londom-boatavo londona périanthe lon-drano (lona, rano) longalonga longana longetse longy longia longilongy longitsy (lona, hitsy) longo companion (a), friend (a) ami (un), camarade (un), compagnon (un) longoa longoa mitoto-bozaka (longoa, tototra, bozaka) longodranomena longodriaka (longo, riaka) longoja longolongo longombato longony longoro longotra longotrafotsy (longotra, fotsy) longotramavo longotramavokely (longotra, mavo, kely) longotramena (longotra, mena) longotromena longoza longouze longozabe (longoza, be) longozakely longozy longozo lony humeur bourrue, humeur chagrine, humeur irascible lonika faiblesse, langueur loniky lonilony (lony) lonja épuisé, fatigué lonjehitra fléchit, langueur lonjika lonjilonjy lonjilonjitra (lonjitra) lonjitra débilité (une), faiblesse (une), langueur (une) lonjitra lonjo cône, conique lonjoy (lonjo) lonjoina (lonjo) lonjolonjo (lonjo) lonjony lonjony lonka cuscute lonky loño crédit, dette lonoky lonony lonon-kahie (lonon, kahie) protège-cahier (un) lonty lontiny (lonty) lon-tsomaka (lona, somaka) lontsomaka (lona, somaka) lopa lopaka lopalombarika loparimbarika lopatra canon lopy lopidopika chiffonnage, plis lopilopy lopilopina (lopilopy) lopilopio (lopy) lopinga lopingo lopondo lopondro lopotra draperie, draps lopotra landy (lopotra, landy) lopotra landihazo (lopotra, landihazo) lopotra rongony lopotra tenany (lopotra, tena) lorana (lotra) loratra parti lory (lotra) losy losiana losina lositra fleeing désertion, évasion, fuite, fuit, fuyant loso loso losony (loso, -ny) lôsoño parti losotse lotaka mou lotaky lotalotaky sauce loterana lutherian luthérien loteria loteriana lotidotika (lotika) lotika lotisia lychee (a) létchi (un) loto dirt, filthiness saleté, souillure lôtô loto lotoina (loto) soiled calomnié, souillé lotoloto (loto) lotolotoina (lotoloto) lotra lotsaka lotsatsa lotsero van lotsi-dra hémorragie lotsika lotsiky lotsiro van lotsitra aveugle, sorti lotsitry lotso affluence du lait, donner avec générosité (action de), sécrétion du lait, suc lo-tsôa juin lotsohanina chyme lotsom-bavony lotso-morikaty lotson-tsinay lotsotra lova inheritance héritage lovabe (lova, be) lovainafy lovalova lovana lovana (lova) inherited hérité lovanafy lovanjafy (lova, zafy) lovanjefy lovantsofina (lova, sofina) lova tsy mifindra (lova, tsy, findra) lovy (lo) enemy (an) lovia dish assiette, plat lovia-kapila lovia laleñate loviana loviantsahona loviantsahonantanety (lovia, sahona, tanety) lovia-ravimpotsy lovika loviky lovilovy lovina (lo) rot pourrir lovinohazo lovinsy lovintso lovo cabot lovoka lovokahetse lovoke confluent lovoky lovory lovorimadinidravina loza angry, calamity, danger, fierce, frightful accident, calamité, cruel, dangereux, danger, intraitable loza amin' antambo lozabe (loza, be) cruel, féroce, intraitable, méchant, sauvage, sévère lozaina (loza) loza manjo ny hoditra (loza, manjo, hoditra) loza misy olona maratra (loza, isy, olona, maratra) loza misy olona maty (loza, isy, olona, maty) lozan-javatra (loza, zavatra) lozan-tany (loza, tany) lozao (loza) loza tsy misy olona maratra (loza, isy, olona, maratra) lozy loziana lozitra lozodozoka (lozoka) lozodozotra (lozotra) lozohana (lozoka) lozohy (lozoka) lozohina (lozoka) lozoka tunnel tonnelle, tunnel lozoka lozoke lozorina (lozotra) lozotina (lozotra) lozotra cooked cuit lozotse m~

---

© 2001-2022 J-M de La Beaujardière