Teny
Fitenim-paritra
Fototeny
Rakibolana
Sary
Takila fandraisana
Anaran-tsamirery
Voambolana
Sampanteny
Fitsipi-pitenenana
Bibliôgrafia
Mpiara-miasa
Eva
Sokajin-teny
Ohabolana
Lahatsoratra
Habaka
Fanontaniana
Fivaditsoratra
Haianarantany
Fafana sy Tsanganana
|
|
|
|
Teny sy fiteny malagasy anelanelany " -ay -
a
zo vinanina "
-a
-
abe
abe
de
-
akakokakao
a
ka
y
-
amroe
an'
-
ao
-ay
-
a
zo vinanina
ba
-
broety
da
-
drovitry
e
-
f~
fa
-
falomba
fama
-
fan~
fa
na
-
fanazoña
fan
dà
-
fao-
fa
y
-
fiezoezoana
fi
fa
dy
-
fife
fifefea
-
filozotra
fi
ma
-
firozatra
fy
-
FX-Mahah
ga
-
gri
py
h-
-
hozongo
zo
nina
i
-
izozozo
zo
ana
ja
-
J. Venus
ka
-
ksilôla
la
-
m~
ma
-
malovilovy
ma
ma
-
man~
mana
-
mañazoña
man
da
-
mantsitsiñy
may
-
mia
vo
vona
mi
bà
-
miezokezoke
mi
fa
dy
-
mifotsy
mi
ga
baka
-
mis
te
ry
mi
ta
-
mp~
mpa~
-
mpazaka
mpebeko
-
mpendriaky
mpi~
-
mpizotra
my
-
mv
-n-
-
-ntsika
-o
-
ozontane
-pa
-
psikôlôjia
ra
-
rozi
ro
zy
sa
-
t~
ta
-
ta
fo
tsiny
tagy
-
tazo
vo
ny
te-
-
to~
ty
-
tsovatsovaka
va
-
vazovazo
ve
-
vozovozo
za
-
Z Volondanitra
Teny malagasy
Anglisy
Frantsay
-ay
our
,
us
nos
,
notre
,
nous
ay
corps(un)
,
dilatation(une)
,
effort(un)
,
force(une)
,
forme(une)
,
souffle(un)
,
vie(une)
,
vigueur(une)
aobo
no
bona
(
obonobona
)
enfler (à)
,
gonfler (à)
aobonobony
(
obonobona
)
aodake
(
odake
)
tordre (à faire)
,
tourner (à faire)
,
virer (à faire)
aody
(
ody
)
remède
,
talisman
a
o
dina
(
ody
)
aodina
(
odina
)
aodino
(
odina
)
aodiody
(
ody
)
aodi
o
dy
vo
lana
expressed
a
oe
aofa
a
o
fana
(
ofana
)
hardened
,
tempered
,
trained
entraîné
,
trempé
aofano
(
ofana
)
ao
go
sitra
August
août
aohary
(
ohatra
)
a
o
hatra
(
ohatra
)
comparer
,
mesurer
,
mesure
ao ho ao
somewhere about here
aohory
(
ohotra
)
a
o
hotra
(
ohotra
)
aohotra
aoy
oui
a
o
ina
(
ato
)
delayed
,
stopped
arrête
,
interrompt
aoiro
(
oitra
)
a
o
itra
(
oitra
)
pousse (avec quoi on)
,
soulève (avec quoi on)
aoitse
(
oitse
)
dévier (à)
,
diriger (à)
,
manipuler (à)
a
oka
enough
,
sufficient
assez
,
puisse
aoka aloha
assez pour le moment
,
attendez un peu
,
tout à l'heure
aoka angaloha
assez pour le moment
,
attendez un peu
,
tout à l'heure
aoka ary
entendu (c'est)
,
soit!
aoka ihany
assez (c'est bien)
,
non
,
rien (n'en faites)
aoka itsy
allez pas (n'a)!
,
gardez-vous!
aoka izay
assez
,
suffit (cela)
aoka izany
too much
,
very much
à merveille!
,
combien!
,
excessivement!
,
mirobolant
,
oh combien!
,
oh que!
aoka izao
assez!
,
bien (c'est)!
aokalahy
aoka re
assez
,
cessez donc
aoka re izany
à merveille!
,
combien!
,
mirobolant
,
oh que!
aoki
za
ny
aokoaho
aola
(
ola
)
compliquer (à)
aolahy
(
olaka
)
aolaho
(
olaka
)
aolaka
(
olaka
)
a
o
lana
(
olana
)
twisted
tordu
aolano
(
olana
)
aole
amulette
,
gris-gris
,
médicament
,
poison
,
préservatif
,
remède
,
sorcellerie
,
tisane
ao
le
ho
(
olika
)
aoly
(
oly
)
aoliampela
a
o
lika
(
olika
)
winding
aolilolo
a
o
lo
aolonolona
(
olona
)
aolonolony
(
olona
)
aolory
(
olotra
)
aoloso
a
o
lotra
(
olotra
)
approcher
aomana
(
omana
)
aomano
(
omana
)
aomba
(
omba
)
aombano
(
omba
)
aombe
aombelahy
aombelahivato
aomby
aomby ahitsaka
aomby ahosy
aombiala
aombidy
a
om
by fo
me
la
aombiho
(
ombika
)
aombika
(
ombika
)
aombi
la
hy
taureau (un)
aombilahiala
aombilahivanga
aombily
aombimandry
aombimaty
aomby mijobo
aombi
va
vy
(
aomby
,
vavy
)
aombona
(
ombona
)
aombony
(
ombona
)
aomboty
(
ombotra
)
a
om
botra
(
ombotra
)
arracher
aombotse
(
ombotse
)
enlever (à)
aompa
(
ompa
)
a
om
pana
(
ompana
)
tied
aompano
(
ompa
)
a
on
dana
(
ondana
)
pillow
oreiller
aon
da
ny
(
ondana
)
aon
da
no
(
ondana
)
aondrana
(
ondrana
)
embarked
,
put on board
,
shipped
aon
dra
ny
(
ondrana
)
aon
dra
no
(
ondrana
)
aon
dre
ho
(
ondrika
)
aondry
a
on
drika
(
ondrika
)
bent
,
bowed
,
stooped
incliné
,
plié
aondrono
(
ondrana
)
ao
ne
na
(
onena
)
attendrir (à)
,
impressionne (qu'on)
aonero
(
onitra
)
aonga
(
onga
)
abattre (à)
,
chavirer (à)
,
dégrader (à)
,
destituer (à)
,
prosterner (à)
aongaho
(
ongaka
)
aongaka
(
ongaka
)
aongake
(
ongake
)
emporter (à)
,
enlever (à)
a
on
gana
(
ongana
)
excommunicated
,
overthrown
,
thrown
excommunié
,
renversé
,
tombé
aongano
(
ongana
)
aongonongona
(
ongonongona
)
aongonongony
(
ongonongona
)
aongoty
(
ongotra
)
a
on
gotra
(
ongotra
)
a
o
nitra
(
onitra
)
compense
,
restitue
aonitse
(
onitse
)
dédommager (à)
aonja
(
onja
)
aonje
mouton
aonjeno
(
onjina
)
aonjike
(
onjike
)
abaisser (à)
,
incliner (à)
,
ployer (à)
a
on
jina
(
onjina
)
aonjinonjeno
(
onjinonjina
)
aonjinonjina
(
onjinonjina
)
aonona
(
onona
)
aonony
(
onona
)
aorana
(
orana
)
aora
no
rana
(
oranorana
)
eaten greedily (to be)
aoranorany
(
oranorana
)
aoranorano
(
oranorana
)
aore
(
ore
)
bâtir (à)
,
fixer (à)
,
planter (à)
aoreno
(
orina
)
ao
re
o
(
ory
)
ao
re
to
(
oritra
)
a
o
ry
(
ory
)
taquine (ce avec quoi on)
aory
(
orana
)
ao
ri
ana
afterwards
,
after
,
backward
,
back
,
behind
,
passed
après
,
derrière
,
retard
aorian
dri
ana
(
aoriana
)
arrière (à petite distance en)
aorian' ny faingo
virgule (après la)
aoriho
(
orika
)
aorika
(
orika
)
a
o
rina
(
orina
)
fixed
,
founded
fixé
,
fondé
ao
ri
o
(
ory
)
ao
ri
to
(
oritra
)
a
o
ritra
(
oritra
)
fouler (à)
,
froisser (à)
aoritsa
aorohy
(
oroka
)
aoroka
(
oroka
)
aoroty
(
orotra
)
a
o
rotra
(
orotra
)
arrache (avec quoi on)
aosa
(
osa
)
aosanosana
(
osanosana
)
aosiky
chique
aosi
tri
sy
ostrich
autruche
aosi
tri
tsy
ostrich
autruche
aoso
aostrali
a
nina
Australian
australienne
,
australien
aota
(
ota
)
profaner (à)
,
salir (à)
aotake
(
otake
)
dévie (qu' on)
aotazy
(
oty
)
aoty
(
oty
,
otina
)
aotina
(
otina
)
ao
to
car
automobile
aoto
bi
sy
aotomo
bi
lina
automobile
aotôtirôfia
autotrophie
a
otra
zero
zéro
a
o
tra
(
otra
)
scratching
frictionne
ao
tre
ho
(
otrika
)
a
o
trika
(
otrika
)
ripened artificially (to be)
embuscade (qu'on met en)
,
mûrit artificiellement (qu'on)
aotsike
(
otsike
)
conserver (à)
,
mûrir (à faire)
aotsoke
(
otsoke
)
cacher (à)
,
enterrer (à)
,
éteindre (à)
aova
(
ova
)
ao
va
ho
(
ovaka
)
aovay
(
ova
)
a
o
vaka
(
ovaka
)
détache (avec quoi on)
,
pince (avec quoi on)
aovaña
aovohy
(
ovoka
)
aovoka
(
ovoka
)
aoza
(
oza
)
aozao
(
oza
)
aozona
(
ozona
)
aozony
(
ozona
)
apaha
apahapany
apaiho
(
paika
)
apaika
(
paika
)
change de place (pion qu'on)
,
frappe (ce avec quoi on)
apaike
(
paike
)
frapper (à)
apaingory
(
paingotra
)
a
pain
gotra
(
paingotra
)
attacher
apaka
(
paka
)
apakao
(
paka
)
a
pana
tâtonnement (un)
apa
na
pana
(
apana
)
vacillation
tâtonnement
apanapenaky
apañary
apanga
locust
sauterelle
apañokoky
apañoloa
apaohy
(
paoka
)
apaoka
(
paoka
)
apapapapa
(
papapapa
)
apapapapao
(
papapapa
)
apararato
(
pararatra
)
apara
ra
tra
(
pararatra
)
poured out (to be)
couler sur (à faire)
aparareto
(
pararetra
)
apara
re
tra
(
pararetra
)
trembler
apara
sa
ho
(
parasaka
)
apa
ra
saka
(
parasaka
)
spilled
apari
a
ho
(
pariaka
)
apa
ri
aka
(
pariaka
)
dispersed (to be)
,
dissipated (to be)
,
scattered (to be)
éparpiller (à)
aparirito
(
pariritra
)
apari
ri
tra
(
pariritra
)
jaillir
apari
ta
ho
(
paritaka
)
share
éparpillez
,
partagez
apa
ri
taka
(
paritaka
)
distributif
aparitake
(
paritake
)
disséminer (à)
,
distribuer (à)
,
éparpiller (à)
apasaho
(
pasaka
)
apasaka
(
pasaka
)
apasohy
(
pasoka
)
apasoka
(
pasoka
)
apatsake
(
patsake
)
embrouiller (à)
,
éparpiller (à)
apatsiho
(
patsika
)
a
pa
tsika
(
paka
,
patsika
)
apatsike
(
patsike
)
frapper (à)
apatsitsiro
(
patsitsitra
)
apatsi
tsi
tra
(
patsitsitra
)
éparpiller
apela
apelabe
main
ty
apelahova
apela janga
apelambatotra
apelapelaka
(
pelapelaka
)
apelaro
(
pelatra
)
apelatovo
(
tovo
)
a
pe
latra
(
pelatra
)
soufflet
apely
apelipeleho
(
pelipelika
)
apelipelika
(
pelipelika
)
apem
pe
na
(
pempena
)
apem
pe
no
(
pempena
)
apendeno
(
pendina
)
apendimpendeno
(
pendimpendina
)
apendimpendina
(
pendimpendina
)
apendina
(
pendina
)
apendrampendrana
(
pendrampendrana
)
apendrampendrano
(
pendrampendrana
)
apenimpeneno
(
penimpenina
)
apenimpenina
(
penimpenina
)
apenjeo
(
penjy
)
apenjy
(
penjy
)
apentimpenteno
(
pentimpentina
)
apentimpentina
(
pentimpentina
)
apentsompentsona
(
pentsompentsona
)
apentsompentsony
(
pentsompentsona
)
apepero
(
pepetra
)
ape
pe
tra
(
pepetra
)
apepipepeo
(
pepipepy
)
apepipepy
(
pepipepy
)
apepo
(
pepo
)
apepoy
(
pepo
)
ape
ta
ho
(
petaka
)
a
pe
taka
(
petaka
)
stuck
affiché
,
collé
apetake
(
petake
)
appliquer (à)
,
coller (à)
apety
ape
tra
ho
(
petraka
)
a
pe
traka
(
petraka
)
placed (to be)
,
set down (to be)
confie (qu'on)
,
met (qu'on)
,
place (qu'on)
apetraka hisotro ronono
apetraka ho borizano
apetra
pe
traka
(
petrapetraka
)
apetsa
(
petsa
)
apetsaho
(
petsaka
)
apetsaka
(
petsaka
)
apetsake
(
petsake
)
abandonner (à)
,
côté (à mettre de)
,
permettre (à)
,
placer (à)
,
remettre (à)
apetsao
(
petsa
)
apetsa
pe
tsa
(
petsapetsa
)
apetsapetsao
(
petsa
)
apetsoka
a
py
(
py
)
apia
apiaho
(
piaka
)
apiaka
(
piaka
)
broken
,
snapped
apia
pi
aka
(
piapiaka
)
apiho
(
pika
)
a
pi
ka
(
pika
)
closed
fermé
apilapilaka
(
pilapilaka
)
apilopilo
(
pilopilo
)
apimbananatra
apingireña
api
py
(
pipy
)
apipiky
sauterelle
api
pi
zo
(
pipy
)
apiry
(
piry
)
arranger (à)
apiririto
(
piriritra
)
apiri
ri
tra
(
piriritra
)
jaillir
apiritiho
(
piritika
)
apiritika
(
piritika
)
apiritse
(
piritse
)
comprimer (à)
,
presser (à)
apiritsiho
(
piritsika
)
apiritsika
(
piritsika
)
apiso
apitandeñy
apitiho
(
pitika
)
apitika
(
pitika
)
apitike
(
pitike
)
appliquer (à)
,
contact (à mettre en)
apitoloñany
apitra
pi
tra
(
pitrapitra
)
regarder tristement
apitrapitrao
(
pitrapitra
)
apitripitriho
(
pitripitrika
)
apitripitrika
(
pitripitrika
)
a
pi
tsika
(
pitsika
)
éclabousser
apitsike
(
pitsike
)
rejeter (à)
apitsiky
apitsitiky
api
tso
hy
(
pitsoka
)
apitsoka
(
pitsoka
)
a
pi
zo
(
py
)
apoahy
(
poaka
)
a
po
aka
(
poaka
)
exploded
déchargé
,
éclaté
,
explosé
apoake
(
poake
)
tonner (à faire)
apody
apohy
(
poka
)
apoiro
(
poitra
)
a
po
itra
(
poitra
)
arracher
,
paraître
,
soulever
a
poka
a
po
ka
(
poka
)
apo
ka
poka
(
apoka
)
apoko
apo
kri
fa
apocryphal
apocryphe
apolahy
(
polaka
)
apolaka
(
polaka
)
apolatitse
(
polatitse
)
fuir (à faire)
,
glisser (à laisser)
apoly
apolibe
apolikely
apolilahy
apololory
(
pololotra
)
apolo
lo
tra
(
pololotra
)
souffler
apondipondeo
(
pondipondy
)
apondipondy
(
pondipondy
)
apongy
lemur
lémurien
apongo
aponja
âne
apopoke
(
popoke
)
agiter (à)
aporareto
(
poraretra
)
apora
re
tra
(
poraretra
)
aporetaho
(
poretaka
)
apo
re
taka
(
poretaka
)
affaisser (qu'on fait)
,
affaisser (à faire)
aporeteho
(
poretika
)
apo
re
tika
(
poretika
)
éparpiller (à)
,
pêle-mêle (à mettre)
aporeto
(
poritra
)
aporetseho
(
poretsika
)
apo
re
tsika
(
poretsika
)
boueux (à rendre)
,
pétrir (à)
aporiato
(
poriatra
)
apo
ri
atra
(
poriatra
)
échapper (à faire)
,
fuir (à faire)
aporitiho
(
poritika
)
aporitika
(
poritika
)
a
po
ritra
(
poritra
)
presse
,
serre
aporitsaho
(
poritsaka
)
aporitsaka
(
poritsaka
)
aporoaty
(
poroatra
)
apo
ro
atra
(
poroatra
)
déborder
aporofo
(
porofo
)
aporofoy
(
porofo
)
apororoaty
(
pororoatra
)
aporo
ro
atra
(
pororoatra
)
aporo
tsa
hy
(
porotsaka
)
aporo
tsa
ho
(
porotsaka
)
aporo
tsa
ka
(
porotsaka
)
aposaho
(
posaka
)
a
po
saka
(
posaka
)
revealed
,
shown
montré
,
révélé
a
po
sy
(
fosy
)
apos
ta
aposto
li
ka
apostolique
apotake
(
potake
)
enlever (à)
apotikana
(
potikana
)
apotikano
(
potikana
)
apotike
(
potike
)
arracher (à)
,
écraser (à)
,
montrer (à)
,
révéler (à)
apotoañy
apotopoto
apotrahy
(
potraka
)
apotraho
(
potraka
)
a
po
traka
(
potraka
)
cast
,
rejected
rejeté
,
tombé
apotsahy
(
potsaka
)
apotsaho
(
potsaka
)
apotsaka
(
potsaka
)
apotsake
(
potsake
)
arrêter (à)
,
attraper (à)
,
saisir (à)
apotsiaro
(
potsiatra
)
apo
tsi
atra
(
potsiatra
)
jaillir
apotsiro
(
potsitra
)
a
po
tsitra
(
potsitra
)
crève
,
dévoile
a
pri
ly
April
avril
~ar~
a
ra
duck (species of)
canard à bosse (un)
ara
are (un)
,
mesure (une)
,
satisfaire (moyen de)
ara-
ara-asa
professionnel
arabaho
(
rabaka
)
a
ra
baka
(
rabaka
)
ara-bakiteny
literally
littéralement
araba
ra
ba
(
rabaraba
)
agir inconsidérément (à faire)
arabarabao
(
rabaraba
)
ara-barotra
commercial
ara-batana
physique
ara-batorano
granitique
ara-batorano madini-boa
microgranitique
a
ra-
ba
va
ara
be
road (a)
,
street (a)
avenue (une)
,
route (une)
,
rue (une)
arabe azon' ny fiara aleha
route carrossable
,
route praticable
arabe haditany
arabe misy todika roa
arabe misy todika tokana
arabem-pirenena
national road (a)
route nationale (une)
arabem-pirenena azo aleha maintany
arabem-pirenena azo aleha mandavan-taona
ara-ben-
da
lana
road (a)
route (une)
arabe tovontany
arabe vao vakina
route en construction
arabe voarakotra tara
arabe voarakotra vatokely
araby
a
ra
bo
Arab
,
Moslem
Arabe
,
Musulman
araboa
granulitique
ara-bola
financier
,
monétaire
ara-dalàna
normal
aradarada
(
radarada
)
aradaradao
(
radarada
)
ara-dia
going along with
,
tracking footprints
ara
di
a
aradiña
arado
(
rado
)
aradoy
(
rado
)
aradorado
(
radorado
)
suspendre (à)
,
traîner (à laisser)
ara-dova
ara-drafitra
structural
ara-dranoka
fluide
,
liquide
aradraradraina
(
radraradra
)
aradraradrao
(
radraradra
)
ara-drariny
ara-dreniny
aradroa
arae
a
ra
fa
arafaja
arafana
arafandrafana
(
rafandrafana
)
arafandrafano
(
rafandrafana
)
ara
fan
ja
arafeto
(
rafitra
)
a
ra
fy
(
rafy
)
ennemi (qu'on rend)
,
rivalise (avec qui on)
a
ra
fitra
(
rafitra
)
constructed
ajuster
,
construire
,
construit
,
quereller
arafitse
(
rafitse
)
ajuster (à)
,
construire (à)
arafoka
(
rafoka
)
feeble
,
fragile
aragodro
a
ra
ha
ara
ha
ba
congratulations
,
greeting
félicitation
,
salutation
,
salut
arahaba ho arivo tratran' ny taona
arahaba ho arivo tratry ny taona
arahaba
i
na
(
arahaba
)
congratulated (to be)
,
greeted (to be)
,
saluter (to be)
félicite (qu'on)
,
salue (qu'on)
arahaba nahazo ny rariny
arahaba nahazo tokantrano
arahaba nahazo voninahitra
arahaba nieran' ny loza amin' antambo
arahaba nomen' andriamanitra ny fara
arahaba nomen' andriamanitra ny hitsiny
arahabao
(
arahaba
)
arahaba ririnina ê
arahaba sitrana soa aman-tsara
félicitations après guérison
arahaba sitran' ny teritery nanjò
arahaba tonga soa
arahaba tonga soa aman-tsara
arahaba tratran' ny taona
arahaba tratry ny taona
arahaba tsy maty fo aman-aina
arahaba tsy nanao takalo kely
arahaka
arahamba
arahana
(
rahana
)
arahano
(
rahana
)
a
ra
him-
ba
va
a
ra
hina
(
araka
)
followed
,
prosecuted
,
pursued
,
sued
poursuit
,
suit
a
ra
hin-
di
a
arahin-javatra
arahin-tsindry
sous-pression
araho
(
araka
)
a
ra
hona
(
rahona
)
menace (ce avec quoi on)
ara
ho
ny
(
rahona
)
aray
(
ray
)
a
rai
ka
(
raika
)
arai
ke
to
(
raikitra
)
araiky
araikiraikeo
(
raikiraiky
)
araikiraiky
(
raikiraiky
)
a
ra
ikitra
(
raikitra
)
stuck (to be)
attacher (à)
,
colle (qu'on)
,
conclure (à)
,
fixer (à)
araingeo
(
raingy
)
araingeto
(
raingitra
)
araingy
(
raingy
)
araingiraingy
(
raingy
)
a
rain
gitra
(
raingitra
)
porter
ara-isa
numérique
,
quantitatif
araiso
(
ray
)
arajaraja
(
rajaraja
)
arajarajao
(
rajaraja
)
ara-jaza
ara-jeômetria
géométrique
ara-joky
ara-joro
angulaire
a
raka
according to
,
following
accompagner (action d')
,
après (d')
,
exécuter (action d')
,
imiter (action de)
,
observer (action d')
,
proportion (en)
,
réclamer (action de)
,
revendiquer (action de)
,
selon
,
suite
,
suivant
,
suivre (action de)
a
ra
ka
araka
araka afo
araka aloka
araka ambaratongam-pifehezana
voie hiérarchique
araka anjanandrianaratra
électromagnétique
araka anjara asa
fonctionnel
ara-kadiry
volumique
arak-
a
fo
(
araka
,
afo
)
immediately
ara-kaizina
hiding under cover of darkness
ara
ka
ly
arak-
a
loka
(
araka
,
aloka
)
arakandro
araka ny
araka ny abidia
alphabetical
alphabétique
araka ny lalana
juridique
,
légal
araka ny lalana eken' ny fanahy
légitime
araka ny toetrandro
climatique
arakan
je
ly
ara
ka
raka
(
araka
)
araka
ra
ka
(
rakaraka
)
arakaraka
arakaraka ny zaza maty ny haren-kiala
arakaraka ny zaza maty ny lambamena
arakarakao
(
rakaraka
)
arakarake
arakaraky
arakara-tarehy voa-javatra
arakatra
arakatse
arake
accompagner (action d')
,
imiter (action d')
,
réclamer (action de)
,
revendiquer (action de)
,
suivre (action de)
ara-
ke
viny
ara-kevitra
proportion
à raison de (à)
,
proportionnellement
,
proportion (en)
,
proportion (règle de)
,
société (règle de)
,
trois (règle de)
araky
arakisa
numérique
ara-kodi
mi
rana
winding along the edge of a hill
arakofy
(
rakotra
)
ara-kolontsaina
culturel
arakorako
(
rakorako
)
arakorakoy
(
rakorako
)
a
ra
kotra
(
rakotra
)
couvre
arama
ra
ma
(
ramarama
)
parer à l’excès (à)
arambe
(
rambe
)
recevoir (à)
,
saisir (à)
a
ram
bo
(
rambo
)
franges (ce que l’on met comme)
aram
bo
y
(
rambo
)
a
ram
bo
la
arambo
ram
bo
(
ramborambo
)
pendiller (à faire)
aramboram
bo
y
(
ramborambo
)
a
ra
my
aramimena
ara-miritra
aramondramona
(
ramondramona
)
champed
,
chewed
aramondramony
(
ramondramona
)
arampandrotra
arampe
(
rampe
)
appuyer (à)
arampy
ara-mpihazaka
paramétrique
aram-
po
delight (a)
,
gratification (a)
,
self-indulgence (a)
a
rana
araña
arana
(
ara
)
mesuré
a
ra
nana
(
arana
)
gratified
,
indulged
,
satiated
,
spoiled
,
tolerant
indulgent
aranarana
aran-doha
a
ran
drana
(
randrana
)
arandrano
(
randrana
)
arandranto
aranga
(
ranga
)
arangao
(
ranga
)
aranga
ran
ga
(
rangaranga
)
arangito
(
rangitra
)
a
ran
gitra
(
rangitra
)
aiguiser
,
pointu
,
tranchant
arangoaika
a
ran
go
aka
arangoty
(
rangotra
)
a
ran
gotra
(
rangotra
)
accroche
,
égratigne
a
ra
nina
(
arana
)
aranirany
(
ranirany
)
araniranio
(
ranirany
)
arañitse
(
ranitse
)
aiguiser (à)
,
effiler (à)
arano
(
arana
)
aranta
(
ranta
)
arantiranty
(
rantiranty
)
arantirantio
(
rantiranty
)
a
ran
tsa
(
rantsa
)
clouer (à)
araofy
(
raoka
)
araoka
(
raoka
)
araoke
(
raoke
)
ramasser (à)
araoty
(
raotra
)
a
ra
otra
(
raotra
)
arrache
,
broute
,
peigne
ara-pahasalamana
hygiénique
,
sanitaire
arapaho
(
rapaka
)
arapaka
(
rapaka
)
ara-pambolena
agricole
ara-pamokarana
ara-pana
calorifique
,
thermique
arapandrotra
ara-pangidemaka
ara-pangidroa
ara-pangidrobaka
ara-pangijeva
ara-pangijoro roaivo
coordonnées bipolaires angulaires (par)
ara-pangipiova roaivo
coordonnées bipolaires linéaires (par)
ara-pangitelo
ara-pangitokanivo
ara-pangitra mahitsy zoro
coordonnées rectangulaires (par)
ara-pangitra tokanivo
coordonnées polaires (par)
ara-panjakana
public
ara-pano
arapa
ra
pa
(
raparapa
)
tâtonner (à faire)
araparapao
(
raparapa
)
ara-piaraha-monina
social
ara-pidiovana
sanitaire
ara-pihariana
économique
ara-pihoarana
ara-pihontsonana
oscillatoire
ara-pisainana
rationnel
ara-pitantanana
ara-pitaovana
matériel
ara-potoana
ordinary
ordinaire
a
ra
ra
gluttonous
cupide
,
désireux
,
empressé
araraho
(
raraka
)
ararai
la
hy
rover (a)
,
wag (a)
drôle (un)
,
plaisant (un)
a
ra
raka
(
raraka
)
scattered (to be)
,
spilled (to be)
éparpille (qu'on)
,
répand (qu'on)
,
verse (qu'on)
ararake
(
rarake
)
détacher (à)
,
éparpiller (à)
,
jeter (à faire)
,
tomber (à faire)
,
verser (à faire)
arara
la
hy
araralahimanetra
la
kana
faiseur de trouble (qui est)
ararano
passe
araratse
(
raratse
)
aligner (à)
,
arranger (à)
,
ordre (mettre en)
,
ranger (à)
ara-refialkalia
alcalimétrique
ara-refitoetrandranoka
hydrotimétrique
arasa
(
rasa
)
arasao
(
rasa
)
ara
so
hy
ara
so
y
ara-tantara
historique
ara-taova
organique
ara-taozavatra
artisanal
ara-teôria
théorique
a
ra
to
ara-tohamarindrano
cultellation (par)
,
ressauts horizontaux (par)
a
ratra
électricité
,
électrique
aratra
aratra ateraky ny angôvo ara-pana
effet thermoélectrique (un)
aratra ateraky ny voan-kazavana
effet photoélectrique (un)
ara-tsaikona
ara-tsaina
intellectuel
,
psychique
,
rationnel
ara-tsehatr' asa
secteur professionnel (par)
ara-tsiansa
scientifique
ara-tsokaji-mpiasa
ara-tsokajin' asa
spécialité
ara-tsokajin-taona
ara-tsongon-katetika
harmonique
aravaho
(
ravaka
)
aravaka
(
ravaka
)
aravake
(
ravake
)
décorer (à)
,
orner (à)
aravingo
araviravezo
(
raviravy
)
aravi
ra
vy
(
raviravy
)
hung
pendiller
,
suspend
aravoke
(
ravoke
)
frapper (à)
,
jeter (à)
,
renverser (à)
a
ra
vona
(
ravona
)
averaged
,
levelled
aplani
,
nivelé
aravony
(
ravona
)
aravoravo
(
ravoravo
)
aravoravoy
(
ravoravo
)
ara-zaraasa
fonctionnel
ara
za
za
arazorazo
(
razorazo
)
arazorazoy
(
razorazo
)
ardoazinina
ardoisine
are
charbon (du)
area
areare
a
re
baka
(
rebaka
)
arebareba
(
rebareba
)
arebarebao
(
rebareba
)
areberebe
(
reberebe
)
importuner (à)
arebirebeo
(
rebireby
)
arebi
re
by
(
rebireby
)
dupe (qu'on)
,
égare (qu'on)
,
embarrasse (qu'on)
,
trouble (qu'on)
arebohy
(
reboka
)
areboka
(
reboka
)
aredaho
(
redaka
)
aredaka
(
redaka
)
aredareda
(
redareda
)
aredaredao
(
redareda
)
arediredeo
(
rediredy
)
arediredy
(
rediredy
)
aredona
(
redona
)
aredony
(
redona
)
arefaho
(
refaka
)
arefaka
(
refaka
)
arefarefa
(
refarefa
)
arefarefao
(
refarefa
)
arefeso
(
refy
)
arefy
(
refy
)
arefoty
(
refotra
)
a
re
fotra
(
refotra
)
craquer
,
pétiller
areheto
(
rehitra
)
a
re
hitra
(
rehitra
)
fired
,
lighted
allumer
,
atiser
,
provoquer
arehitse
(
rehitse
)
allumer (à)
,
brûler (à)
arehofy
(
rehoka
)
arehoka
(
rehoka
)
areke
areky
aremarema
(
remarema
)
aremaremao
(
remarema
)
arembilañe
arendikendry
(
rendrirendry
)
arendrarendra
(
rendrarendra
)
arendrarendrao
(
rendrarendra
)
arendreho
(
rendrika
)
arendrena
(
rendrena
)
arendreno
(
rendrena
)
a
ren
drika
(
rendrika
)
melted
,
sunk
,
wrecked
coulé
,
échoué
,
fondu
arendrirendreo
(
rendrirendry
)
arendrirendry
(
rendrirendry
)
arengo
(
rengo
)
ancre (à jeter l')
areny
a
re
nina
(
arina
)
levelled (to be)
,
upright (to be set)
aplomb (qu'on met d')
,
nivelle (qu'on)
,
redresse (qu'on)
arenireneo
(
renireny
)
arenireny
(
renireny
)
areno
(
arina
)
arenoka
(
renoka
)
arenteo
(
renty
)
arenty
(
renty
)
-areo
areparepa
(
reparepa
)
areparepao
(
reparepa
)
arepirepeo
(
repirepy
)
arepirepy
(
repirepy
)
arepohy
(
repoka
)
arepoka
(
repoka
)
arerake
(
rerake
)
libre (à laisser)
arera
re
ra
(
rerarera
)
relâcher (à)
arerarerao
(
rerarera
)
a
re
ry
pure
pure
aresa
re
sa
(
resaresa
)
traîner (à faire)
aresaresao
(
resaresa
)
aretaho
(
retaka
)
aretaka
(
retaka
)
aretake
aretareta
(
retareta
)
aretaretao
(
retareta
)
are
te
a
re
te
ka
arety
maladie
aretidreteho
(
retidretika
)
aretidretika
(
retidretika
)
areti-
ma
so
aretim-ba
vo
ny
aretim-bilany
faim (une)
,
indigestion (une)
aretim-bôroño
épilepsie
areti-mi
fin
dra
contagion (une)
,
maladie contagieuse
aretim-paratra
a
re
tina
(
aritra
)
illness (an)
,
sickness (a)
endure (qu'on)
,
maladie (une)
,
supporte (qu'on)
aretin' afo
aretinakôho
aretina mahazo andavanandro
maladie courante
aretina mifindra avy amin' ny filomiana
maladie vénérienne (une)
aretina mitaiza
maladie chronique
aretin' an
do
ha
migraine
aretinandrianana
ha
ry
aretin-
a
ty
aretina tsy mampandry fangady
aretina vokatry ny katsentsitra
maladie parasitaire (une)
,
parasitose (une)
aretina vokatry ny katsentsitra antsinay
parasitose intestinale
aretin-dranañahary
areti-
ni
fy
carie
aretin-
ki
bo
entérique
aretin-koditra
aretin-kozatra
aretin' ny olona
aretin-
ten
da
sore throat
angine
aretin-
tra
tra
tuberculosis
tuberculose
aretin-
tsi
nay
aretin-
tso
fina
a
re
to
(
aritra
)
aretse
aretsy
aretsidretaeho
(
retsidretsika
)
aretsidretsika
(
retsidretsika
)
arevaho
(
revaka
)
arevaka
(
revaka
)
arevo
(
revo
)
arevoy
(
revo
)
areza
arezareza
(
rezareza
)
arezarezao
(
rezareza
)
are
za
to
(
rezatra
)
a
re
zatra
(
rezatra
)
roter (à)
arezo
argôna
argon
a
ry
and
,
being
,
created
,
existed
,
formed
,
made
,
milt (a)
,
produced
,
spleen (a)
abandonner (action d')
,
créé
,
et
,
existe (qui)
,
jeter (action de)
,
perdre (action de)
,
rate (une)
,
rejeter (action de)
a
rỳ
there far away
,
yonder
là-bas
,
là
,
loin pas visible
ary
àry
then
donc
,
hé bien
,
soit
a
ri
a
jette (qu'on)
,
perd (qu'on)
ariabo
a
ri
ako
(
ary
)
ariako
a
ri
ana
(
ary
)
thrown
rejeté
ariandrano
ariandranondolo
ari
a
ndro
ariandromanga
ari
a
ry
dollar
piastre
ariary
surface
ariaria
(
riaria
)
ariari
a
vo
(
riaria
)
aria
ri
na
(
ary
)
turned aside from (to be)
ariario
(
ary
)
ariato
(
riatra
)
a
ri
atra
(
riatra
)
fuir
,
partir
arỳ atsỳ
ça et là
aribamo
arỳ banty arỳ
lointain (dans le)
a
rid
ai
na
(
ary
)
aridana
(
ridana
)
aridano
(
ridana
)
aridiridy
(
ridiridy
)
aridiridio
(
ridiridy
)
ary fady
a
ry fa
na
hy
ary fanaka
arifato
(
rifatra
)
a
ri
fatra
(
rifatra
)
fuir
,
poursuivre
ary fenitra
a
ri
fy
ari
fom
ba
complet
,
tout confort
Ary hitako
arỳ ho arỳ
là-bas (par)
,
loin (plus)
,
loin (un peu plus)
arijike
(
rijike
)
fixer (à)
,
rester (à faire)
a
rika
mémoire
,
rate
a
ri
ka
(
rika
)
arikao
(
rika
)
arikarika
arikatra
arike
appréhension
,
inquiétude
,
soupçon
ariky
a
ri
kitra
(
ary
)
arikobo
ariloto
excrétion
arim-bilany
arimbositry
arimena
arimoa
arimorimo
(
rimorimo
)
arimorimoy
(
rimorimo
)
a
rina
charcoal
,
levelness
,
soot
,
uprightness
aplomb
,
charbon
,
nivellement
,
recouvrement
,
redressement
,
rétablissement
,
séant
,
suie
arina
ari
na
rina
(
arina
)
équilibre dynamique (un)
arinatsy
a
rin
dra
(
rindra
)
arranged
disposé
,
ordonné
arindrano
arin-dranoka
arindranto
arindrao
(
rindra
)
a
rin
drina
(
rindrina
)
closed
fermé
arin
dri
no
(
rindrina
)
aringana
(
ringana
)
aringano
(
ringana
)
aringiringy
(
ringiringy
)
aringiringio
(
ringiringy
)
a
riny
ariny
ary nify
indépendant
arinike
(
rinike
)
approcher (à)
arinjy
(
rinjy
)
enfermer (à)
,
fermer à clef (à)
,
interdire (à)
,
mettre sous clef (à)
arin-kena
rate
ariñoho
circonférence
arin
ta
ny
coal
charbon de terre (un)
,
houille (une)
arintanifompotra
lignite (la)
arin-taolana
ario
(
ary
)
ariorio
(
riorio
)
ariori
o
vy
(
riorio
)
aripaho
(
ripaka
)
a
ri
paka
(
ripaka
)
destroyed
exterminé
aripake
(
ripake
)
consumer (à)
,
exterminer (à)
,
ravager (à)
a
ri
ra
fable
,
legend
conte
,
histoire
arir
ai
na
(
arira
)
amused (to be)
,
befooled (to be)
arira
la
hy
comique
,
conteur
ariranom-baravarana
arirao
(
arira
)
arirarira
(
rirarira
)
arira
va
vy
ariry
ari
ri
votra
expiration (une)
aririvotra terena
expiration forcée (une)
aririvotra tsotra
expiration normale (une)
arirotse
(
rirotse
)
allonger (à)
,
tirer (à)
ary saina
judgement (of sound)
arisaka
(
very
)
arisarisa
(
risarisa
)
arisarisao
(
risarisa
)
arisy
arisiho
(
risika
)
arisika
(
risika
)
arisike
(
risike
)
encourager (à)
,
exciter (à)
,
risquer (à)
,
zélé (à rendre)
ari
so
a
ari
te
ra
aritmetika
arithmétique
ary tongotra aman-tanana
ari-tory
awake (keeping)
a
ritra
borne
,
continuance
,
endurance
,
endured
,
forbearance
,
patience
constance
,
convalescence
,
endurance
,
guérison
,
patience
,
persévérance
,
supportable
,
supporté
,
support
ari
tra
ritra
(
aritra
)
aritry
aritse
arivan' ny amaraiñy
arivano
ary vatana fa tsy ary fanahy
a
ri
vo
thousand (a)
mille
,
millier (un)
arivo
a
ra
arivoa
ri
vo
(
arivo
)
innumerable
innombrable
a
ri
vo
la
hy
arivomiaina
innumerable
innombrable
arivona
arivo
ran
ga
arivotambelona
arivotao
be
lona
arivotaombelona
arkegônina
archégone
arkeôlojia
archéologie
arkimediana
archimédien
armonia
harmonium
a
ro
protection
protection
aro
a
ro
a
there
,
yonder
là-bas
,
loin pas visible
aroa
aroahy
(
roaka
)
aroaka
(
roaka
)
aroa
kan
jo
aroakanjo fohy
blouson (un)
aroakanjo lava
combinaison (une)
aroakanjon-jazakely
a
ro
akatra
(
aroa
)
aro an-dalana
aroandroana
(
roandroana
)
aroaty
(
roatra
)
a
ro
atra
(
roatra
)
écumer
aroba
(
roba
)
flamber (à faire)
arobake
(
robake
)
gâter (à)
,
nuire (à)
arobiky
arobiroby
(
robiroby
)
arobirobio
(
robiroby
)
arobo
(
robo
)
arobohy
(
roboka
)
aroboy
(
robo
)
a
ro
boka
(
roboka
)
immersed
,
plunged
,
submerged
immergé
,
plongé
,
submergé
arobo
ro
bo
(
roborobo
)
aroboroboy
(
roborobo
)
arodahy
(
rodaka
)
arodaka
(
rodaka
)
a
ro
dana
(
rodana
)
pushed
tomber
arodany
(
rodana
)
arodano
(
rodana
)
arodaroda
(
rodaroda
)
arodarodao
(
rodaroda
)
arodilotra
antifriction
,
régule
a
ro
dona
(
rodona
)
driven along (to be)
,
wasted (to be)
marcher (à faire)
,
retentir (à faire)
arodony
(
rodona
)
arofa
aro
fa
nina
balustrade (a)
,
railing (a)
balustrade (une)
,
garde-fou (un)
arofanina lava
balustrade (une)
arofanin-tohatra
bannister
rampe d'escalier
arofenitra
a
ro
fy
arofy fotsy
arofy madiniravina
arofy mafai
do
ha
arofy mena
arofo
arofono
arohanaka
joint d'étanchéité
arohy
(
rohy
)
arohizo
(
rohy
)
arôho
là-bas
a
ro
y
arokandro
arokatra
a
ro
ky
arokio
(
roky
)
arokoroko
(
rokoroko
)
aroloha
aroloto
housse
aro
mby
(
aro
)
arombilany
aromborombo
(
romborombo
)
aromboromboy
(
romborombo
)
aromikrôby
asepsie
aromoka
moustiquaire
aromoromo
(
romoromo
)
aromoromoy
(
romoromo
)
aromorontongotra
talonnette
arompitaratra
abat-jour
a
ro
na
(
rona
)
incliner (à)
,
pencher (à faire)
aroña
aro
na
hy
(
ronaka
)
a
ro
naka
(
ronaka
)
aro
na
rona
tree (species of)
arbre (espèce d')
arondalo
aron-doha
helmet (a)
casque (un)
aron-dovy
arondrarondra
(
rondrarondra
)
arondrarondrao
(
rondrarondra
)
aronga
arongampanihy
arongana
aronganala
arongaronga
(
rongaronga
)
arongaty
(
rongatra
)
arongato
(
rongatra
)
a
ron
gatra
(
rongatra
)
arongo
(
rongo
)
arongoy
(
rongo
)
a
ro
ny
(
rona
)
aronje
(
ronje
)
pousser (à)
aronjeno
(
ronjina
)
a
ron
jina
(
ronjina
)
jostled
,
pushed
poussé
aronjiro
abat-jour
arontsorontso
(
rontsorontso
)
mécontent (à rendre)
aroorana
raglan
aropiropy
(
ropiropy
)
aropiropio
(
ropiropy
)
aro-poizina
antitoxine
a
ro
ra
(
rora
)
aroray
(
rora
)
aroraka
(
roraka
)
aro
ran
tsana
aro riaka
diguette (une)
,
rigole (une)
aroriho
(
rorika
)
a
ro
rika
(
rorika
)
détendre (à)
,
pencher (à faire)
arorito
(
roritra
)
a
ro
ritra
(
roritra
)
tire (ce avec quoi on)
arorohy
(
roraka
)
arorona
(
rorona
)
arorony
(
rorona
)
a
ro
sy
duck
,
goose
canard
,
oie
arosy
a
ro
so
(
roso
)
pushed
,
put
poussé
,
présenté
arosoy
(
roso
)
arostro
arotataka
arotoroto
(
rotoroto
)
arotorotoy
(
rotoroto
)
arotsahy
(
rotsaka
)
a
ro
tsaka
(
rotsaka
)
poured
verse
arotsika
joint d'étanchéité
arova
(
rova
)
aro
va
ha
surfil (un)
arovaha mihorona
surfil roulotté
arovay
(
rova
)
a
ro
vana
(
aro
)
protected
arovao
(
rova
)
a
ro
vy
(
aro
)
arovoniny
arozahy
(
rozaka
)
arozaka
(
rozaka
)
arozaroza
(
rozaroza
)
arozarozao
(
rozaroza
)
arse
ni
ka
arsenic
arsenic
arseveka
archbishop
archevêque
arsidiosezy
archdiocese
archidiocèse
arzan
ti
nina
argentinean
,
argentine
,
argentinian
argentine
,
argentin
a
sa
know (I don't)
,
labor (a)
,
sharpening (a)
,
tillage (a)
,
working the soil
,
work (a)
affûtage (un)
,
culture du sol (une)
,
emploi (un)
,
fonction (une)
,
opération (une)
,
ouvrage (un)
,
sais pas (je ne)
,
sais rien (je n'en)
,
travail (un)
asa
asa aman-draharaha
asa anao
asa andrirany
asa an-terivozona
asa ara-drefy
asa avy any ivelany
travaux extérieurs
asa azy
asabadida
(
sabadida
)
désordre (à mettre en)
,
embrouiller (à)
,
tirailler (à)
asa
ba
ka
(
sabaka
)
opened
ouvert
asabakao
(
sabaka
)
asa basy
asa birao
asabodeho
(
sabodika
)
asabodika
(
sabodika
)
asaboratsy
asa
bo
tsy
Saturday
samedi
asa dia
asadika
(
sadika
)
asadikao
(
sadika
)
asa famoasana
asa famokarana
activité productive (une)
,
production (travaux de)
asa fampifandanjana
asa fampiharana
asa fanaovan-tsoa
oeuvre de bienfaisance (une)
,
oeuvre sociale (une)
asa fanasoavana
work (social)
,
work (welfare)
oeuvres sociales
asa fandavorariana
asa fandotoana
pollution
asa fandravana
asa fanesorana hidirôzenina
déshydrogénation (une)
asa fanitsiana
asa fanodinana
asa fanodinana sahanin' ny famaitso
asa fanomezana endrika
asa
fa
ry
(
safary
)
circonlocutions à employer
,
détours à employer
,
feintes à employer
asafa
ri
o
(
safary
)
asafate
asafaty
asafe
le
ho
(
safelika
)
asa
fe
lika
(
safelika
)
circuits (à faire aller par des)
,
détours (à faire aller par des)
asafy
(
safy
)
asafio
(
safy
)
asafo
(
safo
)
asafoahy
(
safoaka
)
asafoaka
(
safoaka
)
asafo
fo
hy
(
safofoka
)
asa
fo
foka
(
safofoka
)
tomber (à faire)
asafoy
(
safo
)
asafonteno
(
safontina
)
asafontina
(
safontina
)
asafory
(
safotra
)
asafoto
fo
to
(
safotofoto
)
embrouiller (à)
asafotofotoy
(
safotofoto
)
a
sa
fotra
(
safotra
)
enduit
,
submerge
asafotse
(
safotse
)
couvrir (à)
a
sa
ha
cursing
,
swearing
imprécation (une)
,
malédiction (une)
asah
ai
na
(
asaha
)
asahao
(
asaha
)
asahato
(
sahato
)
asahatoy
(
sahato
)
asahy
(
sahy
)
asahio
(
sahy
)
asaiho
(
saika
)
asaika
(
saika
)
asaikeo
(
saiky
)
asaiky
(
saiky
)
a
sa
ina
(
asa
)
invited
,
sharpened
,
tilled
,
worked
aiguisé
,
cultivé
,
invité
,
travaillé
as
ai
ty
Asa izany
asaka
jaune
asakafo
(
sakafo
)
asakafoy
(
sakafo
)
asakaiza
(
sakaiza
)
asakaizao
(
sakaiza
)
asakambina
(
sakambina
)
asakambino
(
sakambina
)
asakana
(
sakana
)
asakano
(
sakana
)
asakao
(
saka
)
asakeleho
(
sakelika
)
asakelika
(
sakelika
)
asakobona
(
sakobona
)
asakobony
(
sakobona
)
asakonohy
(
sakonoka
)
asakonoka
(
sakonoka
)
asa lahy
asalaka
(
salaka
)
asalakao
(
salaka
)
asalasala
(
salasala
)
asalasalao
(
salasala
)
asa
la
zana
(
salazana
)
rôtir (à faire)
,
sécher au dessus du feu (à faire sécher)
asalazano
(
salazana
)
asale
(
sale
)
boucaner (à)
,
griller (à)
,
sécher (à)
asalehory
(
salehotra
)
asa
le
hotra
(
salehotra
)
hardi
a
sa
ly
asaly
(
saly
)
asalika
(
salika
)
croiser (à)
asalio
(
saly
)
asali
sa
ly
(
salisaly
)
asalisalio
(
saly
)
asa
lo
bona
(
salobona
)
asalobony
(
salobona
)
asalory
(
salotra
)
a
sa
lotra
(
salotra
)
accroche
,
suspend
asalovana
(
salovana
)
asalovano
(
salovana
)
asa madinika
asa mahadinirina
work (fatiguing)
asamaho
(
samaka
)
asamaka
(
samaka
)
asa manasatra
asa
ma
rika
asamarika mamadika
opération commutative (une)
asamarika tokana
opération (une)
asa marohasy
asa marohasy peta-tsoratra
asambasamba
(
sambasamba
)
asambasambao
(
sambasamba
)
asam-birao
asamboady
(
samboady
)
asamboadio
(
samboady
)
asamboaravoara
(
samboaravoara
)
asamboaravoarao
(
samboaravoara
)
asambory
(
sambotra
)
asamborito
(
samboritra
)
asam
bo
ritra
(
samboritra
)
ceint
a
sam
botra
(
sambotra
)
arrête
,
saisit
asa mifanohitra amin' ny fihodin' ny fiasan' ny fandrosoan' ny piesy
asa milina
asa mitsitokantokana
asa mivantana
a
sa
motsa
asampana
(
sampana
)
asampano
(
sampana
)
asampazo
(
sampy
)
asampe
(
sampe
)
suspendre (à)
a
sam
py
(
sampy
)
astraddle
califourchon
asam-pikarohana
a
sam
pina
(
sampina
)
put over the shoulders (to be)
pendre sur l'épaule (à faire)
asampinga
asampino
(
sampina
)
asampona
(
sampona
)
asampony
(
sampona
)
asampoteno
(
sampotina
)
asampotina
(
sampotina
)
asanaho
(
sanàka
)
asa
nà
ka
(
sanaka
)
asa
na
o
asanao
asanasana
(
sanasana
)
asanasanao
(
sanasana
)
asanda
(
sanda
)
asandao
(
sanda
)
asandapa
asandohy
(
sandoka
)
asandoka
(
sandoka
)
asandrahafo
(
sandrahaka
)
asandrahaka
(
sandrahaka
)
asan
dra
to
(
sandratra
)
a
san
dratra
(
sandratra
)
exalted
,
honored
,
raised
élever
,
exalter
,
honorer
,
promouvoir
,
soulever
asane
asangasanga
(
sangasanga
)
asangasangao
(
sangasanga
)
asangazona
(
sangazona
)
asangazony
(
sangazona
)
asangereno
(
sangerina
)
asangerina
(
sangerina
)
asangy
(
sangy
)
asangodina
(
sangodina
)
asangodino
(
sangodina
)
asan
gon
go
(
sangongo
)
réunir en grand nombre (à)
,
tas (à mettre en)
asangon
go
y
(
sangongo
)
asany
(
asa
,
asaka
)
asanjake
(
sanjake
)
élever (à)
,
monter (à)
,
placer en haut (à)
asantaro
(
santatra
)
a
san
tatra
(
santatra
)
commencer
,
prémices
asaohy
(
saoka
)
asaoka
(
saoka
)
asaoro
asaotra
asara
(
sara
,
asara
)
asara
be
asaraho
(
saraka
)
asaraka
(
saraka
)
asarake
(
sarake
)
séparer (à)
a
sa
ram
ai
mbo
(
asara
)
a
sa
ram
ai
zina
(
asara
)
a
sa
ra
ma
nitra
(
asara
)
asaramañitry
asaramanitse
asaramañitsy
asaramanta
asaramanty
asaramantsy
a
sa
ra
ma
ntsina
asarandrana
(
sarandrana
)
asarandrano
(
sarandrana
)
asarangoty
(
sarangotra
)
asa
ran
gotra
(
sarangotra
)
accroche
asarao
(
sara
)
asarata
asarebaho
(
sarebaka
)
asarebaka
(
sarebaka
)
asareraho
(
sareraka
)
asareraka
(
sareraka
)
asariañañy
asariho
(
sarika
)
asarika
(
sarika
)
asarike
(
sarike
)
tirer (à)
asarimbo
(
sarimbo
)
couvrir (à)
asariraho
(
sariraka
)
asariraka
(
sariraka
)
asaritaho
(
saritaka
)
asa
ri
taka
(
saritaka
)
disarranged
désarroi
asarona
(
sarona
)
asarony
(
sarona
)
asaroro
(
saroro
)
asaroroy
(
saroro
)
asarotro
(
sarotro
)
asarotroy
(
sarotro
)
asarotse
(
sarotse
)
compliquer (à)
a
sa
sa
(
sasa
)
asa saina
travail intellectuel (un)
asasany
asasao
(
sasa
)
asasy
(
sasy
)
asasio
(
sasy
)
asaso
(
saso
)
asasoy
(
saso
)
asa soratra
asa takela-by
a
sa
ta
nana
travail manuel (un)
asa tany
asa tena
asa tombam-boroka
asatrohy
(
satroka
)
asatroka
(
satroka
)
asatrona
(
satrona
)
asatrony
(
satrona
)
asatsoke
(
satsoke
)
chapeau (à faire mettre un)
asava
(
sava
)
asa vadi-drano
asavao
(
sava
)
asa velatra
asavembena
(
savembena
)
asavembeno
(
savembena
)
asavena
ve
na
(
savenavena
)
ouvrir grandement (à)
asavenave
na
o
(
savenavena
)
asaveravera
(
saveravera
)
asaveraverao
(
saveravera
)
asaviho
(
savika
)
asavika
(
savika
)
asa
vi
ly
(
savily
)
swung to and fro (to be)
balancer (à faire)
,
califourchon (qu'on met à)
,
détournées (qu'on attaque par des paroles)
,
osciller (à faire)
,
suspend (qu'on)
asavi
li
o
(
savily
)
asavili
vi
ly
(
vilivily
)
asavo
enduire (à)
,
frictionner (à)
,
graisser (à)
,
laver (à)
,
masser (à)
,
oindre (à)
,
polir (à)
,
savonner (à)
asavoana
(
savoana
)
asavoany
(
savoana
)
asavoha
(
savoka
)
asavoka
(
savoka
)
asa voly
sarclage
asavoretaho
(
savoretaka
)
asavoretaka
(
savoretaka
)
asavoritaho
(
savoritaka
)
asavoritaka
(
savoritaka
)
asavoro
vo
ro
(
savorovoro
)
confused (to be)
,
disorder (to be put in)
,
mussed (to be)
,
tangle (to be put in a)
brouille (qu'on)
,
enchevêtre (qu'on)
,
entortille (qu'on)
asavorovo
ro
y
(
savorovoro
)
asavovohy
(
savovoka
)
asavovoka
(
savovoka
)
asavovona
(
savovona
)
asavovony
(
savovona
)
asa zama
défrichement
asazy
(
sazy
)
asazio
(
sazy
)
asazohy
(
sazoka
)
asazoka
(
sazoka
)
ase
asebisebeo
(
sebiseby
)
asebiseby
(
sebiseby
)
asedisedeo
(
sedisedy
)
asedisedy
(
sedisedy
)
asedra
(
sedra
)
asedrao
(
sedra
)
asefaho
(
sefaka
)
asefaka
(
sefaka
)
asehaseha
(
sehaseha
)
a
se
hatra
(
sehatra
)
recontrer
a
se
ho
(
seho
)
asehoy
(
seho
)
aseho
se
ho
(
sehoseho
)
aselaho
(
selaka
)
aselaka
(
selaka
)
ase
la
ro
(
selatra
)
aselatra
(
selatra
)
passer
aseliseleo
(
selisely
)
aselisely
(
selisely
)
aselo
aselontselona
(
selontselona
)
aselontselony
(
selontselona
)
aseloselo
(
seloselo
)
asembana
(
sembana
)
asembano
(
sembana
)
asemi
asempory
(
sempotra
)
a
sem
potra
(
sempotra
)
essouflé
,
haletant
asendaho
(
sendaka
)
asendaka
(
sendaka
)
asen
da
otra
(
sendaotra
)
agir sans réflexion (qu'on fait)
,
colère (qu'on met)
asendrasendra
(
sendrasendra
)
asendrasendrao
(
sendrasendra
)
asenge
(
senge
)
montrer pour en tirer vanité (à)
asenje
datte
asenoka
(
senoka
)
aserana
(
serana
)
aserano
(
serana
)
aserasera
(
serasera
)
aseraserao
(
serasera
)
asere
(
sere
)
obliger (être)
,
presser (être)
,
serrer (être)
asese
(
sese
)
conduire (à)
,
escorter (à)
,
porter (à)
ase
se
ho
(
sesika
)
aseseo
(
sesy
)
asesy
(
sesy
)
a
se
sika
(
sesika
)
stuffed into (to be)
farci (dont on)
,
fourre dans (ce qu'on)
,
presse dans (ce qu'on)
asetaseta
(
setaseta
)
asetasetao
(
setaseta
)
asetaty
acétate
asetilenina
acétylène
asetilkôlinina
acétylcholine
asetonina
acétone
a
se
tra
(
setra
)
affronter
,
arrêter
,
mépriser
,
résister
asetrao
(
setra
)
asetreo
(
setry
)
a
se
try
(
setry
)
ajoute
,
éluder
,
riposter
asetrohy
(
setroka
)
asetroka
(
setroka
)
asfalta
asphalte
,
bitume
a
sy
respect
,
veneration
honneur
,
respect
,
vénération
asiaho
(
siaka
)
asiaka
(
siaka
)
asiam-
po
taka
a
si
ana
(
isy
)
attacked
,
struck
attaqué
,
frappé
asiana diamanga
a
si
ana
han
dra
a
si
dy
asidi
la
hy
asidina
(
sidina
,
asidina
)
asidino
(
sidina
)
asidion
di
ona
(
sidiondiona
)
asidiondiòna
(
sidiondiona
)
asidi
va
vy
a
si
dra
acid (an)
acide (un)
asidra amine
acide aminé (un)
asidra banzoika
acide benzoïque
asidra bôrika
acide borique
asidra dezôksiribôniokleika
acide désoxyribonucléique (un)
asidr
ai
na
(
asidra
)
asidra niokleika
acide nucléique (un)
asidra nitirika mahery
acide nitrique concentré (un)
asidra orika
acide urique (un)
asidra piriovika
acide pyruvique (un)
asidra solfiorika
acide sulfurique (un)
asifitse
(
sifitse
)
fourrer (à)
,
insérer (à)
,
introduire (à)
asika
asikany
asike
(
sike
)
vêtir (à)
a
si
kina
(
sikina
)
asikino
(
sikina
)
asikora
asi
la
ho
(
silaka
)
a
si
laka
(
silaka
)
asilaro
(
silatra
)
a
si
latra
(
silatra
)
ébrèche
,
entaille
asily
enfant de la soeur d'un homme
,
neveu
asima
asimaho
(
simaka
)
asimaka
(
simaka
)
asimba
(
simba
)
asimbao
(
simba
)
asimbola
asina
(
sina
)
asinda
(
sinda
)
asindaho
(
sindaka
)
asindaka
(
sindaka
)
asindao
(
sinda
)
a
sin
gana
(
singana
)
asingano
(
singana
)
asingory
(
singotra
)
a
sin
gotra
(
singotra
)
attacher
,
nuire
,
perdre
asinjake
(
sinjake
)
jeter (à)
,
lancer (à)
asinjike
(
sinjike
)
bouffer (à)
asintaho
(
sintaka
)
asintaka
(
sintaka
)
asinto
(
sinto
)
tirer (à)
asintona
(
sintona
)
asintony
(
sintona
)
a
si
o
(
isy
)
asiontsiona
(
siontsiona
)
asiontsiony
(
siontsiona
)
asi
per
za
asparagus
asperge
asirisiry
(
sirisiry
)
pousser (à)
asisa
(
sisa
)
asisany
(
sisa
)
asisao
(
sisa
)
asisy
(
sisy
)
asisiho
(
sisika
)
asisika
(
sisika
)
asisike
(
sisike
)
corrompre (à)
,
fourrer dans (à)
,
insérer (à)
,
introduire de force (à)
asisina
(
sisina
)
asisino
(
sisina
)
asisio
(
sisy
)
asitake
(
sitake
)
écarter (à)
,
séparer (à)
asitaky
(
sitaky
)
a
si
ty
now for it!
,
now then!
asitraka
(
sitraka
)
asitrana
(
sitrana
)
asitrano
(
sitrana
)
asitry
asitriho
(
sitrika
)
a
si
trika
(
sitrika
)
plunged
enfoncé
,
enseveli
,
plongé
asitse
(
sitse
)
glisser (à faire)
,
jeter à terre (à)
,
pousser (à)
,
tomber (à faire)
asivana
(
sivana
)
asivano
(
sivana
)
a
si
vo
(
isy
)
asizike
(
sizike
)
approcher (à)
aso
asoahy
(
soaka
)
asoaka
(
soaka
)
asobilabilaka
(
sobilaka
)
asobilaho
(
sobilaka
)
asobilaka
(
sobilaka
)
asobilaro
(
sobilatra
)
a
so
bilatra
(
sobilatra
)
obliquement
aso
bo
y
asodiho
(
sodika
)
asodika
(
sodika
)
asodisody
(
sodisody
)
asodisodio
(
sodisody
)
asodo
(
sodo
)
asodoka
(
sodoka
)
asodokay
(
sodoka
)
asointsoina
(
sointsoina
)
asoiro
(
soitra
)
a
so
itra
(
soitra
)
attiser
,
cueillir
,
remuer
,
repousser
,
soulever
asoka
(
soka
)
aso
ka
fy
(
sokatra
)
aso
ka
fo
(
sokatra
)
aso
ka
y
(
soka
)
asokaka
(
sokaka
)
asokakao
(
sokaka
)
aso
ka
o
(
soka
)
a
so
katra
(
sokatra
)
découvre (ce avec quoi on)
,
ouvre (ce avec quoi on)
asokatreho
(
sokatrika
)
asokatrika
(
sokatrika
)
asokatse
(
sokatse
)
ouvrir (à)
,
permettre (à)
asokera
(
sokera
)
asokerao
(
sokera
)
asoketa
(
soketa
)
asoketao
(
soketa
)
asoketraho
(
soketraka
)
asoketraka
(
soketraka
)
asokiro
(
sokitra
)
a
so
kitra
(
sokitra
)
arracher
,
ciseler
asoko
(
soko
)
asokoy
(
soko
)
asola
(
sola
)
asolafaho
(
solafaka
)
asolafaka
(
solafaka
)
asolay
(
sola
)
asolampy
(
solampy
)
asolampio
(
solampy
)
asolanandrana
(
solanandrana
)
asolanandrano
(
solanandrana
)
asolanga
(
solanga
)
asolangao
(
solanga
)
aso
la
ro
(
solatra
)
a
so
latra
(
solatra
)
entaille
,
entame
asolea
(
solea
)
paraître (à)
asolelaho
(
solelaka
)
asolelaka
(
solelaka
)
asolika
(
solika
)
a
so
lo
(
solo
)
remplacer (pour)
,
remplacer (qui sert à)
asoloy
(
solo
)
asoloky
(
soloky
)
asolokio
(
soloky
)
asolon
tso
lona
(
solontsolona
)
avancer (à faire)
asolontso
lo
ny
(
solontsolona
)
asolotiho
(
solotika
)
a
so
lotika
(
solotika
)
asombina
(
sombina
)
asombino
(
sombina
)
asom
bo
la
Virgo
Vierge
asombolaman
dro
rona
a
som
bo
lami
a
katra
aso
min
da
(
sominda
)
coupe la gorge (avec quoi)
asomindao
(
sominda
)
asompira
(
sompira
)
couper obliquement (à)
,
mettre obliquement (à)
,
suivre obliquement (à)
asompirana
(
sompirana
)
asompirano
(
sompirana
)
asona
na
ho
(
sonanaka
)
aso
na
naka
(
sonanaka
)
assoir (à faire)
asonanina
(
sonanina
)
asonasona
(
sonasona
)
asonasonao
(
sonasona
)
asondretaho
(
sondretaka
)
asondretaka
(
sondretaka
)
asondroty
(
sondrotra
)
a
son
drotra
(
sondrotra
)
augmenter
,
dépasser
,
élever
,
exhausser
,
hausser
,
monter
,
promouvoir
,
relever
Asondrotry ny taranaka
asondrovaho
(
sondrovaka
)
asondrovaka
(
sondrovaka
)
asoneneho
(
sonenika
)
asonenika
(
sonenika
)
asonga
(
songa
)
ason
ga
dina
(
songadina
)
uncovered (to be)
dépouiller de ses vêtements (à)
,
écarter (à)
,
isoler (à)
,
séparer (à)
asonga
di
no
(
songadina
)
asongao
(
songa
)
asongitse
(
songitse
)
arracher (à)
,
enlever (à)
asongona
(
songona
)
asongony
(
songona
)
asony
asonjoke
(
sonjoke
)
injecter (à)
,
piquer (à)
asonjotse
(
sonjotse
)
augmenter (à)
,
dépasser (à faire)
,
élever (à)
,
hausser (à)
,
monter (à faire)
,
promouvoir (à)
,
relever (à)
asono
no
hy
(
sononòka
)
asono
no
ka
(
sononoka
)
asora
la
hy
asoraty
(
soratra
)
a
so
ratra
(
soratra
)
dessiner
,
écrire
,
marquer
,
peindre
asora
va
vy
asorito
(
soritra
)
a
so
ritra
(
soritra
)
marque
,
sépare
asoritse
(
soritse
)
marquer (à)
,
rayer (à)
,
séparer (à)
a
so
ro
asorohy
(
soroka
)
asoroka
(
soroka
)
a
so
rona
(
sorona
)
aso
ro
ny
(
sorona
)
asorotà
asoro
ta
ny
Cancer
Cancer
,
cancer
,
tropique
asorotanitsi
sa
try
orphan (an)
orphelin (un)
asorotany tsy satry
(
asorotany
,
tsy
,
satry
)
orphan
orphelin
asosa
(
sosa
)
asosay
(
sosa
)
asosao
(
sosa
)
asosoka
asosoke
(
sosoke
)
intercaler (à)
,
introduire (à)
,
rafistoler (à)
,
remplacer (à)
asosona
(
sosona
)
a
so
sony
(
sosona
)
aso
so
ny
(
sosona
)
asosory
(
sosotra
)
asosososo
(
sosososo
)
asosososoy
(
sosososo
)
a
so
sotra
(
sosotra
)
vexe
asotitiho
(
sotitika
)
asotitika
(
sotitika
)
asotry
asotrilahy
asotrindambo
février
asotro
asotsy
hiver
asovohy
(
sovoka
)
asovoka
(
sovoka
)
asperzila
aspergille
asperzilôzy
aspergillose
aspi
rà
aspiro
astera
aster
Astre
atà
ata
ba
ho
(
tabaka
)
a
ta
baka
(
tabaka
)
aller partout (qu'on laisse)
atabariaho
(
tabariaka
)
atabariaka
(
tabariaka
)
dispersed (to be)
atabataba
(
tabataba
)
atabatabao
(
tabataba
)
ataberabera
(
taberabera
)
lentement (à faire aller)
,
ralentir (à)
atabonaka
(
tabonaka
)
ataborebore
(
taborebore
)
mousser (à faire)
ataboretaho
(
taboretaka
)
ataboretaka
(
taboretaka
)
ataboroahy
(
taboroaka
)
ataboroaka
(
taboroaka
)
atabotetaho
(
tabotetaka
)
atabotetaka
(
tabotetaka
)
atae
a
ta
fa
badamier (un)
a
ta
fana
atafanala
a
ta
fy
(
tafy
)
atafike
(
tafike
)
attaquer (à utiliser pour)
atafio
(
tafy
)
atafi
ta
fy
(
tafitafy
)
opened
entrouvert
atafitafio
(
tafitafy
)
a
ta
fo
(
tafo
)
roof (emloyed as a)
couvrir (qui sert à)
,
toit (qui sert à faire le)
atafoy
(
tafo
)
atafonono
ataha
(
taha
)
atahao
(
taha
)
atahy
(
tahy
)
caméléon
atahio
(
tahy
)
ata
ho
rana
(
tahotra
)
feared (to be)
craint (pour quoi on)
,
craint (qu'on)
ata
ho
ry
(
tahotra
)
atailana
(
tailana
)
atailano
(
tailana
)
a
ta
ina
(
taina
)
fuel
combustible
atain
ge
no
(
taingina
)
a
tain
gina
(
taingina
)
placed upon something
califourchon (ce qu'on met à)
,
sperpose (ce qu'on)
ataiñy
ataino
(
taina
)
atairo
(
taitra
)
a
tai
tra
(
taitra
)
épouvante
,
surprend
ataiza
(
taiza
)
ataizao
(
taiza
)
ataka
ata
ka
lo
(
takalo
)
exchanged
échangé
atakalozy
(
takalo
)
atakarina
(
takarina
)
atakarino
(
takarina
)
atakaro
(
takatra
)
a
ta
katra
(
takatra
)
atteint
,
parvient
,
touche
a
ta
ky
(
taky
)
atakibaho
(
takibaka
)
atakibaka
(
takibaka
)
atakibohy
(
takiboka
)
atakiboka
(
takiboka
)
atakiky
(
takiky
)
atakikio
(
takiky
)
atakila
(
takila
)
atakilao
(
takila
)
ata
ki
o
(
taky
)
atakitsohy
(
takitsoka
)
atakitsoka
(
takitsoka
)
atakizina
(
takizina
)
atakizino
(
takizina
)
atako
(
tako
)
cacher (à)
atakobahy
(
takobaka
)
atakobaka
(
takobaka
)
atakoboka
(
takoboka
)
atakodiro
(
takoditra
)
ata
ko
ditra
(
takoditra
)
cuire
,
peau
atakofy
(
takotra
)
ata
ko
ko
(
takoko
)
accroupir (à faire)
atakokoy
(
takoko
)
atakolahy
(
takolaka
)
atakolaka
(
takolaka
)
a
ta
kona
(
takona
)
atakony
(
takona
)
atakosikiny
atakosina
(
takosina
)
atakosino
(
takosina
)
a
ta
kotra
(
takotra
)
cacher (ce dont on se sert pour)
atakotrohy
(
takotroka
)
atakotroka
(
takotroka
)
atakovana
(
takovana
)
atala
moule
atala
ga
ga
(
talagaga
)
étonne (qu'on)
atalaho
(
talaho
)
atalahoy
(
talaho
)
atalantalana
(
talantalana
)
atalantalano
(
talantalana
)
atalape
tra
ho
(
talapetraka
)
atala
pe
traka
(
talapetraka
)
assoir les jambes croisées (à faire)
a
ta
ly
atalily
(
talily
)
dire (à)
,
raconter (à)
atalo
atalofotsy
atamana
(
tamana
)
atamano
(
tamana
)
atambaro
(
tambatra
)
a
tam
batra
(
tambatra
)
connected to
,
joined to
additionne (qu'on)
,
assemble (qu'on)
,
joint (qu'on)
,
réunit (qu'on)
,
unit (qu'on)
atambazo
(
tamby
)
atamberina
(
tamberina
)
atamberivereo
(
tamberivery
)
atamberivery
(
tamberivery
)
atambesaro
(
tambesatra
)
atam
be
satra
(
tambesatra
)
pèse
atambezo
(
tambezo
)
atambezoy
(
tambezo
)
atamby
(
tamby
)
atambina
(
tambina
)
atambino
(
tambina
)
atambitambazo
(
tambitamby
)
atambi
tam
by
(
tambitamby
)
attire
,
flatte
,
séduit
atambo
atamboke
(
tamboke
)
contracter (à)
,
replier (à)
atambo
le
no
(
tambolina
)
atam
bo
lina
(
tambolina
)
spirale (à mettre en)
,
tournoyer (à faire)
atambona
atambongana
(
tambongana
)
atambongany
(
tambongana
)
atamborokiky
(
tamborokiky
)
ramasser sur soi (à)
atamboro
ro
tra
(
tambororotra
)
dégringoler
atambotsory
(
tambotsotra
)
atam
bo
tsotra
(
tambotsotra
)
lowered (to be lowered)
,
sink (to be made to)
abaisse (qu'on)
,
dégringoler (à faire)
,
glisser (à faire)
,
reculer (à faire)
,
réduit (qu'on)
atamy
atampake
(
tampake
)
couper (à)
atampe
(
tampe
)
boucher (à)
,
fermer (à)
atampeno
(
tampina
)
atampesona
(
tampesona
)
atampesony
(
tampesona
)
atampy
(
tampy
)
contrepoids (à faire)
,
équilibrer (à)
atampify
(
tampify
)
atampifio
(
tampify
)
atampike
(
tampike
)
arrêter (à)
,
défendre (à)
,
prohiber (à)
atampina
(
tampina
)
atampisaho
(
tampisaka
)
atampisaka
(
tampisaka
)
atam
po
dy
(
tampody
)
atampodio
(
tampody
)
atampohy
(
tampoka
)
a
tam
poka
(
tampoka
)
cold water added to hot (used of)
eau qu’on ajoute
,
surprendre (celui qu'on envoie pour)
atampoke
(
tampoke
)
ajouter (à)
,
diluer (à)
,
surprendre (à)
atampona
(
tampona
)
atampony
(
tampona
)
atana
(
tana
)
atanaka
(
tanàka
)
atanana
(
tana
)
atana
ta
na
(
tanatana
)
atanata
na
o
(
tanatana
)
atan
da
hatra
(
tandahatra
)
série (à monter en)
atanda
tsa
ho
(
tandatsaka
)
atan
da
tsaka
(
tandatsaka
)
lowered
atandra
(
tandra
)
atandrao
(
tandra
,
tandry
)
atandremo
(
tandrina
)
atandry
(
tandry
)
atandrify
(
tandrify
)
atandrifio
(
tandrify
)
atandrina
(
tandrina
)
atandro
atandro mena zañahary
atane
(
tane
)
mettre au soleil (à)
,
sécher (à)
ataneho
(
tanika
)
atangazona
(
tangazona
)
atangazony
(
tangazona
)
atangereno
(
tangerina
)
atangerina
(
tangerina
)
atangy
(
tangy
)
atangidin
gi
dina
(
tangidingidina
)
courir en descendant (à faire)
,
rouler rapidement (à faire)
atangidingi
di
no
(
tangidingidina
)
atangio
(
tangy
)
atangiriho
(
tangirika
)
atangirika
(
tangirika
)
atangitriho
(
tangitrika
)
atangitrika
(
tangitrika
)
atangizina
(
tangizina
)
atangizino
(
tangizina
)
atango
(
tango
)
atangoleho
(
tangolika
)
atangolika
(
tangolika
)
atangoloahy
(
tangoloaka
)
atangoloaka
(
tangoloaka
)
atan
gon
go
(
tangongo
)
grand nombre (à mettre tout autour en)
,
grouper (à)
atangongoy
(
tangongo
)
atangoro
(
tangoro
)
grouper (à)
,
réunir (à)
atan
go
rona
(
tangorona
)
grouper (à)
atango
ro
ny
(
tangorona
)
atangosy
(
tango
)
atany
(
tana
)
atanika
(
tanika
)
ata
ni
la
(
ila
)
shoved
incliné
atanilao
(
ila
)
a
ta
nina
(
tanina
)
heated
chauffé
atanino
(
tanina
)
a
tan
jaka
(
tanjaka
)
atanjake
(
tanjake
)
consolider (à)
atanjife
(
tanjife
)
face de (à mettre en)
atanjo
zo
ry
(
tanjozotra
)
atanjo
zo
tra
(
tanjozotra
)
aller sans interruption (à faire)
atankosina
(
tankosina
)
atankosino
(
tankosina
)
atano
(
tana
)
atanondreho
(
tanondrika
)
atanondrika
(
tanondrika
)
atanontanona
(
tanontanona
)
atanontanony
(
tanontanona
)
atantana
(
tantana
)
atantano
(
tantana
)
atantavana
(
tantavana
)
atantavano
(
tantavana
)
atantazo
(
tanty
)
atante
(
tante
)
recevoir (à)
atanteraho
(
tanteraka
)
atanteraka
(
tanteraka
)
atanty
(
tanty
)
a
ta
o
(
tao
)
done (to be)
fabrique (qu'on)
,
fait (qu'on)
atao ami-nahy
atao an-drasa
atao an-kabary
atao ankila bao
(
tao
,
ila
,
bao
)
atao batemy
baptize
baptiser
atao batisa
baptize
baptiser
atao fanahy iniana
atao fonja
atao hoe
called
appelé
,
dit
atao kisito
atao kodia very tsihy
atao lavanty
auction (to be sold at)
enchères (qu'on vend aux)
ataolisoy
ataomika
atomic
atomique
atao mikalo
ataony an-kila bao
ataonio
atao
ta
o
(
tao
)
Ataotaovy
atao
tao
vy
(
tao
)
atao tra-drasa
atao tsinontsinona
atao vary raraka
ataovy
(
tao
)
ataovo ano
ataovo soa
atao zanaky ny maty
atapero
atapy
(
tapy
)
atapio
(
tapy
)
atapitapy
(
tapitapy
)
atapitapio
(
tapitapy
)
atapoahy
(
tapoaka
)
ata
po
aka
(
tapoaka
)
atapony
atara
atarafo
(
taratra
)
a
ta
ratra
(
taratra
)
refléchit
,
regarder
atarazo
(
tarazo
)
atarazoy
(
tarazo
)
atariho
(
tarika
)
atarika
(
tarika
)
atarike
(
tarike
)
diriger (à)
,
tirer (à)
,
traîner (à)
atarotaro
atataho
(
tataka
)
atataka
(
tataka
)
a
ta
tana
(
tatana
)
front (to be placed in)
ata
ta
no
(
tatana
)
ata
ta
o
(
tatao
)
ata
ta
ovy
(
tatao
)
atataro
(
tataro
,
tatatra
)
atataroy
(
tataro
)
atata
ta
ta
(
tatatata
)
atatatatao
(
tatatata
)
a
ta
tatra
(
tatatra
)
creuser
atatavohy
(
tatavoka
)
atatavoka
(
tatavoka
)
atatra
glumelle
atavana
(
tavana
)
atavano
(
tavana
)
atavioviony
atavo
(
tao
,
tavo
)
graisser (à)
,
oindre (à)
,
peindre (à)
atavoaly
(
tavoaly
)
bouleverser (à)
,
désordre (à mettre en)
,
troubler (à)
atavohy
(
tavoka
)
atavoka
(
tavoka
)
atavona
(
tavona
)
atavony
(
tavona
)
ataza
atazona
(
tazona
)
atazony
(
tazona
)
ate
atea
ateboke
(
teboke
)
marquer d' un point (à)
,
pointer (à)
atefaho
(
tefaka
)
atefaka
(
tefaka
)
atefe
(
tefe
)
ciseler (à)
,
forger (à)
atefeo
(
tefy
)
atefy
(
tefy
)
atefintefeno
(
tefintefina
)
atefintefina
(
tefintefina
)
atefohy
(
tefoka
)
atefoka
(
tefoka
)
atehafo
(
tehaka
)
atehaka
(
tehaka
)
atehako
atehefo
(
tehika
)
ateheno
(
tehina
)
atehika
(
tehika
)
atehina
(
tehina
)
atele
(
tele
)
avaler (à)
ate
le
mo
(
telina
)
a
te
lina
(
telina
)
swallowed (to be)
avaler (à)
,
avale (qu'on)
ate
lo
my
(
telina
)
atemero
(
temitra
)
a
te
mitra
(
temitra
)
décorer
,
tapisser
ateña
atena
ateñateña
milieu
atendreo
(
tendry
)
atendry
(
tendry
)
atendro
truite
atendrofoty
atendrovanda
atenge
(
tenge
)
chevaucher (à)
,
haut (à mettre en)
ateny
(
teny
)
atenteno
(
tentina
)
atentina
(
tentina
)
a
te
raka
(
teraka
)
born (to be)
causé
,
enfanté
,
engendré
,
produit
,
rapporté
aterake
(
terake
)
enfanter (à)
,
engendrer (à)
,
produire (à)
,
rapporter (à)
a
te
ram-
pa
ko
a
te
rana
(
atitra
)
sent (to whom is)
offre (à qui on)
,
porte (à qui on)
a
te
ran-
ki
ra
atereo
(
tery
)
atery
(
tery
)
a
te
rina
(
atitra
)
conveyed (to be)
,
offered (to be)
apporte (qu' on)
,
offre (qu' on)
,
porte (qu' on)
a
te
ro
(
atitra
)
atero, ka alao
atesana
atetaña
atete
(
tete
)
ateteho
(
tetika
)
ateteka
atetevo
(
tete
)
atetezo
(
tety
)
atety
(
tety
)
atetika
(
tetika
)
atetoheke
atetomboke
atetsala
atetsale
atevateva
(
tevateva
)
atevatevazo
(
tevateva
)
ateveho
(
tevika
)
ateveo
(
tevy
)
atevy
(
tevy
)
atevika
(
tevika
)
ateza
(
teza
)
atezao
(
teza
)
a
ty
inside (the)
,
liver
,
room (a)
dedans (le)
,
foie (le)
,
intérieur (l')
aty
atỳ
here
ici
atia
atiala
aty ala
intérieur des forêts
atiaty
ati
do
ha
brains (the)
,
brain (a)
cerveau (un)
atidohan-kena
ati-dranomaso
atifaho
(
tifaka
)
atifaka
(
tifaka
)
atifiho
(
tifika
)
atifika
(
tifika
)
atifiro
(
tifitra
)
a
ti
fitra
(
tifitra
)
tirer
atifitse
(
tifitse
)
chasser (à)
,
fusiller (à)
,
tirer au but (à)
atihena
atihe sy arihe
atihoditra
derme
atikatika
atike
ati-kira
a
ti
kitra
here
atikitse
(
tikitse
)
asseoir (à faire s')
,
monter (à faire)
atilalana
chaussée
atily
(
tily
)
atilio
(
tily
)
atim-bary
a
ti
mo
south
sud
atinaña
ati
na
nana
east
est
atiñanañe
atin' andriana
atin-damba
atin
dram
bo
atingy
(
tingy
)
atinify
a
tini
me
rina
(
aty
)
atin-
ka
vana
consanguinity (a)
,
relation (near)
parent proche (un)
atin-kazo
a
tin-
ke
na
liver
atin-tany
sous-sol
a
ti-
pa
ko
atipaosy
ati-ri
ri
nina
winter
hiver
atitatika
atity
a
titra
apporter (action d')
,
conduire (action de)
,
escorter (action d')
,
offrir (action d')
,
porter (action de)
,
présenter (action de)
,
rendre (action de)
ati-trano
inside of a house (the)
intérieur d'une maison (l')
atitse
apporter (action d')
,
conduire (action de)
,
escorter (action d')
,
offrir (action d')
,
porter (action de)
,
présenter (action de)
,
rendre (action de)
atmosfera
atmosphere
atmosphère
a
to
here
,
recently
,
soon
arrêter (action de s')
,
bientôt
,
ici
,
interrompre (action de s')
a
to
a
atoa
là
ato
an
dro
atoandrolahy
midi
atoato
(
ato
)
arrêt
,
diminution
,
interruption
,
retard
atoavy
(
atoa
)
at
oa
vina
(
atoa
)
ato
ba
hy
(
tobaka
)
a
to
baka
(
tobaka
)
sloshed (to be)
,
spilled (to be)
déborder (qu'on fait)
,
déborder (à faire)
atobatoba
(
tobatoba
)
atobatobao
(
tobatoba
)
atobebaka
a
to
by
(
toby
)
heaps (to be gathered in)
,
heaps (to be placed in)
tas (qu'on réunit en)
atobio
(
toby
)
a
to
dy
(
tody
)
egg (an)
embryon (un)
,
oeuf (un)
,
port (qu'on fait rentrer au)
,
zygote (un)
a
to
dia
ka
nga
(
atody
,
akanga
)
atodia
ko
ho
atody amin' akorany
oeuf dur
atody an'akora andrahoina mantamanta
oeuf à la coque
atody an'akora masaka
oeuf dur
atody an-dampy
oeuf sur plat
atody a
vi
vitra
a
to
dibe
(
atody
)
atodibe no foy
atody endasina
oeuf sur le plat
a
to
di
fo
tsiny
(
atody
)
atody handro tsoboka
oeuf poché
atodiho
(
todika
)
a
to
dika
(
todika
)
atody kapohina endasina
omelette
a
to
dima
le
my
(
atody
)
atody miady amam-bato
atodim
po
dy
bead (kind of)
perle (sorte de)
atodina
kan
ga
testicle
,
testis
testicule
a
to
dina
re
tina
(
atody
)
atodinga
atodiny marika
atodi
no
sy
bead (kind of)
perle (sorte de)
atodin
ta
ny
atodintaria
atodinta
ri
ana
(
atody
)
ganglion
,
glande
atodinta
ri
na
adénite
,
bubon
,
glande
atodin
ta
zo
spleen
rate
atodio
(
tody
)
atod
iom
by
atodioro
ko
roka
infancy
,
minority
atodi
o
sy
bead (kind of)
perle (sorte de)
atodiro
(
toditra
)
atody tahiry
oeuf albumen
atodita
me
nany
yolk of an egg
jaune d'oeuf (un)
,
oeuf (un jaune d')
a
to
ditra
(
toditra
)
goûter
ato
di
zana
(
atody
)
laid
pondu
atoero
(
toetra
)
a
to
etra
(
toetra
)
placer
atofantsiho
(
tofantsika
)
atofantsika
(
tofantsika
)
atofatofa
(
tofatofa
)
atofatofao
(
tofatofa
)
atofefeho
(
tofefika
)
atofefika
(
tofefika
)
atofezaho
(
tofezaka
)
atofezaka
(
tofezaka
)
atofintofina
(
tofintofina
)
atofory
(
tofotra
)
a
to
fotra
(
tofotra
)
choquer
atohana
(
tohana
)
atohano
(
tohana
)
atohero
(
tohitra
)
atohy
(
tohy
)
a
to
hina
(
tohina
)
toucher (ce qui sert à)
ato
hin
jaka
(
tohinjaka
)
agiter
,
remuer
ato
hi
no
(
tohina
)
atohi
to
hy
(
tohitohy
)
atohitra
(
tohitra
)
repousser
,
résister
ato
hi
zo
(
tohy
)
ato ho ato
atohofy
(
tohoka
)
a
to
hoka
(
tohoka
)
atoy
(
ato
)
atoina
(
ato
)
atoitry
atoy tserika
a
toka
nod of agreement
hochement
atokàka
(
tokaka
)
atokakao
(
tokaka
)
a
to
kana
(
tokana
)
consecrated
,
reserved
consacré
,
réservé
ato
ka
ny
(
tokana
)
ato
ka
no
(
tokana
)
ato
ka
toka
(
atoka
)
atoke
atokelaho
(
tokelaka
)
atokelaka
(
tokelaka
)
atoky
ato
ki
ana
(
toky
)
atokiky
(
tokiky
)
atokikio
(
tokiky
)
atokiny
atoko
(
toko
)
atokoy
(
toko
)
atokona
(
tokona
)
atokony
(
tokona
)
atokovano
(
takovana
)
atolahy
(
tolaka
)
atolaka
(
tolaka
)
atolaña
atolantsiho
(
tolantsika
)
atolantsika
(
tolantsika
)
atolatola
(
tolatola
)
atolatolao
(
tolatola
)
atoly
atolikarine
chancre
ato
li
la
(
tolila
)
atolilao
(
tolila
)
atoloko
(
toloko
)
atolokoy
(
toloko
)
atolomy
(
tolona
)
atolona
(
tolona
)
ato
lo
ry
(
tolotra
)
a
to
lotra
(
tolotra
)
presented
présenté
atôma
atom (an)
atome (un)
atôma miratoerana
isotope (an)
isotope (un)
atombeno
(
tombina
)
atombereno
(
tamberina
)
atombina
(
tombina
)
atombohy
(
tomboka
)
a
tom
boka
(
tomboka
)
atômika
atomique
atomoero
(
toetra
)
atomo
e
tra
(
tomoetra
)
résider
ato
mo
ry
(
tomotra
)
a
to
motra
(
tomotra
)
rapprocher de (à)
atompa
atona
anguille
atonafy
(
tonaka
)
atonahy
(
tonàka
)
a
to
naka
(
tonaka
)
ato
nà
ka
(
tonàka
)
atonantonana
(
tonantonana
)
atonantonano
(
tonantonana
)
atonda
atondra
atondraho
(
tondraka
)
atondraka
(
tondraka
)
aton
dri
to
(
tondritra
)
a
ton
dritra
(
tondritra
)
courber
,
diriger
,
rejeter
atondro
(
tondro
)
atondroy
(
tondro
)
a
ton
drotra
(
tondrotra
)
atoneo
(
tony
)
atongaliha
(
tongalika
)
atongalika
(
tongalika
)
fléchir le genou (à)
atongika
(
tongika
)
aton
gi
lana
(
tongilana
)
lean
,
slanted
,
tilted
penché
atongilano
(
tongilana
)
atongoa
(
tongoa
)
atongoavy
(
tongoa
)
atony
(
tony
)
atônina
atone
atonjara
atonjeno
(
tonjina
)
atonjina
(
tonjina
)
a
to
no
(
tono
)
broiled
grillé
atonoy
(
tono
)
a
ton
ta
(
tonta
)
pressed
,
printed
estampé
atontay
(
tonta
)
atontaly
(
tontaly
)
atontalio
(
tontaly
)
aton
to
hitra
(
tontohitra
)
a
ton
tona
(
tontona
)
aton
to
ny
(
tontona
)
atontontonto
atontosa
(
tontosa
)
atontosay
(
tontosa
)
atopa
to
pa
(
topatopa
)
agitated
agité
atopatopao
(
topatopa
)
ato
pa
zy
(
topy
)
ato
pa
zo
(
topy
)
a
to
py
(
topy
)
jette (ce qu' on)
,
lance sur (ce qu' on)
ato
ra
hy
(
toraka
)
ato
ra
ho
(
toraka
)
a
to
raka
(
toraka
)
thrown at (to be)
lance (ce qu'on)
,
lance (qu'on)
atoreo
(
toreo
)
atorevaho
(
torevaka
)
atorevaka
(
torevaka
)
ato
ri
ana
(
tory
)
ato
ri
o
(
tory
)
atorisiho
(
torisika
)
atorisika
(
torisika
)
a
to
ro
(
toro
)
pointed
indiqué
,
montré
atoroy
(
toro
)
atorosy
(
torosy
)
atorosio
(
torosy
)
atorovohy
(
torovoka
)
atorovoka
(
torovoka
)
atosahy
(
tosaka
)
atosaka
(
tosaka
)
ato
se
ho
(
tosika
)
push
poussez
a
to
sika
(
tosika
)
pushed (to be)
chasse (qu'on)
,
livre à la justice (qu'on)
,
pousse (qu'on)
atosi
to
sika
(
tositosika
)
ato
ta
ly
(
totaly
)
ato
to
fy
(
totòtra
)
atotoky
(
totoky
)
ato
ton
gana
(
totongana
)
atoton
ga
no
(
totongana
)
ato
to
ry
(
tototra
)
atotototo
(
toto
)
atotototoy
(
toto
)
a
to
totra
(
tototra
)
filled (to be)
combler (ce avec quoi on)
,
combler (qu'on met pour)
,
couvre (ce dont on)
atotòtra
(
totòtra
)
détendre (à)
,
secouer (à)
atova
plat
atova
la
hy
atovana
(
tovana
)
atovano
(
tovana
)
atovevy
(
tovevy
)
atovo
(
tovo
)
a
to
vona
(
tovona
)
ajouter (à)
,
ajoute (ce qu'on)
ato
vo
ny
(
tovona
)
atovozy
(
tovo
)
atozim-pilàna
a
tra
atra
atrabaho
(
trabaka
)
atrabaka
(
trabaka
)
atrafantrafana
(
trafantrafana
)
atrafantrafano
(
trafantrafana
)
a
trai
ho
(
traika
)
a
trai
ka
(
traika
)
choquer contre (à faire)
atrai
ka
o
(
traika
)
a
tra
ka
(
traka
)
lifted
,
set
érigé
,
redressé
,
relevé
,
soulevé
atraka
atra
ka
o
(
traka
)
atrakatraka
atrakatrake
atrake
a
trana
atrañatra
asseoir
atra
na
trana
(
atrana
)
atranatrana
xylophone
atrandraho
(
trandraka
)
atrandraka
(
trandraka
)
atranga
(
tranga
)
atrangao
(
tranga
)
a
tra
nina
(
atrana
)
atrano
(
atrana
)
atraohy
(
traoka
)
atraoka
(
traoka
)
atratreva
(
tratreva
)
atratrevao
(
tratreva
)
atrebeho
(
trebika
)
atrebika
(
trebika
)
atrebona
(
trebona
)
atrebony
(
trebona
)
a
tre
fina
(
atrana
)
atrefory
(
trefotra
)
a
tre
fotra
(
trefotra
)
résonner
a
tre
hina
(
atrika
)
faced
face
,
témoin
atreho
(
atrika
)
a
tre
ka
(
treka
)
atreke
atresaho
(
tresaka
)
atresaka
(
tresaka
)
atretreho
atretreka
a
tri
a
try
atrifana
(
trifana
)
atrifano
(
trifana
)
atrifan
tri
fana
(
trifantrifana
)
a
trika
front (the)
devant (le)
,
façade (la)
,
face (la)
,
front (le)
atri
ka
trika
(
atrika
)
atriky
atrine
atringitringy
(
tringitringy
)
atringitringio
(
tringitringy
)
atritra
tri
tra
(
tritratritra
)
espiègle
,
folâtrer
,
turbulent
atritratritrao
(
tritratritra
)
atroary
(
troatra
)
a
tro
atra
(
troatra
)
bondir
,
cabrer
,
irriter
atrobaho
(
trobaka
)
atrobaka
(
trobaka
)
atrohy
(
troka
)
atroka
(
troka
)
atronga
atrongy
(
trongy
)
atrongiso
(
trongy
)
a
tro
sina
(
trosina
)
dégringoler (qu'on a fait)
,
demandé (qu'on a)
,
demandé (à qui l'on a)
,
poussé (qu'on a)
,
tomber (qu'on a fait)
atrosino
(
trosina
)
atrotro
atrotrongy
(
trotrongy
)
atrotrongio
(
trotrongy
)
atsa
chant
atsabaho
(
tsabaka
)
atsabaka
(
tsabaka
)
atsaboahy
(
tsaboaka
)
atsaboaka
(
tsaboaka
)
atsaharo
(
tsahatra
)
a
tsa
hatra
(
tsahatra
)
discontinued
,
stopped
arrêter
,
arrête
,
cesser
,
suspend
atsaika andrikane hano
atsaikona
(
tsaikona
)
atsaikony
(
tsaikona
)
atsaingohy
(
tsaingoka
)
atsaingoka
(
tsaingoka
)
atsaka
(
tsaka
)
atsakao
(
tsaka
)
atsakatsaka
atsako
(
tsako
)
atsakoy
(
tsako
)
atsamaka
(
tsamaka
)
atsamakao
(
tsamaka
)
atsambikina
(
tsambikina
)
atsambikino
(
tsambikina
)
atsamontsamona
(
tsamontsamona
)
atsamontsamony
(
tsamontsamona
)
atsananaho
(
tsananaka
)
atsananaka
(
tsananaka
)
atsangana
(
tsangana
)
atsangano
(
tsangana
)
atsany
atsapa
(
tsapa
)
atsapaho
(
tsapaka
)
atsapaka
(
tsapaka
)
atsapao
(
tsapa
)
atsaraingona
(
tsaraingona
)
atsaraingony
(
tsaraingona
)
atsarapaho
(
tsarapaka
)
atsarapaka
(
tsarapaka
)
atsararaho
(
tsararàka
)
atsararàka
(
tsararaka
)
atsarisina
atsatohy
(
tsatoka
)
atsatoka
(
tsatoka
)
atsatsa
ba
to
atsatsain
go
hy
(
tsatsaingoka
)
atsa
tsain
goka
(
tsatsaingoka
)
atsa
tsain
gona
(
tsatsaingona
)
couper la parole (dont on se sert pour)
atsatsain
go
ny
(
tsatsaingona
)
atsatsake
atsatsaky
atsatsy
atsatsiaho
(
tsatsiaka
)
atsatsiaka
(
tsatsiaka
)
atsatsiho
(
tsatsika
)
atsatsika
(
tsatsika
)
atsatso
(
tsatso
)
atsatsoy
(
tsatso
)
atse
Crainte
,
hésitation
,
perplexité
atsefaho
(
tsefaka
)
atsefaka
(
tsefaka
)
atsefory
(
tsefotra
)
a
tse
fotra
(
tsefotra
)
éclater
,
résonner
atsehatseha
(
tsehatseha
)
atsehatsehao
(
tsehatseha
)
atsehontsehona
(
tsehontsehona
)
atsehontsehony
(
tsehontsehona
)
atseka
atseke
atselaho
(
tselaka
)
atselaka
(
tselaka
)
atselaro
(
tselatra
)
a
tse
latra
(
tselatra
)
enflammer
atseleho
(
tselika
)
atselika
(
tselika
)
atsena
(
tsena
)
atsenao
(
tsena
)
atsentsefo
(
tsentsitra
)
atsentseno
(
tsentsina
)
a
tsen
tsina
(
tsentsina
)
cork
,
plug
bouchon
a
tsen
tsitra
(
tsentsitra
)
aspirer
,
sucer
atsero
(
tsetra
)
atsetaho
(
tsetaka
)
atsetaka
(
tsetaka
)
a
tse
tra
(
tsetra
)
attendrit
atsetsaho
(
tsetsaka
)
atsetsaka
(
tsetsaka
)
atsetsaky
atsetsatsetsa
(
tsetsatsetsa
)
atsetsatsetsao
(
tsetsatsetsa
)
atsetsero
(
tsetra
)
atse
tse
tra
(
tsetsetra
)
a
tsy
here
distance (à une certaine)
,
ici
,
là
atsia
atsiahy
(
tsiahy
)
atsiaho
(
tsiaka
)
atsiaka
(
tsiaka
)
atsidy
nasse
atsidiho
(
tsidika
)
atsidika
(
tsidika
)
atsidradra
(
tsidradra
)
atsidradraho
(
tsidradraka
)
atsidradraka
(
tsidradraka
)
atsidradrao
(
tsidradra
)
atsiha
atsihifo
(
tsihika
)
atsihika
(
tsihika
)
atsiho
(
tsika
)
atsika
(
tsika
)
atsikala
(
tsikala
)
atsikalana
(
tsikalana
)
atsikalano
(
tsikalana
)
atsikalao
(
tsikala
)
atsikana
atsikanina
(
tsikanina
)
atsikano
(
tsikanina
)
atsikarahy
(
tsikaroka
)
atsikaroka
(
tsikaroka
)
atsike
atsikebona
(
tsikebona
)
atsikebony
(
tsikebona
)
atsikefakefaho
(
tsikefakefaka
)
atsikefakefaka
(
tsikefakefaka
)
atsi
ke
ra
(
tsikera
)
atsike
ra
o
(
tsikera
)
atsiky
(
tsiky
)
atsikilo
(
tsikilo
)
atsikiloy
(
tsikilo
)
atsikina
atsikio
(
tsiky
)
a
tsi
kitra
atsikoboky
atsikora
crevette
atsilailay
(
tsilailay
)
atsilailaizo
(
tsilailay
)
atsilaneso
(
tsilany
)
atsilany
(
tsilany
)
atsilasilasy
(
tsilasilasy
)
atsilasilasio
(
tsilasilasy
)
atsilava
a
tsi
lo
(
tsilo
)
atsiloy
(
tsilo
)
atsilovy
(
tsilo
)
atsimbadiho
(
tsimbadika
)
atsimbadika
(
tsimbadika
)
a
tsim
bina
(
tsimbina
)
soigner (ce qui sert à)
atsimbino
(
tsimbina
)
atsimbohiro
(
tsimbohitra
)
atsim
bo
hitra
(
tsimbohitra
)
convexe
,
soulève
atsimina
(
tsimina
)
atsimin
tsi
mina
(
tsimintsimina
)
épanouir (à)
,
riant (à rendre)
atsimintsi
mi
no
(
tsimintsimina
)
a
tsi
mo
south (the)
sud (le)
atsimo andrefana
atsimo atsinanana
atsimom-
pa
tana
atsimon
tsi
mona
(
tsimontsimona
)
épanouir (à)
,
riant (à rendre)
atsimontsi
mo
no
(
tsimontsimona
)
atsimo
tsi
mo
(
atsimo
)
atsimpohafoha
(
tsimpohafoha
)
atsimpona
(
tsimpona
)
atsimpony
(
tsimpona
)
atsi
na
nana
east (the)
est (l')
atsinana
na
nana
(
atsinanana
)
atsina
na
nina
(
atsinanana
)
eastwards (to be moved)
atsina
na
no
(
atsinanana
)
atsindrantsindrana
(
tsindrantsindrana
)
atsindrantsindrano
(
tsindrantsindrana
)
atsindry
(
tsindry
)
atsindriho
(
tsindrika
)
atsindrika
(
tsindrika
)
atsindrio
(
tsindry
)
atsindrohy
(
tsindroka
)
atsindroka
(
tsindroka
)
a
tsin
drona
(
tsindrona
)
goad with (that used to)
,
pierce (that used to)
perce (ce avec quoi on)
,
pique (ce avec quoi on)
atsindrony
(
tsindrona
)
atsingadina
(
tsingadina
)
atsingadino
(
tsingadina
)
atsinganga
(
tsinganga
)
atsingangao
(
tsinganga
)
atsingatory
(
tsingatotra
)
atsin
ga
totra
(
tsingatotra
)
replier
,
rétrécir
atsingedana
(
tsingedana
)
atsingereno
(
herina
)
atsin
ge
rina
(
herina
)
repeated
,
turned
répété
atsingeveno
(
tsingevina
)
atsingevina
(
tsingevina
)
atsingilahila
(
tsingilahila
)
atsingilahilao
(
tsingilahila
)
atsingina
(
tsingina
)
atsingino
(
tsingina
)
atsingoana
(
tsingoana
)
atsingoany
(
tsingoana
)
atsingo
lo
hy
(
tsingoloka
)
atsin
go
loka
(
tsingoloka
)
atsinjaho
(
tsinjaka
)
atsinjaka
(
tsinjaka
)
atsinjara
(
tsinjara
)
atsinjarao
(
tsinjara
)
atsinjo
(
tsinjo
)
atsinjovy
(
tsinjo
)
atsin
ka
fona
(
tsinkafona
)
float
flotter
atsinkafony
(
tsinkafona
)
atsinkasina
(
tsinkasina
)
atsinkasino
(
tsinkasina
)
atsinomy
(
atsimo
)
atsinomina
(
atsimo
)
atsintsindrana
(
tsintsindrana
)
atsintsindrano
(
tsintsindrana
)
atsioke
atsiovy
atsipa
lo
hy
(
tsipaloka
)
atsi
pa
loka
(
tsipaloka
)
atsipa
lo
ry
(
tsipalotra
)
atsi
pa
lotra
(
tsipalotra
)
atsipazo
(
tsipy
)
atsipelika
(
tsipelika
)
atsipeloka
(
tsipeloka
)
a
tsi
py
(
tsipy
)
atsipilivaka
atsipindy
(
tsipindy
)
atsipiretiky
atsipi
tsi
py
(
tsipitsipy
)
atsiraka
ra
ka
(
tsirakaraka
)
atsirakarakao
(
tsirakaraka
)
atsirako
ra
ko
(
tsirakorako
)
atsirakorakoy
(
tsirakorako
)
atsirara
(
tsirara
)
atsirarao
(
tsirara
)
atsiredareda
(
tsiredareda
)
atsiredaredao
(
tsiredareda
)
atsiririho
(
tsiririka
)
atsiririka
(
tsirirìka
)
atsiro
(
tsitra
)
atsitaitaiho
(
tsitaitaika
)
atsitaitaika
(
tsitaitaika
)
atsitiho
(
tsitika
)
atsitika
(
tsitika
)
atsitoho
a
tsi
tra
(
tsitra
)
étendre
,
étend
atsitsy
(
tsitsy
)
atsitsiho
(
tsitsika
)
atsitsika
(
tsitsika
)
atsitsio
(
tsitsy
)
atsiva
conque
atsivalana
(
tsivalana
)
atsivalano
(
tsivalana
)
atsivetraho
(
tsivetraka
)
atsivetraka
(
tsivetraka
)
atsobohy
(
tsoboka
)
atsoboka
(
tsoboka
)
atsofa
(
tsofa
)
atsofao
(
tsofa
)
atsofy
(
tsoka
)
atsofohy
(
tsofoka
)
atsofoka
(
tsofoka
)
atsofory
(
tsofotra
)
a
tso
fotra
(
tsofotra
)
plonge
,
pousse
atsoha
araignée
atsoka
(
tsoka
)
atsokora
atsolo
(
tsolo
)
atsoloy
(
tsolo
)
atsolotsolo
(
tsolotsolo
)
atsolotsoloy
(
tsolotsolo
)
atsolotsolory
(
tsolotsolotra
)
atsolo
tso
lotra
(
tsolotsolotra
)
avancer
,
reculer
atsondrako
a
tson
go
(
tsongo
)
atson
go
y
(
tsongo
)
atsontsona
(
tsontsona
)
atsontsony
(
tsontsona
)
atsontsoriho
(
tsontsorika
)
atsontsorika
(
tsontsorika
)
atsopiaka
(
tsopiaka
)
atsopitsopy
(
tsopitsopy
)
atsopitsopio
(
tsopitsopy
)
a
tso
ry
(
tsotra
)
atsoriaho
(
tsoriaka
)
atsoriaka
(
tsoriaka
)
atsorofohy
(
tsorofoka
)
atsorofoka
(
tsorofoka
)
atsororohy
(
tsororòka
)
atsoro
rò
ka
(
tsororoka
)
atsotaho
(
tsotaka
)
atsotaka
(
tsotaka
)
a
tso
tra
(
tsotra
)
atsotsotsotso
(
tsotsotsotso
)
atsotsotsotsoy
(
tsotsotsotso
)
atsovaho
(
tsovaka
)
atsovaka
(
tsovaka
)
a
va
weeding (act of)
sarclage
ava
aval
ava
ba
ry
a
va
dy
(
vady
)
complément (ce qu'on met comme)
,
pendant (ce qu'on met comme)
avadi
ba
dika
(
vadibadika
)
avadi
di
ro
(
vadiditra
)
ava
di
ditra
(
vadiditra
)
enlace (ce avec quoi on)
ava
di
ho
(
vadika
)
a
va
dika
(
vadika
)
changed (to be)
,
turned over (to be)
change (qu'on)
,
chavire (qu'on)
,
met à l'envers (qu'on)
,
retourne (qu'on)
,
tourne (qu'on)
,
trahit (qu'on)
avadiñy
a
va
ha
(
vaha
)
délie (avec quoi on)
,
effile (avec quoi on)
a
va
hana
(
avaka
)
distinguished from others (to be)
,
separated (to be)
distingue (qu'on)
,
sépare (qu'on)
avahao
(
vaha
)
avahy
lemur
lémurien
avahiña
avahizo
avahizo ty
avaho
(
avaka
)
avay
(
ava
)
épaule
avaika
(
vaika
)
avaikao
(
vaika
)
avaina
(
ava
)
avainga
(
vainga
)
avaingao
(
vainga
)
avaizo
a
vaka
distinction
,
séparation
avaka
avakana
ava
ka
vaka
(
avaka
)
discrimination
distinction
avake
avala
(
vala
)
avalamparo
(
valampatra
)
ava
lam
patra
(
valampatra
)
avalana
(
valana
)
ava
lan
dotra
(
valandotra
)
avalangidina
(
valangidina
)
avalangidino
(
valangidina
)
avalano
(
valana
)
avalao
(
vala
)
avalavala
(
valavala
)
avalavalao
(
valavala
)
avaly
(
valy
)
avalio
(
valy
)
avalona
(
valona
)
avalongana
(
valongana
)
avalony
(
valona
)
a
vana
rainbow (a)
arc-en-ciel (un)
,
éclat (un)
,
lumière (une)
,
nimbe (un)
,
splendeur (une)
a
va
na
(
ava
)
weeded (to be)
sarcle (qu'on)
avanaka
(
vanaka
)
ava
na
vana
(
avana
)
clear-headed
,
clever
,
keen
,
quick
,
sharp
,
shrewd
,
skillful
splendeur (une)
avana
va
na
(
vanavana
)
avanavana
avanavanao
(
vanavana
)
avandiro
(
vanditra
)
a
van
ditra
(
vanditra
)
relief
avandraho
(
vandraka
)
avandraka
(
vandraka
)
avandravandra
(
vandravandra
)
avandravandrao
(
vandravandra
)
avandry
(
vandry
)
avandrio
(
vandry
)
avanga
(
vanga
)
avangy
(
vangy
)
avangio
(
vangy
)
avango
(
vango
)
avangoy
(
vango
)
avan
gon
go
(
vangongo
)
avangon
go
y
(
vangongo
)
avany
ava ny fatindrà
avaniho
(
vanika
)
avanika
(
vanika
)
avankona
(
vankona
)
avankony
(
vankona
)
a
va
nona
(
vanona
)
réussir
avantana
(
vantana
)
avantano
(
vantana
)
avao
même
avaokà
avocado
avocat
avaona
(
vaona
)
ava
o
tra
ava-peo
(
avaka
,
feo
)
phonology
phonologie
avara
ba
ratra
(
avaratra
)
avaradava
déclinatoire
a
va
raka
avara-
pa
tana
place of honor (the)
place d'honneur (la)
avara-pia
na
rana
educated (well-)
élite (une)
,
instruit
,
intellectuel (un)
a
va
ra
ta
zy
a
va
ratra
north (the)
nord (le)
avaratra andrefana
avaratra atsinanana
avaratse
nord
avareraho
(
vareraka
)
avareraka
(
vareraka
)
a
va
rina
(
varina
)
exported
,
thrown
exporté
,
précipité
avarino
(
varina
)
avarorahy
(
varoraka
)
avaroraka
(
varoraka
)
avaro
za
ha
(
varozaka
)
ava
ro
zaka
(
varozaka
)
dire confusément (à)
,
pendiller (à faire)
avatra
va
tra
(
vatravatra
)
dit
,
tomber
avatravatrao
(
vatravatra
)
avatsa
avatsavatsa
(
vatsavatsa
)
avatsavatsao
(
vatsavatsa
)
avatsy
(
vatsy
)
avatsio
(
vatsy
)
avavaro
(
vavatra
)
a
va
vatra
(
vavatra
)
avazana
(
vazana
)
avazano
(
vazana
)
avazivazy
(
vazivazy
)
avazivazio
(
vazivazy
)
ave
ave akeo
aveke
aveky
a
ve
la
(
vela
)
abandoned (to be)
,
forgiven (to be)
,
left (to be)
,
permitted (to be)
abandonné
,
oublié
avelay
(
vela
)
avelany
(
vela
)
avelao
(
vela
)
a
ve
latra
(
velatra
)
découvre
,
déploie
,
étend
,
explique
,
manifete
,
montre
,
ouvre
,
publie
avelezo
(
vely
)
avely
(
vely
)
a
ve
lo
ghost
,
soul
,
spirit
âme
avelo
avem
be
na
(
vembena
)
aller d'un côté et d'autre (qu' on fait)
,
balancer (qu' on fait)
avem
be
no
(
vembena
)
a
ve
na
(
vena
)
incliner (à)
,
incline (qu'on)
avendrana
(
vendrana
)
avendrano
(
vendrana
)
avendrivendreo
(
vendrivendry
)
avendrivendry
(
vendrivendry
)
a
ve
nina
(
avina
)
avenina
aveno
(
vena
,
avina
)
a
ve
otra
aveotry
averavera
(
veravera
)
averaverao
(
veravera
)
avereñe
ave
re
no
(
verina
)
averimbe
re
no
(
verimberina
)
averim
be
rina
(
verimberina
)
redit sans cesse (qu'on)
,
répète souvent (qu'on)
a
ve
rina
(
verina
)
returned (of something)
,
sent back (of something)
ramène (qu'on)
,
rapporte (qu'on)
,
redit (qu'on)
,
rend (qu'on)
,
répète (qu'on)
,
retourner (qu'on fait)
,
revenir (qu'on fait)
averin-tono
recuit
avesaro
(
vesatra
)
a
ve
satra
(
vesatra
)
charge
a
ve
tra
avetraho
(
vetraka
)
avetraka
(
vetraka
)
a
ve
tro
avezato
(
vezatra
)
a
ve
zatra
(
vezatra
)
avezaveza
(
vezaveza
)
avezavezao
(
vezaveza
)
avezeho
(
vezika
)
avezeno
(
vezina
)
avezika
(
vezika
)
avezina
(
vezina
)
avezivezeo
(
vezivezy
)
avezi
ve
zy
(
vezivezy
)
a
vy
come (to)
arrivant
,
arriver
,
arrive (qui)
,
caprice (un)
,
descend de (qui)
,
envoyé par (qui est)
,
extrait de (qui est)
,
fièvre (une)
,
humeur (une mauvaise)
,
originaire de (qui est)
,
provient de (qui est)
,
tiré de (qui est)
,
venant
,
venir
,
vient (qui)
avy aina
athletic
,
muscular
,
powerful
,
spirited
,
strong
avy aiza
avy akaa
avy akeo
avy amy
avy an' ainy
avy any
avy avao
aviavavy
av
ia
vy
fig
figue
,
figuier
avi
a
vy
(
avy
)
a
vi
a
vi
ma
m
io
mby
(
aviavy
)
aviavimba
za
ha
fig-tree (a)
figuier (un)
aviavindahy
aviavin
dra
no
(
aviavy
,
rano
)
aviavin-karana
avido
aviekeo
avy eo
avy ho azy
avikavika
(
vikavika
)
avikavikao
(
vikavika
)
avikeo
avikina
(
vikina
)
avikino
(
vikina
)
avilaho
(
vilaka
)
avilay
avilaka
(
vilaka
)
a
vi
lana
(
vilana
)
turned
dévié
avilano
(
vilana
)
avilavila
(
vilavila
)
avilavilao
(
vilavila
)
avile lelaka
a
vi
ly
(
vily
)
turned
détourné
,
dévié
a
vi
lina
(
vilina
)
ourle (qu'on)
avilino
(
vilina
)
avilio
(
vily
)
avy lonandro
avimbina
(
vimbina
)
avimbino
(
vimbina
)
a
vina
avinany
(
vinany
)
avinanio
(
vinany
)
avinavina
(
vinavina
)
avinavinao
(
vinavina
)
a
vin
gitra
(
vingitra
)
porte par les bouts (avec lequel on)
avingivingy
(
vingivingy
)
avingivingio
(
vingivingy
)
aviniviny
(
viniviny
)
avinivinio
(
viniviny
)
avioka
(
vioka
)
a
vi
ona
(
viona
)
avi
o
ny
(
viona
)
a
vi
otra
salsepareille
aviotsy
avy ra
aviravira
(
viravira
)
aviravirao
(
viravira
)
avirioka
(
virioka
)
a
vi
rotra
(
virotra
)
contourne
avisandre
avy taia
avy taiza
avy takaa
a
vi
trana
(
vitrana
)
joined
,
sewed
cousu
,
joint
avitrano
(
vitrana
)
avy tsy nasaina nasesiky ny razana
avivio
avivito
(
vivitra
)
a
vi
vitra
(
vivitra
)
edge (on the very)
,
near
,
verge (at the)
soulève (avec quoi on)
,
tiraille (avec quoi on)
,
tire en pinçant (avec quoi on)
,
tracasse (avec quoi on)
avizaviza
(
vizaviza
)
avizavizao
(
vizaviza
)
a
vo
eminent
,
high
,
lofty
élevé
,
haut
avoahy
(
voaka
)
a
vo
aka
(
voaka
)
chasse (qu'on)
,
découvre (qu'on)
,
dénonce (qu'on)
,
dit (qu'on)
,
envoie (qu'on)
,
expédie (qu'on)
,
manifeste (qu'on)
,
montre (qu'on)
,
prononce (qu'on)
,
publie (qu'on)
,
révèle (qu'on)
,
sortir (qu'on fait)
,
sort (qu'on)
avoana
avoany
(
avoana
)
av
oa
nina
(
avoana
)
avoanjo
(
voanjo
)
avoanjoy
(
voanjo
)
a
vo
an
tsa
ra
(
avoana
)
avoatra
avoavo
(
avo
)
avoavoy
(
avoavo
)
avoa
vo
ina
(
avoavo
)
a
vo-
ba
to
(
avotra
,
vato
)
avo be rangavina
avo dia
avo efatra heny
fourfold (a)
quadruple (au)
a
vo
fe
o
avo fito heny
sevenfold (a)
septuple (au)
avo folo heny
tenfold (a)
,
ten times as much
décuple (au)
,
dix fois plus
a
vo
ha
avoha
avoha
ha
fotra
avohama
di
nika
avohambohitra
avohiro
(
vohitra
)
a
vo
hitra
(
vohitra
)
renfler
avohitry
(
vohitry
)
avohitse
(
vohitse
)
gonfler (à)
,
renfler (à)
avoho
avoy
(
voy
)
avoivoy
(
voivoy
)
avoivoizo
(
voivoy
)
avoizo
(
voy
)
a
voka
a
vo
ka
avo
kà
avokaikeo
(
vokaiky
)
avokaiky
(
vokaiky
)
avokavoka
avoke
(
voke
)
contracter (à)
,
ramasser (à)
,
replier (à)
avoky
(
voky
)
avokiso
(
voky
)
a
vo
ko
avo
ko
a
all
tous
avokohy
(
vokoka
)
a
vo
koka
(
vokoka
)
avokoke
(
vokoke
)
courber (à)
a
vo
kom
bi
by
avokombibilava
avokombilahy
a
vo
kompa
pa
ngo
(
avoko
)
avokonomby
avokopapango
avole
(
vole
)
cultiver (à)
,
planter (à)
avolele
(
volele
)
éparpiller (à)
,
répandre (à)
avolily
(
volily
)
raconter (à)
avolilio
(
volily
)
racontez
avolimboleo
(
volimbolina
)
avolimbolina
(
volimbolina
)
avolo
(
volo
)
avoloha
avolona
avolosy
(
volo
)
avom-bava
haughty words
avomboke
(
vomboke
)
enfermer (à)
avom-po
pride of heart (a)
a
vona
arrogance
,
haughtiness
,
pride
a
vo
na
(
vona
)
avonao
(
vona
)
Avonavom-pitia
avonavom-pitia
avo
na
vona
(
avona
)
haughtiness
,
pride
hauteur
,
orgueil
avondrahana
a
von
drona
(
vondrona
)
avondrony
(
vondrona
)
avongady
(
vongady
)
avongadio
(
vongady
)
avongaingeo
(
vongaingy
)
avongaingy
(
vongaingy
)
a
von
gana
(
vongana
)
avongano
(
vongana
)
avongeho
(
vongika
)
avongika
(
vongika
)
avongitriho
(
vongitrika
)
avongitrika
(
vongitrika
)
a
von
go
(
vongo
)
avon
go
hy
(
vongo
)
avongo
von
go
(
vongovongo
)
avony
(
vony
)
avo ny lanitra ka tsy takatro
avonjake
(
vonjake
)
engraisser (à)
,
grossir (à faire)
avonje
(
vonje
)
approcher (à)
,
assister (à)
,
secourir (à)
avonjeo
(
vonjy
)
avonjy
(
vonjy
)
avonkeno
(
vonkina
)
avon-kevitra
thoughts (having proud)
a
von
kina
(
vonkina
)
clenched
,
contracted
contracté
avono
(
vono
)
avonoy
(
vono
)
avontirika
(
vontirika
)
avontirike
(
vontirike
)
écarquiller (à)
avonto
(
vonto
)
avontosy
(
vonto
)
avorake
(
vorake
)
sortir (à)
,
vider (à)
avo ranjana
a
vo ran
ja
nana
avoravora
(
voravora
)
avoravorao
(
voravora
)
avo razana
lignée (de haute)
avoreho
(
vorika
)
avoreno
(
vorina
)
avory
(
vory
)
ramasser (à)
,
rassembler (à)
,
réunir (à)
a
vo
rika
(
vorika
)
ensorcelle (ce avec quoi on)
avorina
(
vorina
)
avo roa heny
twice as many
,
twice as much
,
twofold (a)
deux fois plus
,
double (au)
avo roa toko
triple
avorotsake
(
vorotsake
)
glisser (à faire)
,
jeter en bas (à)
avorovoro
(
vorovoro
)
avorovoroy
(
vorovoro
)
a
vo
sa
heap (a)
entassement (un)
avo
sa
y
(
avosa
)
avos
ai
na
(
avosa
)
heaped up (to be)
entasse (qu'on)
avo
sa
o
(
avosa
)
avo sasaka
a
vo
sotra
(
vosotra
)
avota
(
avotry
)
a
vo
tana
(
avotra
)
eradicated
,
plucked
,
ransomed
,
redeemed
,
uprooted
racheté
,
rançonné
avo telo heny
threefold (a)
triple
,
trois fois plus
avo telo toko
quadruple
avoty
(
avotra
)
avotoro
a
votra
price (a)
,
ransom (a)
,
redemption (a)
arrachement (un)
,
extirpation (une)
,
prix (un)
,
rachat (un)
,
rançon (une)
,
rédemption (une)
,
secours (un)
avotra aina
avo
tra
fo
shako (a)
shako (un)
avo
tra
votra
(
avotra
)
avotretreho
(
votretrika
)
avotretrika
(
votretrika
)
avotry
avotro
liane (espèce de)
avotrovotro
(
votrovotro
)
avotrovotroy
(
votrovotro
)
avotsake
(
votsake
)
laisser (à)
avotse
avotsy
avotsike
(
votsike
)
enfermer (à)
,
mûrir (à faire)
avotsoke
(
votsoke
)
absoudre (à)
,
délivrer (à)
,
exempter (à)
avotsory
(
votsotra
)
a
vo
tsotra
(
votsotra
)
glisser
avo vava
avovina
avovoke
(
vovoke
)
célèbre (à rendre)
,
connu (à rendre)
,
fameux (à rendre)
avovona
(
vovona
,
avovona
)
avovony
(
vovona
)
avo zato heny
hundredfold (a)
centuple (au)
avozezeho
(
vozezika
)
avo
ze
zika
(
vozezika
)
entasse (ce qu'on)
,
entasse pêle-mêle (ce qu'on)
avozihiro
(
vozihitra
)
avo
zi
hitra
(
vozihitra
)
gonfler
,
gonfle
a
vo
zo
avozoaña
peur (dont on a)
a
vri
ly
April
avril
a
za
don't
,
even
,
even though
même
,
ne
,
pas
,
quand même
,
quoique
aza
aza abeky
aza anie izany
aza any izany
aza atao mihambo manana anao aho
aza atao raraka an-tany
aza fady
excuse me
a
za
fa
dy
a
ho
azafimbohitra
azafo
aza hitako
aza hitan' ny fara aman-dimby
aza homehy lavo
azaka
azaky
aza lava lamosina
aza loza
aza mahafady
a
za maha
fa
dy
a
hy
aza manadino
forget (do not)
oubliez pas (n')
,
oublie pas (n')
azamana
di
no
aza manahy elatra
aza mandalo tanà-misy havana
aza maneha-doza
malheur (ne vous exposez pas au)
aza manody
aza manody aza manangatra
aza marofy
health (good)
santé (bonne)
aza marofy taiza
aza maty aho
aza maty anie aho
aza mialahilahy foana
aza misy anie izany
azananzana
aza ny ateran-kira indray no milaza tsy mahay
azaoty
nitrgen
azote
a
za
ry
sorcery
,
witchcraft
azarina
(
azary
)
bewitched
azario
(
azary
)
aza tafy rariny
aza tsiniko
azavozavo
(
zavozavo
)
azavozavoy
(
zavozavo
)
aze
azeheo
(
zehy
)
azehy
(
zehy
)
azeky
jette à terre (qu'on)
a
ze
mby
a
ze
ra
(
zera
)
cast down (to be)
,
thrown down (to be)
bat (avec quoi on)
,
jette (qu'on)
aze
ra
o
(
zera
)
azetso
azevo
(
zevo
)
aze
vo
y
(
zevo
)
aze
ze
ho
(
zezika
)
a
ze
zika
(
zezika
)
ensemble (qu'on met)
,
entasse (qu'on)
a
zy
hers
,
her
,
him
,
his
,
its
,
it
,
theirs
,
them
elle
,
eux
,
leurs
,
leur
,
lui
,
siennes
,
sienne
,
siens
,
sien
azidina
(
zidina
)
azidino
(
zidina
)
azidizidy
(
zidizidy
)
azidizidio
(
zidizidy
)
azihiro
(
zihitra
)
a
zi
hitra
(
zihitra
)
bouger
azihizihy
(
zihizihy
)
azy ho azy
a
zy i
re
o
theirs
,
them
eux
,
eux (à)
,
leurs
,
leur
,
siennes
,
siens
azimba
(
zimba
)
azimbao
(
zimba
)
azimota
azimut
azinavavy
a
zi
nina
azionjiona
(
zionjiona
)
azionjiony
(
zionjiona
)
aziriziry
(
ziriziry
)
azirizirio
(
ziriziry
)
a
zo
allowed
,
can
,
gotten
,
got
,
had
,
may
,
permitted
,
possessed
compris
,
gagné
,
obtenu
,
permis
azo
cause de (à)
,
parce que
azo afindra
transmissible
azoay
azo alefitra
flexible
a
zo aleha
accessible
azo am
bo
dy
om
by
azoampela
a
zo ampiasaina
disponible
,
utilisable
azo ampifamadihana
permutable
azo am-po
azo antsorohina
azoare
a
zo atao
permitted
permis
a
zo atodika
orientable
a
zo avadika
réversible
a
z
oa
zo
(
azo
)
approved
,
grateful
,
pleased
,
pleasing
,
preferred
approuvé
,
préféré
azoazo
bile
azoazon' ny vavony
azo bataina
a
zo fisahina
malléable
azo ijoroana
a
zo i
sa
ina
azo isaina amin' ny rantsan-tanana
azo itampodiana
azo itarafana
azo
jo
ry
(
zojotra
)
azo
jo
tra
(
zojotra
)
coud
azoko enjeke
a
zo lasirina
moulable
a
zo levonina
soluble
azo lezañy
azo loka
azo mafo
azo maina
azombary
azom
ba
vy
charm (a love)
azom-bezake
azom-panafana
azompañia
azompasiantetihy
azon-drivotra
aéré
a
zo
ny
(
zotra
)
azon-kabary
azon-kevitra
azon' ny
azon' ny sasany
azon' ny sasany amin' ny...
azon' ny tamberin-tany
a
zo
n-
te
ny
accused
azon-tolak' olona
azo olan-
ta
nana
azo onina
a
zo polesina
malléable
azora
gaule
a
zo refesina
mesurable
a
zo
ry
(
zotra
)
a
zo roritina
ductile
a
zo tanisaina
dénombrable
a
zo tanterahina
réalisable
a
zô
ty
azote
azotintsoka
a
zo
tra
(
zotra
)
dirige
azo tsapaina
concret
,
matériel
azo tsapain-tanana
azotsibanibany
azo tsifahina
clivable
azo tsindry mandry
azotsipa
ke
a
zo tsorina
réductible
,
simplifiable
a
zo velarina
développable
azôvy
qui-ça?
,
qui?
a
zo vinanina
probabilisable
© 2001-2024
J-M de La Beaujardière
